文化体制改革不断深化。
Reform on the administrative system of culture has been deepened.
教育科研对于推动高职教育教学改革不断深化具有先导作用。
Education and research plays a leading role in promoting and deepening higher vocational education reform.
分析了行政文化随着国家行政体制改革不断深化所发生的变革。
With the development of the reform of administrative system, the administrative culture should be adapted to the new situation and be improved accordingly.
当今高校规模日益扩大，教学改革不断深化的形势，对教学秘书人员的综合素质也提出了更高的要求。
Nowadays, the situation that university's scale is expanded constantly has also put forward higher demands to the overall qualities of the teaching secretary personnel.
当前，我国行政管理体制改革正处在一个稳步推进、不断深化的阶段。
Nowadays, the country's innovation of administration management system is in phase of steady-going improvement and unceasing deepening.
随着医学教学改革的不断深化，保证并提高外科学临床实习质量倍受社会的关注。
With the deepening of medical teaching reform, more attention was turned on the assurance and improvement of surgery clinical practice quality.
近年来，我们不断深化教学改革，积极推进素质教育，吸收新的教学理念。
In recent years, we have kept on deepening teaching reform, actively promoting quality education and absorbing new teaching theories.
随着电力体制改革的不断深化，电力多种经营企业依靠或依赖主业获得市场和利润的局面将被改变。
With the continuous deepening of power system reform, the situation of power multi-industry companies' relying on main business to gain the market and profits will be changed.
要完善教材供应机制的目标、制度、措施、管理手段，适应不断深化的教学改革。
Finally the aim, rules, measures and management of teaching material supplying mechanism should be consummated to adapt to the deepening of the teaching reform.
随着文化体制改革的不断深化，报业经济逐渐成为中国新闻传播理论界的热门话题。
With the continuous reformation of the cultural system, newspaper economy has become the popular topic in the area of news spreading theories in China.
随着企业经营体制改革的不断深化，对供水企业的设备管理也提出了更高的要求。
As reforms in the management system of enterprises, the high demands are proposed for the equipment management of water supply enterprises.
随着我国工程建设项目管理体制改革的不断深化，工程质量有了显著提高，这也给监理工程提出了更高的要求。
Along with strengthening of reformation of our country's construction project management system, project engineering quality has been improved greatly, hence higher request for project supervision.
随着科研体制改革的不断深化，我国科研院所面临着市场竞争的严峻挑战。
With the constant in-depth of system reform of scientific research, the scientific research institutions of our country face the severe challenge of the market competition.
随着电力体制改革的不断深化，张家口供电公司已经从单纯的价格竞争、质量竞争转向服务质量的竞争。
With the continuous deepening of the electricity reform, ZhangJiaKou power supply company has changed from price competition and quality competition to service quality competition.
伴随着我国电信体制改革的不断深化，我国通信产业持续蓬勃发展。
Along with the constant deepening of China's reform of telecommunication system, our telecommunication industry is flourishing.
随着医学教学改革的不断深化，保证并提高临床实习质量倍受人们的关注。
Along with the gradual deepening of medical teaching reform, how to ensure and improve the quality of medical students' clinical practice has become the focus of attention.
改进教学方法，更新教学设备，深化教学理念，优化师资力量，提高教学质量，使高校的体育教学改革不断完善。
We also need to improve teaching methods, update teaching facilities, deepen teaching senses, optimize the faculty team, and enhance teaching quality, in the hope to consummate physical education.
随着我国住房体制改革和社会分工的不断深化，物业服务行业蓬勃发展。
With the deepening of the housing system reform and sociality job share, the real estate industry is developing actively.
随着体育教学改革的不断深化，体适能教育已成为高校体育教学的重要内容之一。
With the progress of the PE teaching reforms, the Fitness Education has become an important part in the PE teaching in colleges and universities.
随着我国电力体制改革的不断深化，对电网安全稳定运行的要求越来越高。
Along with deepen of electrical power system reform, and the requirement of steady operation of network has become more and more important.
坚持以服务为宗旨、以就业为导向，不断深化教育教学改革。
It should also aim at serving, be employment-oriented and further educational reform.
随着国家财税体制改革的不断深化，税务检查也越来越频繁，稽征、处罚越来越严。
With the fiscal and taxation reform deepening, tax inspections become more and more frequent, and tax collection, penalties are more strict.
工作重点是不断深化教育教学改革，提高本科教育质量。
The work point is continuously deep education reform in education, increase undergraduate course education quantity.
随着电力体制改革的不断深化，“竞价上网”政策的逐步实施，发电侧市场竞争日趋激烈。
Along with the continuous deepening of the power system, "Bidding" the gradual implementation of the policy, power generation side of the market competition is becoming increasingly fierce.
随着电力体制改革的不断深化和电力市场的不断完善，供电企业的服务性质逐渐凸显其重要的地位。
With the deepening of the reform of electric power system industry and the improvement of electric power market, customer service in power supply enterprises are more important than before.
随着电力体制改革的不断深化和电力市场的不断完善，供电企业的服务性质逐渐凸显其重要的地位。
With the deepening of the reform of electric power system industry and the improvement of electric power market, customer service in power supply enterprises are more important than before.
应用推荐