你必须放下一切，你的钱，你的宠物，等等。
You must leave everything behind, your money, your pets and so on.
如果广播里有一场大型的世界球赛，我们就会放下一切，他就会播放比赛，这样我们就都能观看比赛了。
If there was a big world ball game on the radio, we would drop everything and he would put the game on so we could all enjoy it.
有时我真希望我能放下一切。
放下一切虚假，展览，表现。
放下一切是痛苦，并不是在提升我们。
群体大师教导道，“放下一切固有和确信的执念。”
The swarm master coaches, "Loosen all attachments to the sure and certain."
放下一切众生叫智慧；不放弃一个众生叫慈悲。
To let go of all beings is wisdom while not to abandon any being is compassion.
我立即放下一切工作，前往美国接受一系列手术。
I stopped working immediately and flew to the United States to have a series of operations.
我希望你们可以放下一切，因为你们必须如此。
如果是的话，放下一切，去享受10分钟的阳光吧！
梦想着去那风花雪月的古城中体验放下一切的生活。
The romantic dreams of the city to experience all to lay down their lives.
而事实是，若要成为基督的追随者，你需要放下一切。
The truth is, in order to be a Christ follower, you need to give up everything.
然而，他们的生活，使我们放下一切自由自在的生活。
However, they lay down their lives so that we all may live in freedom.
放下一切！
它们是死亡脉膊，死亡的心跳，激起我们放下一切执着。
They are death's pulses, death's heartbeat, prompting us to let go of all the things we cling to.
要是没有可靠的理由，我不会轻易让你放下一切，四处转转的。
I wouldn't tell you to drop everything and circulate if I didn't have very solid reasons!
让你自己愿意去放下一切你所期望的，只有这样你才能有下一步。
Be willing to let go of what you expect and how you think it should be so you can move forward.
比方放下在芝加哥的工作，放下一切，决定留下来攻读医科学校。
Like giving up my job in Chicago and everything, and deciding to stay and apply for med school.
如果我现在能悄无声息的放下一切，我将是活着中的最快乐的一个。
If I could drop dead right now, I'd be the happiest man alive.
你去了'修复自己时，波利，一个'我会洗德菜一'放下一切好的毛皮你。
You go an 'fix yourself up, Polly, an' I'll wash DE dishes an 'leave everything nice fur you.
放下一切抛开现实需要很大的勇气，但那些敢于冒险的人会获得巨大的回报。
It takes guts to drop everything and leave the real world behind, but those who take the plunge will find that the reward is massive.
于是度假成了不少人梦寐以求的事情，放下一切尘世的喧嚣，到一个有海的地方。
Many of us dream of stepping away from the daily routines and retreat to somewhere by the sea, where we can forget the mundane world at least for several days.
于是度假成了不少人梦寐以求的事情，放下一切尘世的喧嚣，到一个有海的地方。
Many of us dream of stepping away from the daily routines and retreat to somewhere by the sea, where we can forget the mundane world at least for several days.
应用推荐