然而，行业评论人员担心，随着时间慢慢溜走，这种放任自由的管理方式会危害到Twitter的生存。
But industry commentators worry that time is running out and such a laissez-faire approach threatens the company's survival.
使用放任领导方式的管理者则采取不怎么干涉的政策，让所属员工自行处理其大部分的计划。
With laissez-faire leadership, the manager adopts a more hands-off policy, leaving his staff for the most part to their own devices.
让我感到惊奇的是这个物业管理公司以为他们做了正确的事而且在他们第一年的管理中放任自由。
It amazes me that this management took something which was perhaps good and let it be destroyed in the first year of operation.
英国对于这个新殖民地的控制，著眼于经济利益的攫取，在「分而治之」的统治原则下，放任各种族自行管理所属的族群。
British Control was aimed for the economic profits. Under the "divide and rule" policy, Great Britain let the ethnic groups in Malaya to take charge of their own business.
所以在班级管理中既不能“放任自流”，又不能实行强制的家长式管理。
So in class management, the superior can neither let students be nor manage them compellingly like their parents.
紧接着的问题是，如果教授们感觉到自己的经济收入锐减（或者当他们感觉到自己的收入遭受锐减的时候），对数字版权管理自由放任的学术态度在象牙塔的法学院范围里将变到什么程度呢？
Following from this, to what degree will any sort of laissez-faire academic attitudes about DRM change within the legal ivory tower if and when professors start feeling a hit to the pocketbook?
紧接着的问题是，如果教授们感觉到自己的经济收入锐减（或者当他们感觉到自己的收入遭受锐减的时候），对数字版权管理自由放任的学术态度在象牙塔的法学院范围里将变到什么程度呢？
Following from this, to what degree will any sort of laissez-faire academic attitudes about DRM change within the legal ivory tower if and when professors start feeling a hit to the pocketbook?
应用推荐