并且将她的手套随意地放在一旁。
请把书放在一旁，回答我的问题。
约翰把他的衣服叠起来，放在一旁。
她把书放在一旁，点了一支香烟。
他把书放在一旁，点了一支香烟。
她把书放在一旁并点上了一支烟。
我组装了第一组肋木，然后放在一旁晾干。
想到最后，还是把所有东西放在一旁，准备睡觉。
In the end, I put everything to one side and prepared to go to sleep.
在大碗中用盐胡椒XO酱腌吞拿鱼丁，放在一旁备用。
Marinate tuna dices with some salt and XO sauce in a bowl. Set aside.
大约3分钟，猪肉末变为浅棕色，此时将肉末盛出，放在一旁待用。
When the pork is lightly browned, about 3 minutes, remove and set aside.
手机放在一旁、再也没有响㳡，是谁忘记了有我的存在。
Mobile phone aside, never rang Guo, who have forgotten my existence.
把它们纪录下来，并且把清单放在一旁，直到你感觉更加理智。
Write them down, and set the list aside until you feel more rational.
在餐具柜上或在主人身边仔细取下瓶塞，将拔塞钻放在一旁。
Remove the cork, carefully, either on the sideboard or by the host, from the bottle and put aside the corkscrew.
但是，把主观概念放在一旁，有一些你能让写作更好的方法。
But subjective opinions aside, there are some ways you can make your writing better.
将腌制好的蟹，用中火油煎后放在一旁，再放入蒜瓣油煎后放到一旁。
Heat the oil and fry the marinated crabs in medium heat, keep aside. In the same oil fry the garlic and keep aside.
等候上菜的过程中，她慢慢脱下手套放在一旁，然后拿出杂志阅读起来。
While waiting to be served she removed her gloves very slowly and set them beside her. Then she picked up her magazine and looked through it.
下一步就必须要把所有的责任放在一旁，坐在一个安静的地方，然后搅拌凝乳。
Next, you must put aside all other duties, sit in a quiet spot, and churn the curd.
你可以加入3mL的水，然后把反应混合物放在一旁让它在室温下慢慢冷却。
You can add 3 mL of water and then set the reaction mixture aside to cool slowly at room temperature.
将捕猎放在一旁不谈，由于活火山，在蒙特塞拉特这种青蛙的数目已经不断减少。
Hunting aside, the number of frogs already were dwindling in Montserrat because of the active volcano.
所以，我的朋友，把你现在的压力放在一旁吧。当你好好休息一下后再去面对它们。
抑制，是一种非常健康的防御，它包括当前将不愉快的感受放在一旁，等一会儿再处理。
Suppression is a very healthy defense involving setting aside your unpleasant feelings for the present and dealing with them later.
如果我可以做Nerdock，可以舔核仁巧克力饼的小勺子，其他事情可以先放在一旁。
If I can be Nerdock and lick the brownie spoon, the other stuff can wait.
由于剑是维护我们自由的最后手段，一旦这些自由得到确立，就应该首先将它放在一旁。
As the sword was the last resort for the preservation of our liberties, so it ought to be the first to be laid aside when those liberties are firmly established.
要多看，有怀疑的地方先放在一旁不做，其馀有把握的，也要谨慎地去做，就能减少后悔。
Observe extensively how people does things and cast away those that you will feel uneasy, put the rest into practice with caution and you will have few regrets.
要多看，有怀疑的地方先放在一旁不做，其馀有把握的，也要谨慎地去做，就能减少后悔。
Observe extensively how people does things and cast away those that you will feel uneasy, put the rest into practice with caution and you will have few regrets.
应用推荐