有人将艺术家的意图放在首要位置。
There are those who put primacy on the intentions of the artist or artists.
如果家庭对你来说是最优先的，你的爱人也应该把家庭放在首要位置。
If family is priority for you, your partner should also have that priority.
严肃认真地处理爆炸恐吓事件，时刻将客人和员工的安全放在首要位置。
Bomb threats should be taken seriously and guest and employees safety is of Paramount importance and must be considered at all times.
然而，根据我国目前的具体国情，应把会计信息的可靠性放在首要位置上。
So we should put the reliability of accounting information into the first place according to the concrete national conditions at present.
时刻把私人利益放在首要位置，任何影响其底线的转变都会被这些公司阻止。
With profit put ahead of the environment, any transition that may effect the bottom line will be fought by the corporations.
在美学作用占次要地位的语用性文章的翻译过程中，意义应该放在首要位置。
In the process of translating the pragmatic texts, meaning should be given priority over form.
在测试驱动开发中，跟团队成员执行的手动测试相比，自动测试的编写应该放在首要位置。
In test-driven development automated tests should be written in the first place, in comparison to manual tests performed by team members.
本文认为城市设计中需要突出人文关怀，人作为城市设计对象应放在首要位置。
This article believes that the humane attentiveness should be emphasized in urban design. Human being is the most important subject of urban design.
如果我们想赶上甚至是超过发达国家，教育似乎是重要的，而且应当放在首要位置。
If we want to catch up with and even surpass the developed ones, education seems important and should be given the first priority.
欧盟成员国和国际的指南都把首次在人体身上进行的临床试验的安全性放在首要位置。
EU and international guidelines are in place to ensure that first-in-human clinical trials are conducted as safely as possible.
默克尔和施泰因布吕克将减少赤字放在首要位置也许是对的：利息支出是联邦支出的第二大项。
Ms Merkel and Mr Steinbrück may be right to give priority to deficit reduction: interest payments are the second-largest item of federal spending.
很显然，你会把找工作放在首要位置，但你可能也想花些时间陪陪家里人，学习一下汉语，写写博客，并且增加一些人际交往。
Obviously, you'd put that at the top of your focus list, but you might also want to focus on spending time with family; learning Chinese; working on your blog and growing your personal network.
应该将可重复性的概念放在文档的首要位置。
The concept of repeatability should be kept at the forefront of your documentation.
此问题已经放在公司事物的首要位置，并在周二得到纠正;
This issue was escalated to the highest levels of the company and was corrected by Tuesday;
把欢乐、无拘无束和游乐放在你新生活的首要位置。
Make cheerfulness, outrageousness, and playfulness new priorities for your life.
把欢乐、无拘无束和游乐放在你新生活的首要位置。
Make cheerfulness, outrageousness, and playfulness new priorities for your life.
应用推荐