我曾在内心的极度辛酸悲苦之中,放声嘲笑我的表里不一!
I have laughed, in bitterness and agony of heart, at the contrast between what I seem and what I am!
后来发生的事情有些模糊(虽然我记忆力不错):我记得阿拉莫和班上另外四五个学员放声大笑,我想他们大概是在嘲笑我吧。
What happened next is hazy (although I have a good memory): I remember Álamo laughing along with the four or five other members of the workshop. I think they may have been making fun of me.
此教训来自我跟朋友描述放声歌唱是何等的惬意时,她却嘲笑道:“我好同情所有听到这句话的人。”
I learned this lesson when I tried to describe to my friend what a freedom it was to sing my heart out.
此教训来自我跟朋友描述放声歌唱是何等的惬意时,她却嘲笑道:“我好同情所有听到这句话的人。”
I learned this lesson when I tried to describe to my friend what a freedom it was to sing my heart out.
应用推荐