那样放养长大的孩子只需动一个手指头,就可以解决所有人!
A child of nature like that has only to move a finger and it would be all up with one!
那些给孩子更多自由时间的家长就可以被称为“自由放养父母”了。
Allowing one's children free time is called free-range parenting.
不能把家里的牧群放养好的富拉尼男孩子会被认为是无用之人,这是我的天职。
Any fulani boy who does not graze the family herd is considered useless. this was my vocation.
同样的传统存在于美国,后挂不饼干没有留出一定的圣诞老人和鲁道夫胡萝卜放养在一个壁炉孩子早点去睡觉。
The same tradition exist in USA, after hang a stocking in the fireplace the children go to bed early not without leave a cookie for Santa and a carrot for Rudolph .
因此,“自由放养儿童”也就是在成长过程中能够从家长那里得到更多自由的孩子。
So the idea of a free-range kid is that the child was allowed a fair amount of freedom by their parents while growing up.
在任何地方,甚至不含盐的鸡块是由农场放养的鸡脯做成的,冰淇淋是由本地农作物中提取的乳脂类做成的,而孩子们的膳食中可能不含蔬。
Elsewhere, even when salt-free nuggets are made from free-range chicken breast and ices are the creamiest of the local crop, children's meals may not include vegetables.
在任何地方,甚至不含盐的鸡块是由农场放养的鸡脯做成的,冰淇淋是由本地农作物中提取的乳脂类做成的,而孩子们的膳食中可能不含蔬。
Elsewhere, even when salt-free nuggets are made from free-range chicken breast and ices are the creamiest of the local crop, children's meals may not include vegetables.
应用推荐