虽然这不是SSL标准的一部分，但是这个步骤却是高度建议的，它可以防止中间人攻击。
This is not part of the SSL standard, but is highly recommended to prevent a man in the middle attack (MITM).
实现服务时，必须使其能够承受服务的抵赖攻击，从而保持高度可用。
The service must be implemented such that it can withstand denial of service attacks and hence remain highly available.
所有生物组织中的DNA都处于被高度活跃的化学物质和辐射的不停攻击之下，而且DNA复制过程中经常出错。
The DNA in all organisms is under constant attack from highly reactive chemicals and radiation, and errors are often made when it is copied.
由小型组织维护，高度分散，安全方面毫无资源投入，这个国家的供水设施是攻击的绝好目标。
Run by small organizations, highly fragmented and with few resources to invest in security, the nation's water supply is an inviting target for attack.
在这个快节奏的忍者攀爬游戏中，你的目标是上升到你能上升的最高高度，同时要避免杀手松鼠，愤怒的小鸟，敌人忍者，投掷的星星和爆炸的炸弹等等的攻击。
In this fast paced ninja climbing game, your goal is to rise as high as you can while avoiding killer squirrels, angry birds, enemy ninjas, throwing stars and exploding bombs.
除了寒冷和疲惫，极地探险要面对更各种直接的威胁，比如北极熊的攻击。 动物很少见到，但有高度危险性。
As well as cold and exhaustion, polar explorers face more immediate threats – including polar bear attacks.
朗格内尔也是对攻击催生的工业战的新形式表示担忧的专家之一，这种形式也使美国面临易受攻击的高度危险。
Mr. Langner is among the experts who expressed fear that the attack had legitimized a new form of industrial warfare, one to which the United States is also highly vulnerable.
我们高度关注他们与其他人类之间的攻击性关系。
We're fascinated by their predatory relationship with the rest of humanity.
美国的东半部分尤其容易受到攻击，因为那里的电力基础设施是高度互联的，所以功能失灵就像多米诺骨牌一样发生。
The eastern half of the U.S. is particularly vulnerable, because the power infrastructure is highly interconnected, so failures could easily cascade like chains of dominoes.
对酒店的攻击事件使喀布尔和全国各地的主要设施保持高度警戒。
Key installations in Kabul and around the country remain on high alert as a result of the assault on the hotel.
美国儿科研究院（AAP）的专家近日表示，孩子长时间看电视会导致他们产生攻击行为和参加那些既高度危险又不利于身体健康的活动。
Too much time in front of the TV can lead to aggressive behavior and a tendency to engage in risky, unhealthy activities, the American Academy of Pediatrics says.
堆栈步旨在防止引诱攻击；在这种攻击中，受信程度较低的代码调用高度信任的代码，并使用高度信任的代码执行未经授权的操作。
The stack walk is designed to help prevent luring attacks, in which less-trusted code calls highly trusted code and USES it to perform unauthorized actions.
这使得对地探测、跟踪与攻击系统的研究受到高度重视。
The shift makes ground target detecting, tracking and attacking system to attract highly attention.
虽然那是一起发生在中国首都市中心的具有高度象征意义的攻击，但它仅导致两名路人丧生。
Although a highly symbolic attack at the centre of China's capital, it killed only two bystanders.
网络蠕虫作为一种典型的互联网攻击手段，具有攻击范围广、破坏力强并且难于清除的特点，近来已受到了高度的关注。
Internet worm attacks, as a typical attack method of the Internet, with a wide range of attacks and difficult to remove, recently drew a high degree of attention.
除此之外弯腰低于腰线高度或蹲低躲避对方选手攻击也应受到同样的惩罚。
The same penalty should also be given for evading the opponent's attack by bending below waist level or crouching.
麦凯恩竞选阵营回击道，奥巴马攻击麦凯恩的企图不会奏效，因为选民们对麦凯恩为国效力的经历抱有高度敬意。
The McCain campaign said Sen. Obama's attempts to define Sen. McCain won't stick because voters have high regard for Sen. McCain's national service.
高度的物理性允许玩家操作背景里的物品，并以此为武器抵御攻击。
The high-level physics allows gamers to manipulate background items, and use them as weapons against attacks.
虽然中国人的攻击看起来有些暴躁和忙乱，但在这波旨在控制澳大利亚经济高度的攻击中，阴谋论者似乎嗅到了一丝国家主使的气息。
But, though the Chinese onslaught looks fractious and pell-mell, conspiracy theorists smell a state-driven attack on the commanding heights of Australia's economy.
如何防范校园网络流行的ARP欺骗攻击，已成为网络管理员与用户高度关注的问题。
The Prevention of ARP spoofing which has widely spread in campus network is highly paid attention to by network administrators and users.
因此我们假设被拒绝的儿童包括高度顺从和容易受摆布的儿童，还有高度攻击性的儿童。
So we hypothesized that rejected children included highly obedient and manipulated children, highly aggressive children.
例子包括：攻击性，智力，时间，高度，酒精含量，驾驶能力，吸引力等。
Examples include: aggression, intelligence, time, height, amount of alcohol, driving ability, attraction.
急停跳投作为篮球运动投篮技术中的一项攻击性很强的得分手段，遭到各层从事篮球运动的高度注重。
Nasty cast as basketball stopped shooting skills of a offensive strong score by means of each layer, engaged in basketball highly valued.
急停跳投作为篮球运动投篮技术中的一项攻击性很强的得分手段，遭到各层从事篮球运动的高度注重。
Nasty cast as basketball stopped shooting skills of a offensive strong score by means of each layer, engaged in basketball highly valued.
应用推荐