其余的人放假一天。
自圣诞节连续工作到现在的人们星期五可以有机会放假一天。
People who had worked solidly since Christmas enjoyed the chance of a Friday off.
我想经理会明白并同意你放假一天的。
I think the manager will understand and approve you a day off.
最后，周一我们将放假一天。
若圣诞节非节假日，外教可放假一天。
If Christmas day falls on the school day, the foreign teacher can take it off.
一些学校放假一天，而一些学校照常上课。
所以虽然国庆只放假一天，但是还是很高兴。
So though there are only one day free, but we still very happy.
宣布全国放假一天。
北京今天放假一天。
周二是放假一天，让大家休息和享受的盛大宴会。
Tuesday is a day off for everyone to rest and to enjoy the gala banquet.
我这个星期已经值过一天班了，我可以明天放假一天吗？
I have come on duty for one day this week, may I have a day off tomorrow?
位于韩国西北部的京畿道，125个幼儿园和小学让孩子们放假一天。
In Gyeonggi province, 125 kindergartens and elementary schools gave students the day off.
译文：元旦在一月一号，今年和往年不同，人们放假一天。
The New Year's Day is on January 1st, in this year, people will have one day's off, and it is different from before.
下周六﹐ 十月九日﹐适逢哥伦布假日﹐ 本校将放假一天。
There will be no school next Saturday, 10/9/04, in observance of Columbus Day.
本周六﹐ 十月十一日﹐适逢哥伦布假日﹐本校将放假一天。
There will be no school this Saturday, 10/11, in observance of Columbus Day.
下周五我们放假一天，我会观看奥运开幕式，欢迎同学们和我一起欣赏。
I get one day off on next Friday. I'll watch the openning ceremony, welcome my classmates to watch together.
美国乔治亚州一所学校的校长表示因为天气太好，计划停课放假一天。 硐。
Thee headmaster of a school in Georgia says he plans to cancel classes because of great weather.
奉：他们给我们放假一天参加(韩国)选举的投票，而我属于那种把这一天用来看电影的人。
BJ: They give us a day off to vote during elections [in Korea], and I'm the type that USES it to go to the movies.
一个是愿天下所有人平安快乐，另一个则是告诉正在看此讯息的幸运娃，圣诞节可以放假一天，不外请先请假！
We wish the merriest of Christmas to you and your loved ones, and we wish you happiness and prosperity i …
你能在雪地中开车不代表我们就能。 一年中唯一下雪的二天你就待在家里休息吧。 （南方很少下雪， 一年最多下个二三次， 但几乎每次一下雪就放假一天。）
Just because you can drive on snow and ice does not mean we can. Stay home the two days of the year it snows.
为什么我会在放假的头一天四点半起床乘车去施韦青根？
Why would I get up at four-thirty on my first day of vacation to ride to Schwetzingen?
为什么我会在放假的头一天四点半起床乘车去施韦青根？
Why would I get up at four-thirty on my first day of vacation to ride to Schwetzingen?
应用推荐