在这里我们构建了了这样一种诱骗网络，它可以诱惑攻击者，使他们将时间和资源都花费在攻击诱骗陷阱上，从而保护工作系统免于攻击。
Now we construct such a trap network it can lure attackers and have them spend time and resource attacking this trap, protecting production resources from attack.
安全专家还发现攻击者已经诱骗了大约90,000个潜在用户登录他们的网站，并成功感染了6,400个用户。
Finjan found the attackers had lured about 90,000 potential victims to their sites, and successfully infected about 6,400 of them.
网络陷阱技术的核心思想是通过人为地设置网络陷阱，来诱骗攻击者，使他们将时间和资源都浪费在陷阱上面，并且暴露自己的攻击方法和工具。
The core idea of honeypot is to build an artificial network trap to lure attacker, then direct their time and resource to the tarp, thus can also reveal their attacking method and tools.
更加邪恶的阴谋，攻击者可以劫持的自动更新功能在受害者的计算机上，并诱骗到自动安装恶意软件的退出，从黑客的网站。
In an even more nefarious plot, an attacker could hijack the auto-update feature on a victim's computer, and trick it into automatically installing malware pulled in from a hacker's Web site.
网络诱骗技术是对传统网络防御手段的有效补充，通过将网络攻击者引向伪造的、虚假的信息资源，达到保护网络中真正有价值信息资源的目的。
Network trap, which protects the valuable resource of information by guiding the attacker to imitative and illusive information, is an available makeup of traditional network defense.
公用事业单位的员工极易受到技术含量相对较低的“网络钓鱼”攻击，这些攻击基于“社会工程学”，能够诱骗人们泄露敏感信息。 。
Utility employees are vulnerable to relatively low-tech "phishing" attacks that rely on "social engineering" to trick people into revealing sensitive information.
公用事业单位的员工极易受到技术含量相对较低的“网络钓鱼”攻击，这些攻击基于“社会工程学”，能够诱骗人们泄露敏感信息。 。
Utility employees are vulnerable to relatively low-tech "phishing" attacks that rely on "social engineering" to trick people into revealing sensitive information.
应用推荐