大众所做工作：冲压车间屋顶改造质量控制。
Volkswagen Autoeuropa WORK PERFORMED: Quality control of the revision and redefinition of the Press Shop Roofing.
定量和定性相结合，有效调动和引导了罪犯改造的积极性，提高了罪犯改造质量。
The combination of quantitative and qualitative measurement methods can effectively mobilize and guide the rehabilitation, and improve the quality of rehabilitation.
根据这些特征，采取有针对性的教育改造措施和方法，对提高经济犯的改造质量是十分必要的。
It 's quite necessary to take some specific educational reform measures and methods to improve the quality of economic criminals reform in accordance with these characteristics.
因地制宜开展中幼龄林抚育、森林改造培育，提高森林质量。
Young forest management will be managed according to local conditions, with an emphasis on forest cultivation to improve forest quality.
同时，还需要巨大的财政投入和技术合作来改造陈旧的基础设施，以及机构安排来提高教学质量。
Significant financial support and technical cooperation are also necessary for improving a decaying infrastructure, as well as institutional development for improving the quality of education.
不断地改造舒适区域会提升生活质量，让自己更勇敢。
Continuous shifting of your comfort zones will improve your life and make you courageous.
要对中国的炼油厂进行改造、从而生产更高质量的清洁汽油需要用数年时间，花费数十亿美元资金。
It will take years and billions of dollars to improve China's refineries to make higher-quality, cleaner-burning gas.
通过资本注入、债务重组和基础设施改造等措施，两家特许经营公司成功地在其特许经营地区加快了供水速度，提高了供水质量。
Through capital infusion, debt restructuring and infrastructure rehabilitation, both concessionaires managed to accelerate and enhance supply across their franchise areas.
在受灾的地区，建成高质量的基础设施和公共设施，完成483万套农村住宅和175万城市套房的建设和改造。
In the affected areas, quality infrastructure and public facilities were constructed, and 4.83m rural houses and 1.75m urban apartments were rebuilt or reinforced.
必须加快改造提升传统产业，大力发展高新技术产业，提高产品质量和市场竞争力。
We must accelerate the transformation and upgrading of traditional industries, energetically develop new - and high-tech industries, and raise product quality and competitiveness.
所负责的两个照明改造项目均实现节电率70%以上，并提高了整体照明质量，获得客户的认可。
Both two lightning reform projects completed under my charge achieve 70 % power saving, and have the lightning quality enhanced, so are appreciated by the end users.
对部门计划中的改造项目进行质量、进度、安全管理，作好协调工作。
Be in charge of management and coordination for quality, schedule, safety of renovation project.
要进一步提高纺纱质量，满足产品高品质、高档次要求，进行设备更新和技术改造、提高设备性能是关键。
Updating equipment, reforming technical and improving equipment performance are the key to improve spinning quality and fulfill high quality demand of products.
监督管理与公共设施有关的新建工程项目及改造工程项目的质量、HSE和进度等；
Supervising the quality, HSE and the schedule of the new projects and modifying projects concerning utility side.
分析了硫精矿生产工艺中存在的问题，通过对选硫生产工艺的改造，选矿药剂的调整，使硫精矿质量与产量有了大幅度的提高。
The problems in production of sulphur were analysed. The quality and output of sulphur concentrates were raised by transform of technology and adjustment of mineral processing reagent.
只有进行城市电网改造，逐步实现配电自动化，才有可能提高我国的供电质量和供电可靠性水平。
Only by reforming city power network and realizing distribution automation step by step, the improvement of the quality and reliability of supplying power could become true.
改造后取得了能生产高质量、高精度、高速重载火车轮的显著成果。
The high quality, precision, high speed and heavy loading wheels can be produced after reformation.
持续改善质量体系：通过统计分析﹑内审及流程改造等﹐并通过纠正及预防措施﹐把不合格点消除。
Continual improvement: eliminate the defects by statistic analysis, internal audit and flowchart reform, etc. as well as the corrective and preventive measures.
主导厂房搬迁、扩充、改造工程项目，监管工程质量、工程进度。
Take the lead in projects like facility move, expansion, transforming, ensure the quality and meet schedule.
本文从历史回顾，看技术改造与质量、品种、效益的关系。
Looking back the history of technological reformation in the mill, the article makes an exploratory study on the relations between quality, variety and benefits.
此次大冶铁矿球团厂为提高产品质量，实施了全厂的自动化改造。
This time the alteration was actualized to improve quality of manufacture by Daye factory that produces round iron mine.
适用于“明珠号FPSO改造项目”双介质过滤器撬块制造工程质量制造工程项目。
These specifications are suitable for the manufacturing of filter skids in FPSO Ming Zhu Modifications.
论述了啤酒过滤槽的改造效果对啤酒质量的影响。
This article discusses how the modification of filter tank affects the quality of beer.
通过设备改造、调整工艺条件可获得质量优异的涤纶细旦poy。
Through process adjustment and equipment modification, the top quality of fine denier polyester POY can be obtained.
通过改造振动筛网提高尿素的外观质量，分析振动筛网易结疤的原因，提出了解决的措施。
Improves the exterior quality of urea through revamping the screen mesh, analyzes the reasons of mesh scarring of the vibration screen, and proposes measures to solve the problem.
介绍了武汉钢铁股份有限公司冷轧厂主要机组技术改造概况及主要技术特点；同时介绍了改造后产品的质量情况。
The general reformation situation of main units of Cold Mill of Wuhan Iron and Steel Co. , Ltd. was introduced. The characteristics of reformation and product quality were introduced too.
介绍了武汉钢铁股份有限公司冷轧厂主要机组技术改造概况及主要技术特点；同时介绍了改造后产品的质量情况。
The general reformation situation of main units of Cold Mill of Wuhan Iron and Steel Co. , Ltd. was introduced. The characteristics of reformation and product quality were introduced too.
应用推荐