他被捕一事引起恐慌，国家有关市场改革政策可能会有变动。
His arrest sparked fears that the country was backtracking on market reforms.
“这就是当时在毒害家庭的毒药。”福利改革政策分析师罗伯特·雷克特说。
"It was a toxin that was poisoning the family," says Robert Rector, a welfare-reform policy analyst.
2016年，中国出台了涉及广大人民群众利益的重大改革政策，几乎人人都能从中受益。
In 2016, such important reform policies associated with the interests of the general public were introduced in China as almost each person could benefit from in life.
校长培训内容符合校长需求，十分注重新的教学改革政策和措施的培训。
The principle training contents suit their need and they pay more attention to new teaching renovation policies and measures.
校长培训内容符合校长需求，十分注重新的教学改革政策和措施的培训。
The principle training contents suit their need and they pay more attention to new teaching Reno...
参议院法案计划设立一个独立的委员会来监督试点项目，并对修改医疗保险的支付政策提出建议，以敦促医疗机构进行有效的改革。
The Senate bill would create an independent commission to monitor the pilot programs and recommend changes in Medicare's payment policies to urge providers to adopt reforms that work.
土地改革就是一个有利于公平的政策变革的例子。
推进政策和体制改革挖掘东亚地区的巨大能效潜力。
Policy and institutional reforms to achieve the huge energy efficiency potential in the region.
新一代的改革者可能在更富感情化的政策领域面临类似的调控两难。
The new breed of reformers might face similar regulatory dilemmas in more emotive policy areas.
随着粮食流通体制改革的深化，没有政策饭可吃的粮办工业企业如何走出困境？
Deepen as what current system reforms commissariat, how does grain do industrial business to walk out of predicament without policy meal comestible?
适应通信产业未来形势变化，以体制改革为重点的产业政策相关调整应在情理之中。
In order to keep up with the changes of communication industry, it is reasonable to make industry policy adjustment with system reform as a focus.
从制定激励政策、建立培训机制、采用灵活教学方式、选用合适外文教材、创造良好语言环境方面，介绍进行双语教学改革的方法。
In order to improve bilingual education revolution, we can establish award policy, training mechanism; use flexible teaching mode, select proper foreign books and create good language environment.
对中国量传体制改革的实施提出了政策建议。
The study concludes with the public policies for measurement traceability reform in China.
随着医药卫生体制改革的逐步深入，促进医疗机构的公平、有序竞争，国家将医疗机构分为营利性与非营利性，执行不同的价格政策。
With the gradual penetration of system reform in medicine for fair and regular competition, medical institutions are divided into profit and non-profit hospitals to perform different price policies.
土地改革不仅是喊几个拥护的口号，它牵涉很多政策问题，需要很好解决。
Land reform does not mean simply Shouting a few slogans in support; it involves many matters of policy that call for a real solution.
基于土地的经济和社会价值的与日俱增，土地政策的重要性也越来越受到学者的重视，因此关于土地改革的政策研究也成为热点。
Based on the land economy and social value growing day by day, the agrarian policy importance is also valued scholars, therefore it also becomes the hot topic about the land reform policy research.
第二章从历史因素、政策因素、管理体制和办学体制改革等方面，剖析重点大学招生地方化的产生背景和原因。
Chapter two analyses deeply the reason of ELKU in the aspects of history, policy, reform of administration system.
其共性成因可以归结为资源禀赋成因、体制改革成因和政策倾斜成因三大因素。
The common cause can be summed up into these points: natural endowment of resources, structural reform and fact6r of favorable policies.
他提倡根据时势的变化，及时调整党的土地政策，制定相应的土地法规，指导农村的土地改革运动；
He advocates to adjust land policy according to changes of situations, and constitute relevant land regulations, direct land reform in the country.
为提高盐业产业集中度，本文从体制改革、产业政策、国际化经营和市场秩序建设等方面提出了建议。
This paper raises proposals in the aspects of system reform, industry policies, internationalizational management and construction ofm…
论文最后以我国医药卫生体制改革总体目标为指导，提出相应的政策建议。
This paper puts forword some policies and Suggestions under the guide of the overall goal of China's medical and health system.
目的阐述深化医药卫生体制改革评估研究所得出的第二层中间绩效指标的设立并提出政策意见。
Objective to explain the set-up of the intermediate performance indicators in the whole evaluation indicator system of the deepening medical and health system reform.
滨海新区作为继上海浦东新区之后第二个综合配套改革试验区，在土地等方面享有先试先行的优惠政策。
Binhai New area, as the second comprehensive reform pilot area after Shanghai Pudong New area, the first try to enjoys preferential policies to advance.
电力体制改革为可再生能源配额制政策法律化提供了机会。
The electric power system reform is the opportunity to make RPS legalization;
电力体制改革为可再生能源配额制政策法律化提供了机会。
The electric power system reform is the opportunity to make RPS legalization;
应用推荐