安全专家表示对调查者来说要证明哪个国家处于攻击状态是困难的。
Security experts said it would be difficult for investigators to prove which nation was behind the attack.
在攻击前你能做的最重要的事情是让蜈蚣们处于攻击状态。
The most important thing you can do before attacking with your Mechapedes is to put them on Aggressive Stance.
在攻击前游戏玩家你能做的最重要的事情是让蜈蚣们处于攻击状态。
The most important thing you can do before attacking with your Mechapedes is to put them on Aggressive Stance.
在它们在蜕骨时，最好与之保持距离，由于其本身处于脆弱状态所以极易对你发动攻击。
When they are shedding their skeleton, it is a good idea to keep right away from them as they will attack due to their vulnerable state.
虽然该ID是随机生成的，但是它仍然受重播攻击的影响，因为它没有超时(除非处于空闲状态)。
While the id is randomly generated, it is still subject to replay attacks because it does not timeout (except when idle).
当进行攻击时，设备的蓝牙功能必须是处于被激活状态的，而基于蓝牙服务的文件共享也必须是活动的。
Devices must have Bluetooth enabled and File Sharing over Bluetooth service active when the attack is performed.
恶意用户能够使用PaddingOracle (PO)攻击方式来解密cookie，加密状态及认证密码等关键信息。
Using a Padding Oracle (PO) attack a malicious user can access encrypted data such as cookies, state, membership password, etc.
他们提到，恶意用户使用PO攻击可以“解密cookie、视图状态、表单验证数据、账号密码、用户数据以及其他任何使用框架API所加密的数据”。
They say that using PO one can "decrypt cookies, view states, form authentication tickets, membership password, user data, and anything else encrypted using the framework's API!"
通过将信息注入正在运行的流程，攻击者可以危害进程的运行状态，以反射到开发人员无法保护的某种最终目标。
When attempting to inject information into a running process, attackers are trying to compromise the running state of the process to reflect some end goal that is unprotected by developers.
能够在所有可能的攻击下继续工作的系统是不存在的，但是系统可以抵御许多攻击或在受攻击后迅速恢复至可用状态。
No system can keep up under all possible attacks, but systems can resist many attacks or rapidly return to usefulness after an attack.
杀菌剂拯救了不计其数的生命，它们在攻击处于悬浮状态下的单个细胞最为有效。
ANTISEPTICS have saved countless lives, but they are most effective when the bacteria they are attacking are individual cells in suspension.
这不仅使您避免遭受恶意攻击，还有助于确保您从一个干净的状态开始，避免您的新数据与此前的用户数据混合。
Not only does it protect you from malicious surprises, it helps make sure that you start with a clean SLATE so that your new data isn't blended with a previous user's data.
换句话说，在克林顿丢失“核按钮”的这段时间里，美利坚合众国的核攻击能力完全陷于瘫痪状态。
In other words, during the time that Clinton lost the card, the United States' nuclear strike capability was disrupted.
应激激素的大幅增加让女孩子们在托儿所表现出焦躁不安、警惕的状态，而男孩子们则表现出易怒和攻击性强等特征。
Girls with larger increases in the hormone acted more anxious and vigilant at child care, while boys acted more angry and aggressive.
这将使美军处于一种半盲状态而且无法相互沟通，此时其基地与航母就更难于抵御攻击。
That would leave American forces half-blind and mute, and its bases and carriers more vulnerable still.
我恢复站点到3天前的状态(那时候被攻击)。
I restored my site from 3 days ago (when it happened) I lost a few posts but the damage was gone.
在整个攻击过程中，Twitter一直更新自己的状态博客，告诉人们Twitter的服务状态，但是没有提到API。
Throughout the attack, Twitter has updated their Status Blog with notes about the service itself, but nothing about the API.
疯狂：如果座狼在卑鄙的戈洛挲克之前被杀死，戈洛挲克将会进入混乱状态，增加75%的伤害输出，提高50%的攻击速度。
Frenzy: If the warg is killed before Glothrok the Vile, he gains the confused state, increases damage output by 75% and gains a 50% bonus to attack speed.
持续产业监测：分析整个组织状态，使用网络和终端传感器发现目标攻击行为。
Ongoing estate monitoring: analyses behaviour across an organisation's estate using network and endpoint sensors to discover targeted attacks.
状态卡的背面包括了可在她主回合中使用的其他攻击招式或能力。
The back of the stat card contains the rest of her attacks or other powers that are used on her turn.
奇迹：是以不同的角度对世间一切做出诠释时，所见到的事物本来状态的自然呈现。它能带来喜悦与爱，取代评判和攻击。
Miracle: It's the natural manifestation of things interpreted from a different perspective. It brings joy and love to replace judgment and attack.
伊兹卡进入混乱状态，没有任何的攻击行为，正常攻击下造成150%的更多伤害，直到他被杀死。
Ilzkal enters a confusion stage, where no aggro can be held and deals 150% more damage with regular attacks until he is slain.
当抓狂的状态下，只会进行物理攻击。
因此，计算由装备与天赋改变对于DPS变化的最好方法，将能准确地预测状态系统中的远程攻击速度与伤害差异。
The best method, therefore, for calculating what your DPS will be given a gear or talent change, is to be able to predict with certainty your paper doll ranged attack speed and damage spread.
战士对敌人的攻击处于戒备状态。
在黑暗状态下，角色失明，可能会攻击队友。
Under Darkness, you are blinded, and may attack party members.
在黑暗状态下，角色失明，可能会攻击队友。
Under Darkness, you are blinded, and may attack party members.
应用推荐