在科学研究、设计和经济计算方面广泛地应用电子计算机可以使人们从繁重的计算劳动中解放出来。
The wide application of electronic machines in scientific work, in designing and in economic calculations will free man from the labor of complicated computations.
要达到这个目标有许多种方法。但王博士建议的首选方法是通过高功率的激光轰击大气中的灰尘，释放出可以与CO2分子结合的电子。
There are many ways this might be done, but for a first experiment Dr Wong proposes zapping dust in the atmosphere with powerful lasers, to release electrons that can then combine with co 2.
光照射到这个感应芯片上面然后从硅原子中激发释放出电子，这样就产生了一个电信号然后通过芯片的电子器件转化成图像。
Light striking this detector liberates electrons from some of the silicon atoms, producing an electrical signal that is converted by the chip's electronics into a picture.
MudWatt电池通过捕获土壤细菌啮食金属氧化物时释放出来的电子产生能量。
The MudWatt creates energy by capturing electrons released when mud-borne bacteria eat metal oxides.
氢原子被高能的恒星光离子化之后，在它的单个电子重新被捕获并跃迁到低能级上时会放出典型的红色h - alpha光。
Ionized by energetic starlight, a hydrogen atom emits the characteristic red H-alpha light as its single electron is recaptured and transitions to lower energy states.
谁知道呢，也许电子游戏将会把我们从现代生活的久坐不动中解放出来。
Who knows - maybe it will be video games that rescue us from the sedentary nature of modern life.
研究小组使用线偏振激光光源进行了实验，这释放出未极化的电子。
The team performed the experiment using linearly polarized laser light, which liberates unpolarized electrons.
加热和充电的结合释放出电子， 电子通过真空管加速撞击到对面充满正电的电极上。
The combination of heat and charge releases electrons, which accelerate through the tube and strike a positively charged electrode at the other end.
电子计算机的发明使得人们有可能从繁杂的运算劳动中解放出来。
The invention of electronic computers has made it possible to free man from the Labour of complex computations.
要达到这个目标有许多种方法。但王博士建议的首选方法是通过高功率的激光轰击大气中的灰尘，释放出可以与CO2分子结合的电子。
There are many ways this might be done, but for a first experiment Dr Wong proposes zapping dust in the atmosphere with powerful lasers, to release electrons that can then combine with CO2.
但是很明显的是，用拙劣的方式对塑料品与电子垃圾进行加工处理会释放出有毒化学物质，对人与环境都会造成伤害—这是垃圾回收处理的负面影响。
But it is clear that processing plastic and electronic waste in a crude manner releases toxic chemicals, harming people and the environment-the opposite of what recycling is supposed to achieve.
当这些能级中，发生电子跃迁时，这些电子便吸收并释放出不同特定频率的光。
When electrons jump between these energy levels, they absorb and emit light of particular frequencies.
当电子通过被磁化的星云时释放出能量，造就出“钱德拉”望远镜所看到的精致的星云。
As the electrons move through the magnetized nebula, they radiate away their energy and create the elaborate nebula seen by Chandra.
电子在纳米管里移动时，受到激励并释放出过剩的能量，这样又会导致更多的电子流过纳米管。
As electrons moved through the nanotube, they became excited and released excess energy, which then created even more electrons flowing through the tube.
从木头、原油、汽油到煤炭，它们中释放出来的化学能量是通过改变其中电子的能量状态实现的。
Chemical energy, which is everything from wood to crude oil to gasoline to coal, consists of playing with the electrons, changing their energy state.
电池放电时，正极释放出的锂离子快速运动回到负极，充电过程中在负极由锂离子携带的电子被释放出来，从而为外部电路提供电力。
As they do so, the electrons that were paired with them in the anode during the charging process are released. These electrons power an external circuit.
当假的电子邮件附件被打开时，病毒就会被释放出来。
The virus is released when an attachment to a fake e-mail message is opened.
核武器、核电站和X光机产生的强烈的电离辐射足以把电子从原子中释放出来，损害dna。
Ionizing radiation, the powerful type from nuclear weapons, nuclear power plants and X-ray machines, is strong enough to knock electrons off atoms and damage DNA.
透亮的光伏电池板花费正大幅下降，它们通过从半导体材料中释放出电子而生产了大多数的太阳能电力。
The cost of the glassy photovoltaic panels that generate most solar electricity-by freeing electrons from a semi conducting material such as silicon-is plummeting.
当假的电子邮件附件被打开时， ，病毒就会被释放出来。
Thee virus is released when an attachment to a fake email message is opened.
太阳能电池的功能非常简单：吸收太阳光的光子并释放出电子。
A solar cell's function is simple: to absorb photons from sunlight and release electrons.
此时原子处于激发状态，外层电子充填内层电子的空位并伴随释放出特征X射线（其能量与物质的原子量有关）。
Normally, the ejected electron will be replaced within the material and a characteristic X-ray will be emitted with an energy that is dependent on the atomic number of the material.
当假的电子邮件附件被打开时，病毒就会被释放出来。
The virus is released when an attachment to a fake email message is opened.
被称为时钟的定时器释放出准确定时的电子信号，为处理器的工作提供规则的脉冲。
Is called the clock timer release of accurate timing of electrical signals, pulse provides rules for processor work.
竹盐中释放出的大量电子，不仅能阻断自由基的破坏行为，还能及时修补被自由基损害的细胞。
Bamboo salt in release of large electronic, not only can prevent free radical damage behavior, can repair damage by free radicals in the cell.
加热和充电的结合释放出电子，电子通过真空管加速撞击到对面充满正电的电极上。
The combination of heat and charge releases electrons, which accelerate through the tube and strike a positively charged electrode at the other end. The rays are created by the energy of the impact.
电子商务的出现使我们从繁杂的事务中解放出来，提高了我们的工作效率。
The emergence of electronic commerce so that our liberation from the complicated affairs. Improve the efficiency of our work.
电子商务的出现使我们从繁杂的事务中解放出来，提高了我们的工作效率。
The emergence of electronic commerce so that our liberation from the complicated affairs. Improve the efficiency of our work.
应用推荐