两周前的一份周日报纸上刊登了一篇对他进行尖酸刻薄攻击的文章。
There was a vicious and vitriolic attack on him in one of the Sunday newspapers two weeks ago.
一些主要的日报撰文攻击隐私禁令是一项对议会主权的司法袭击。
Some grander dailies have attacked privacy injunctions as a judicial assault on parliamentary sovereignty.
最近为美国官方公开承认的一则华尔街日报于去年发布的报道，表明五角大楼最大的武器计划，联合攻击战斗机计划，已经遭到了网络侵入。
The Wall Street Journal reported last year, and U.S. officials recently acknowledged publicly, that the Pentagon's largest weapons program, the Joint Strike Fighter, had been infiltrated.
最近为美国官方公开承认的一则华尔街日报于去年发布的报道，表明五角大楼最大的武器计划，联合攻击战斗机计划，已经遭到了网络侵入。
The Wall Street Journal reported last year, and U. S. officials recently acknowledged publicly, that the Pentagon's largest weapons program, the Joint Strike Fighter, had been infiltrated.
河南大学的高友朋(音译)教授在光明日报上发表的“保护春节的声明”一文中说，春节正被西方文化攻击。
"It is being attacked by Western culture," Henan University Professor Gao Youpeng wrote this week in the official Guangming Daily, issuing what he called a "declaration to protect Spring Festival".
知道吗，我真惊讶预言家日报竟然没有报导学校的攻击事件。
You know, I'm surprised the Daily Prophet hasn't done a report on all these attacks.
知道吗，我真惊讶预言家日报竟然没有报导学校的攻击事件。
You know, I'm surprised the Daily Prophet hasn't done a report on all these attacks.
应用推荐