他们在服装设计中把创意放在首位。
They made originality a top priority in their fashion design.
美国人强调效率、竞争和独创性，而中国人则将严谨规划放在首位，鼓励团队成员之间的密切合作和无私奉献。
American people emphasize efficiency,competition and originality while Chinese people give priority to careful planning and encourage close cooperation and altruistic dedication among team members.
美国人强调效率、竞争和独创性，而中国人则把周密计划放在首位，鼓励团队成员之间的密切合作和无私奉献。
American people emphasize efficiency, competition and originality while Chinese people give priority to careful planning and encourage close cooperation and altruistic dedication among team members.
它将把顾客的需求放在首位。
把重要的事情放在首位。
有些人认为优厚的薪酬是职业选择时主要考虑的问题，而另一些人则认为应该把兴趣和才能放在首位。
Some believe that decent pay is a major concern in career choosing while others insist that interest and talents should be put first.
所以最根本的是你必须把价值放在首位。
So ultimately, you have to put value above everything first and foremost.
这一行动必须要放在首位。
把食物过敏的人放在首位重点考虑。
It is recommended to cook the food of the allergic person in the first place.
将自己内心的需求放在首位。
这就是为什么把它放在首位是明智的。
That's why it is always advisable to not loose it in the first place.
把这件事放在首位，不然你无法成功。
这是为什么将这条途径放在首位的原因。
It is the reason why you've been down this path in the first place.
然而，我没有把技术层面的问题放在首位。
不过，这一次亚洲需要将集体安全放在首位。
However, Asia needs to put collective security first for once.
斯通把我们尝试这些小技巧的细节放在首位。
Stone tops it all off with details of what happened when he tried the tips.
让那在你工作时成为你把什么放在首位的向导。
Let that be your guide for what you prioritize during your working hours.
如果我们不把自己的国家放在首位，世界将更安乐祥和。
The world will be a happier and safer place when we stop putting our own countries first.
你是不是总把别人放在首位，愿意让别人高兴？
Or are you someone who is a more of a pleaser who puts others first?
继续把高校毕业生就业放在首位，做好重点人群就业工作。
We will continue to give top priority to the employment of university graduates and key groups.
你能找到把你的需要放在首位的学校，这太好了！
That's great that you found a school that puts your need first.
这就要求我们将继续解决那些引起混乱的潜在问题放在首位。
And this will require that we continue to tackle the underlying problems that caused this turmoil in the first place.
道德上惟一可接受的退出战略是将预防艾滋病毒感染放在首位。
The only ethically acceptable exit strategy is to prevent HIV infections in the first place.
随着经济开始慢慢稳定，应将年轻人的需要放在首位。
As economies slowly begin to stabilize, the needs of young people should be Paramount.
如果你不把用户放在首位，那你的竞争对手将会有机可趁。
If you don't put users first, you leave a gap for competitors who do.
首相布朗说，他同情受此情况影响的人，但他强调，安全必须放在首位。
Prime Minister Gordon Brown said he sympathised with those affected by the situation but stressed that safety must come first.
首相布朗说，他同情受此情况影响的人，但他强调，安全必须放在首位。
Prime Minister Gordon Brown said he sympathised with those affected by the situation but stressed that safety must come first.
应用推荐