也许切尔西是在尝试一种更具攻击性的打法，但他们在本赛季的12场比赛里已经让对手进了17个球，比穆里尼奥在俱乐部第一个赛季所有失球数还多两个。
Chelsea may be experimenting with a more attacking approach but they have conceded 17 times in 12 games this season, two more than they did in the entirety of jose Mourinho's first season at the club.
杀菌剂拯救了不计其数的生命，它们在攻击处于悬浮状态下的单个细胞最为有效。
ANTISEPTICS have saved countless lives, but they are most effective when the bacteria they are attacking are individual cells in suspension.
单独计算登录数通过强制攻击者保持可计帐的、被认证及被授权，从而解决了许多密码破解问题。
Accounting logs alone solve many password cracking problems by forcing an attacker to be held accountable, authenticated and authorized.
例如，伪随机数可用于进程ID和包id，这使得那些想要进行攻击的人很难进行欺骗。
For instance, pseudo-random Numbers are used for process IDs and packet IDs, which makes spoofing significantly more difficult for a would-be attacker.
Perry令人瞠目的上升势头是否会持续依然是给未知数，这部分由于知道这周的辩论，他还没有参加任何一次，以至于他的对手们还没有机会攻击他。
Whether his giddy ascent will last has been hard to say, in part because his opponents had not had a chance to assail him directly until this week's debate, the first Mr Perry has participated in.
将BigDecimal对象转换成float数的时候会导致一个问题，这个问题使得攻击者能够很容易得到段错误。
Conversion from BigDecimal objects into Float Numbers had a problem which enables attackers to effectively cause segmentation faults.
对所有的数应用“mod n”的目的是使攻击者不可能使用简单的技术（如过去我们使用的对数）破解它。
Reducing everything "mod n" makes it impossible to use the easy techniques that we're used to such as normal logarithms.
但数周以来，猛虎组织挟持约15- 20万个泰米尔平民做为人质，让他们遭受日复一日的炮火攻击。
Yet for weeks the Tigers have held hostage perhaps 150,000-200,000 Tamil civilians, subject to daily shelling and gunfire.
但数周以来,猛虎组织挟持约15-20万个泰米尔平民做为人质, 让他们遭受日复一日的炮火攻击.
Yet for weeks the Tigers have held hostage perhaps 150, 000-200, 000 Tamil civilians, subject to daily shelling and gunfire.
数小时内，也就是4月26日晚些时候，双方攻击因空袭中止，至少是暂时停止了。
Within hours, late on April 26th, the counter-offensive was halted, at least temporarily, by air raids.
纳瓦内被绑在树上，而女友克里曼斯被多次攻击，数根手指被割破见骨。
Mr Iovane was shackled to a tree while Miss Clemens was repeatedly attacked and had her fingers sliced open.
美军现距该城郊区仅数英里，而且美军攻击飞机不断在该城上空低飞。
American forces are now but a few miles from the outskirts of the city, and American attack planes have been regularly flying low over the city.
因为伪随机数发生器的每一位是由三个不同的混沌轨道产生的，所以对攻击者来说，提取混沌系统信息是非常难的。
It is difficult for an eavesdropper to extract information about chaotic systems for every bit of pseudo-random number generator is generated from three different chaotic orbits.
打击率也做得相当不错因为它计算安打数，但是它忽略了长打和保送，这两个因素也是攻击的重要成分。
Batting average does fairly well because it counts hits, but it ignores power and walks, which are also important parts of offense.
减少了数据维数，加快了数据分析，提高了准确率，并能够识别新型攻击。
This method can reduce dimension of data and improve speed of data process.
借由限制产生自展开实体的字元数，可让您侦测攻击并顺利地复原。
By limiting the characters that result from expanded entities, you can detect the attack and recover reliably.
借由限制产生自展开实体的字元数，可让您侦测攻击并顺利地复原。
By limiting the characters that result from expanded entities, you can detect the attack and recover reliably.
应用推荐