在吉他和鼓踢响亮的攻击开始了！
The guitars and drums kick in loud and the onslaught begins!
这表明了攻击开始。
当攻击开始变得猛烈的时候，你会珍惜每一块钱以将敌人挡在大门外。
Once the attacks start to intensify, you're going to need every dollar you can get just to keep the enemy from overrunning your defenses.
在这里，你可以看电视的覆盖，因为它发生的事件，甚至开始之前攻击开始了。
Here, you can watch television coverage of the event as it happened, starting even before the attacks began.
警钟响了，战鼓响了，人潮在新的海岸上发着狂，大声地咆哮着。攻击开始了。
Alarm-bellsringing, drums beating, the sea raging and thundering on its newbeach, the attack begun.
一旦攻击开始，网站可以尝试追踪突发洪水般的流量找到源计算机并对此加以过滤，但这是一个复杂的过程。
Once the attack begins, websites can try to trace the sudden flood of traffic back to the source computer and filter it out, but even that's a complex process.
在当天工作时间快要结束的时候，一个公司里的用户打开了一个垃圾邮箱里的邮件，他打开了它，然后程序的攻击开始了。
At the end of the day, a user within that company opened an email. It went into his spam box, he opened it, and that launched the attack.
随着DDoS攻击开始被有组织犯罪以发起网络攻击为威胁成为敲诈勒索小公司钱财的手段，这个技术肮脏的一面开始闪现。
The seedier elements of DDoS attacks showed around this time as the technique began to be used by organised criminals to blackmail and extort money from small businesses by threat of cyber-attack.
一种新的程序旨在对恶意软件施加压力，该程序可以在网络攻击开始之前以禁用，渗透或变换的方法阻止计算机在不知情的情况下成为一个僵尸电脑。
A new program aims to put the squeeze on malicious software that can disable, infiltrate or transform a computer system into an unwitting zombie - before the cyber attack ever materializes.
他开始对我的人品进行一系列的人身攻击。
在反对派开始攻击我父亲之前，我在很多方面跟他持不同意见。
I was not with my father on many things before the rebels started attacking him.
发生这些症状的原因是，你的免疫系统错误地开始攻击关节内部，使其发炎。
This occurs because your immune system mistakenly starts attacking the linings of your joints, making them inflamed.
结果，免疫系统开始攻击自己的身体，而不是为了保护身体免遭细菌、病毒和寄生虫的侵袭。
As a result, the immune system starts attacking its own body instead of protecting it from bacteria, viruses and parasites.
短时间以后，两个被隔离的路由器会重新连接并发去其自己的边界网关协议更新信息，一旦攻击再开始，其会使它们再次断开。
A short time later, the two sundered routers would reconnect and send out their own BGP updates, upon which attack traffic would start flowing in again, causing them to disconnect once more.
十年前的今天，随着投机资金开始攻击泰铢，全球一场大规模金融危机在曼谷爆发。
Ten years ago today the world's last major financial crisis began in Bangkok with speculative attacks on the Thai baht.
几年前，寄生蝇的幼虫开始攻击达尔文雀的幼鸟。
Parasitic fly larvae began attacking hatchlings of the Darwin finch a few years ago.
一个博客开始谩骂，写了一篇帖子公开攻击我。
The blogger who started off the diatribe wrote a post attacking me publicly.
训练免疫系统识别肿瘤新发或复发初始信号后，它们便能在最早期开始攻击恶性肿瘤，这个时间远早于最好的扫描技术能侦测到这些肿瘤的时间点。
An immune system trained to recognize the first signs of new or recurrent growth can begin to attack malignancies far earlier than the best scans can detect them.
这些女人们开始互相攻击。
用沙门氏菌培养这些癌细胞可以有效地使得身体的免疫细胞“侦察”到它们，然后开始攻击。
Treating these cancer cells with salmonella effectively makes them "visible" to the body's immune cells and therefore open to attack.
然后，亚历山大开始攻击珀斯其余的部分。
真菌主要是在土壤环境中开始对昆虫的攻击，在花园，温室以及户外，人们经常采用真菌来控制农业害虫。
Fungi that attack insects are present in soils worldwide, and they are used in gardens, greenhouses, and open fields to control agricultural pests.
随着他的力量越来越靠近这个目标，拿破仑变得越来越不耐烦起来，开始策划立即攻击。
As his force neared that goal, Napoleon grew increasingly impatient and began planning an immediate attack.
当免疫系统开始攻击毛球，你可能出现秃发现象。
You may have Alopecia Areata, which occurs when your immune system starts attacking the hair bulbs.
讲话一开始，麦凯恩就对奥巴马进行攻击。
But McCain opened his speech with an attack on Senator Obama.
而且Holzfeind先生刚警告各团队不要给议程增加太多条条框框，否则大家很难合作，马上又开始攻击《京都议定书》。
And no sooner did Mr Holzfeind caution all groups from adding "too many points on the agenda" since it would make cooperation difficult, did he attack the Kyoto Protocol.
实际上，这种事情对于自2008年7月就开始攻击社交网络的恶意软件而言是意料之中的事情。
In fact, that's been par for the course for this piece of malware which has been attacking social networks since July 2008.
球们开始互相攻击。 然后，他们分成了4组。
The balls began to fight each other.Then,they divided into four groups.
球们开始互相攻击。 然后，他们分成了4组。
The balls began to fight each other.Then,they divided into four groups.
应用推荐