然而，粮农组织的紧急项目为加固桥梁基础和改造通往主要道路的路面提供了资金。
But FAO's emergency project has funds for shoring up the bridge foundations and upgrading the track that runs from the main road.
经适当评估后，加固现存建筑的改造费用与医院的总成本相比是微不足道的。
If appropriately assessed, the cost of retrofitting - i.e. adding additional components to the existing structure - is minor compared to the total cost of the hospital.
研究结果表明：屈曲延迟型增强构件可用于已有建筑物结构构件的加固改造等，提出的设计方法可为工程应用提供指导。
Research results show that BDRM can be used for reinforcement of existing members in old building structure, and the design method can provides the guidance for engineering applications.
既有结构的可靠性评估、维修改造与加固已引起人们的普遍重视，成为工程结构领域的重要研究方向。
The reliability assessment, repairing, improving and strengthening for the existing structures have aroused public attention, and become an important research topic of engineering structure field.
结合湖北省松阳河斜交连孔拱桥的加固改造工程，研究分析了该类桥的病害现象、病害原因及发展过程。
Combined with the strengthening reconstruction project of Songyang River oblique multiple-hole in Hubei, the disease phenomena, reasons and developing process of the kind bridge were analyzed.
砖混结构改造工程的拆除和加固是件费力费钱的事情，而且施工过程非常危险。
It is laborious and expensive to dismantle and reinforce reconstruction engineering of brick and concrete structure and very dangerous during construction process.
桥梁承载能力评估是桥梁维修、加固和技术改造的基本依据，也是桥梁管理的重要组成部分。
The load-carrying capacity assessment is the basic foundation of bridges repairing, strengthening and technical reconstruction. It is also the important part of the bridge management.
通过对加固改造中旧柱新梁节点设计方案的详细讨论，推荐了新增牛腿这种简单可靠的方案。
The design scheme of the corbel between the old column and the new beam in the strengthening projects is discussed in detail, and a simple and reliable scheme that USES the bracket is recommended.
本文结合工程实例，介绍了多层砖混结构房屋扩建改造和抗震加固设计的几个具体方法。
Based on the sample, the methods on extension - reform and antiseismic strengthening design for existent masonry building in number of floors is introduced in this paper.
在这种工程背景下，研究人员和工程师亟需研究开发一种快速、简捷、安全、可靠、经济、适用的旧有结构物加固改造方法。
In such engineering background, it is urgent for researchers and engineers to develop a fast, simple, safe, reliable, low-cost, and applicable method for reinforcing and transforming old structures.
在此基础上找到了引起结构振动的主要振动源，为结构后继的加固改造提供关键信息。
The main vibration sources causing the vibration of the structure, which will provides key information for the strengthening, are found.
因而，对旧桥的加固改造进行研究，在我国具有深远的理论和现实意义。
Thus, to study strengthening method about the dangerous Bridges has deep signification of theory and practice in China.
建筑物的改造与加固是一项技术性和实践性很强的工作。
The rebuilding and reinforcement of the architectures is a job needing technology and practice.
介绍了碳纤维复合材料(CFRP)加固技术在南京新街口百货商店改造工程中的应用及其工程简便计算方法。
The application and simple calculating methods of the technology of CFRP are described in the reconstruction engineering of Xinjiekou shop in Nanjing.
通过具体的工程实例，较详细地阐述了一类保护建筑维修加固改造时的一些方法。
Through a detailed engineering design, introduced some methods of repairing and reconstruction firs_ class conservational building.
阐明危旧房处理、加固改造方案决策的重要性，提出决策的方案、决策的程序、方法与注意问题。
In this paper, the importance of decision making for disposing and reinforcing and reconstructing dangerous dated buildings is clarified.
对其它建筑物的改造和加固也有一定的借鉴意义。
The article provides some useful ideas for renovation and reinforcement of other buildings.
本文介绍了某大学图书馆改建工程中对新书库的改造加固设计。
In this paper, design of structural renovation and strengthening for a new stack room of a library is introduced.
再次，对改造引起的需进行加固的构件进行了加固方案的优化设计。
Then the optimal design of retrofit schemes for members required of being re-strengthened due to local strengthening is performed.
旧房加层改造中的墙体加固要满足国家现行规范、规定的要求。
The wall reinforcement in the old-building's storey-adding transformation must satisfy the requirements of the current national norms and regulations.
而混凝土结构的实际工作应力又是反映其状况的重要的指标之一，是建筑物改造加固的重要参数之一。
The actual working stress of the concrete structure is one of the important indexes which reflect structure state, and it is one of the important parameters for building alteration and strengthened.
对某改造工程中后增室外弧形楼梯中出现的裂缝进行分析及加固处理。
The torsion steels in two sides(outside and inside) of the arc stair tread need to be reinforced possibly to resist twist moment.
本文对历史建筑改造过程中保护与改造如何协调进行了探讨，重点阐述了“可逆加固”的思想。
The article discusses the coordination of reconstruction and conservation on historic buildings, and the idea of"reversible strengthening"is described in detail.
随着越来越多的混凝土建筑加固与改造需要，更多的加固方法也不断出现。
As more and more reinforced concrete building and reconstruction need, more reinforcement methods continue to emerge.
钢筋植筋技术在工程加固改造中应用较为广泛，但相关研究较少，无机料植筋的相关研究则更少。
The application of planting bars technology in engineering strengthening and rebuilding is more extensive, but the researches work on planting bars with inorganic material is rare.
苏州吴县商业大楼因使用功能改变引起改造加固。
Due to the function alteration of Suzhou Wuxian commercial building, structural strengthening is carried out.
北京化工大学教学楼抗震鉴定及加固改造由抗震所完成。
The seismic assessment and strengthening renovation for the teaching building, office building of Beijing University, completed by IEE.
砌体工程强度现场检测技术对施工质量评定、房屋改造、加固可行性鉴定有着重要作用。
The technology of strength testing for masonry construction on site plays an important role in the quality control, building renovation and assessment of strengthening feasibility plan.
因此对已有低标准房屋进行改造和加固就显得十分必要。
Low standard buildings mainly refer to masonry building, thus it is urgent to study on the method of reconstruction.
因此对已有低标准房屋进行改造和加固就显得十分必要。
Low standard buildings mainly refer to masonry building, thus it is urgent to study on the method of reconstruction.
应用推荐