这篇文章的目标是为了说明如何将OpenESB从单JVM的世界中解放出来，它涉及了支持分布式功能的两种不同拓扑。
The goal of this article was to show how OpenESB has graduated from a single JVM view of the world, to include two different topologies that support distributed functionality.
一个撞击铀235原子的中子，释放出一些γ，和一些中子，创造出2个裂变碎片,那它们自己会有出现的分布。
A neutron striking a uranium 235 atom, releasing some gammas and some neutrons, creating two fission fragments which themselves have a distribution of occurrence.
目的：用电脑计算在每个物体中每点处点源释放出的原始光子和平均能量损失，以获得光子线在水模体中的剂量分布情况。
Object: Using computer to calculate average energy lost by photons at every points in each body, in order to determine the dose distribution of photon radiation in the water phantom.
低温情况下，即可释放出均匀分布的场能量，反复治疗，也不会伤害正常组织。
Cryogenic circumstance, can release of uniform distribution field energy, repeatedly treatment, also won't hurt normal tissue.
实践证明，采场放出口矿岩散体速度分布和放出口尺寸对放矿结果有显著影响。
The practice shows that the flow velocity of bulk ore rock at the stope drawpoint and the dimensions of drawpoint have remarkable influence on the drawing effect.
Google昨日放出的这个专利并名之分布式用户图片测试系统与方法，从名字上完全看不出什么猫腻。
The patent, issued to Google yesterday and entitled 'system and methods for detecting images distracting to a user,' seems innocent at first glance.
Google昨日放出的这个专利并名之分布式用户图片测试系统与方法，从名字上完全看不出什么猫腻。
The patent, issued to Google yesterday and entitled 'system and methods for detecting images distracting to a user,' seems innocent at first glance.
应用推荐