1997年至2002年期间，鲁德尔曼极具攻势地报道了特伦顿市的种族定性事件，披露了新泽西州警察相关举动的一些事件。
From 1997 through 2002, Ruderman aggressively covered Trenton and broke several major stories about racial profiling by the New Jersey State Police.
他们成功地打了一些小仗，测试了保守党的防卫力量。但并未准备好发动全面攻势。
They have fought skirmishes and successfully tested the Tory defences, but they are not ready for a full-on offensive.
此后，新西兰抵御住了意大利一波波猛烈地攻势，最终守得一场实至名归的平局。
For the rest of the match, New Zealand withstood a barrage of relentless Italian attacks and battled to derserved draw.
阿森纳攻势凌厉，并控制着局面，直到阿穆尼亚过于兴奋地离开球门线，试图救球却将鲁尼放倒。
Arsenal were in front and in control until Manuel Almunia left his line too enthusiastically and bundled Wayne Rooney over while trying to reach the ball.
金牛座希望被爱。她们会发动爱情攻势，却不是真的无怨无悔地付出。没有事业、没有经济基础的男人，她们连看一眼都不愿。
Tauruss wants to be loved. They will launch love offensive, but not without really paying. No career, no economic basis of men, they even look at all not.
强队毕竟拥有高大、灵巧、精准的球手，他们会清晰地将精心准备的攻势施加于对方半场。
Good teams, after all, had players who were tall and could dribble and shoot well; they could crisply execute their carefully prepared plays in their opponent's end.
这显然不复是攻势的呼噪，而是她们自己在那里乱烘烘地商量第二步办法了。
It was clear that they were no longer Shouting for an attack, but were busy arguing among themselves about what their next step should be.
我们正在采取攻势，越来越多地根据伊拉克人民向我们提供的情报，对敌方目标展开一系列的精确打击。
We are staying on the offensive, with a series of precise strikes against enemy targets increasingly guided by intelligence given to us by Iraqi citizens.
拥有次中量级不败战绩的特里尼达德攻势凌厉，但多少有些单调，有争议地战胜霍亚可以佐证；
The undefeated welterweight version of Trinidad was an offensive force, but somewhat one-dimensional as his controversial victory over De la Hoya proved.
拥有次中量级不败战绩的特里尼达德攻势凌厉，但多少有些单调，有争议地战胜霍亚可以佐证；
The undefeated welterweight version of Trinidad was an offensive force, but somewhat one-dimensional as his controversial victory over De la Hoya proved.
应用推荐