物权法实施后，也对改造机制和模式提出了更高的要求。
Also, the implementation of the Property Law put higher demand on the reconstruction.
探索和构建一套长期有效、科学、系统、规范的管理，教育、改造机制势在必行。
It becomes very urgent and necessary to probe in and establish a set of effective, scientific, systemic and normative mechanism of management, education and correction in a long run.
在对引进技术进行整合的过程中，“社会—文化”系统扮演着技术改造机制的角色，恰当地处理引进的技术与“社会—文化”系统的整合过程对于技术创新具有重要的意义。
In the process of the acquisition, the system of "society and culture" ACTS the innovator of technology. We must deal with the progress well, because it has an important meaning.
在埃及近代史上，埃及银行业首次主要归私营部门所有，也是首次引入竞争机制，所采取的措施包括对第四大国有银行——亚历山大银行实行私有化改造、出售国有银行在合资银行的94%股份。
For the first time in recent history, the banking sector is now majority-owned by the private sector and open to competition.
介绍了煤矿企业的现状及引入招标机制的必要性，从而提高了工程技术改造的成功率，节省了资金。
The state of coal enterprise and necessity of joining bids system are introduced. It can increase the success rate in the engineering technology reform and save money.
现代主义进入中国文学由中国文化的独特接受机制进行了集体无意识的改造，逐渐形成非主流性、不稳定性、不完整性等特点。
When modernism entered the chinese literature, it received the collective unconscious reform made by the unique acceptance mechanism of Chinese culture.
本文仅仅从实施机制的角度对具体城中村改造工作的施行进行了探讨。
This dissertation only discusses the reconstruction of "village in city" from a view of actualization mechanism.
因此，按利益相关者理论来建立财务披露监管机制是改造公司治理结构的关键。
Thus, the monitoring mechanism of financial disclosure based on the stakeholder theory is the key to transformation of the corporate governance structure.
该方案对现有的数据库管理系统进行了改造，在其中引入数据库加密和密钥管理机制。
The scheme makes changes in existing database systems and introduces the mechanisms of database encryption and secret key management.
有关华北东部中生代岩石圈减薄和改造的时限、过程和机制等问题也进行较详细的讨论。
Relevant scientific issues such as the timing, processes and its mechanism of Mesozoic lithospheric thinning and reconstruction of the eastern North China Craton have also been discussed.
本文就汇率形成机制的改造和国民币增益和其反应进行了全面的综述。
This article formed the mechanism on the exchange rate the reform and the Renminbi revaluation and the influence has carried on the comprehensive summary.
本文首先介绍合同能源管理机制的相关内容，以及在既有建筑节能改造的运行流程和风险。
Firstly this paper introduces the related content of EMC mechanism, and its running process in existing buildings energy-saving renovation.
通过对北方供暖地区既有居住建筑节能改造经济激励机制的研究，提出了分阶段的、针对不同利益主体的经济激励方案。
By studying economic incentive mechanisms of energy efficiency renovation, proposes economic incentive scheme phased and faced to different principal parties.
介绍了钢丝绳牵引胶带输送机制动系统改造方案前、后的对比。
The change of wire rope traction belt-conveyor after transform of power brake system.
文章的结尾通过相关实例的研究对本文城中村改造实施机制的理论进行了补充。
At the end of the paper, some examples are enumerated to give supplements to the theory of actualization mechanism of the "village in city" reconstruction.
本试验的研究成果为进一步改造埃博霉素和更加深入的研究抗耐药机制提供了理论指导和铺垫。
This study was not only useful for the structure design of epothilone, but also provided a novel insight into the deeper mechanism of drug resistance.
说理机制不仅是国家法律对于公民基本权利的一种保护，而且也有助于责任人或腐败者的纠错或改造。
It not only is a legal protection to basic rights of citizens, but also helps to transform corruptors. Paying attention to solving problems in law application, which are caused by c...
本文试图以信托制度为理论基础，分析了信托的法律机制和制度功能，进而提出了引入信托制度规范现行的企业内部集资活动的设想，并就企业内部集资加以信托化改造的运作模式进行了探索。
On the basis of trust system theory, this paper tries to analyze the legal mechanism and systematic function of trust, puts forward the idea that utilize the trust system to formalize fund raisin...
以既有建筑节能改造为内容的国际合作项目已经启动，借鉴国际经验，探索我国的做法和机制。
To transform both energy-efficient construction for the content of international cooperation projects have been launched, drawing on international experience, and explore our practices and mechanisms.
当今世界先进的非诉讼民事纠纷解决机制ADR所具备的优点，能够为我们所用，可以借鉴ADR对我国的人民调解制度加以改造。
Advantages of ADR, the most advanced non-litigation civil dispute solving mechanism, can draw lessons from to people of our country. The intermediation$…
这一发现对我们理解包括遗传学改造的农作物在内的植物的分子进化机制以及遗传学研究具有重要启示。
This discovery has important implications for our understanding of molecular evolution and genetic research involving plants, including genetically modified crops.
这一发现对我们理解包括遗传学改造的农作物在内的植物的分子进化机制以及遗传学研究具有重要启示。
This discovery has important implications for our understanding of molecular evolution and genetic research involving plants, including genetically modified crops.
应用推荐