现在的情况十分严峻，因为加州全部的庇护所都是用来安置大型狗类的。他们必须改造屋型来适应这些小狗。
The problem is so bad that shelters all over California that were built for big dogs had to remodel to accommodate the little guys.
或许吧，但奥运会结束后，运动员宿舍将被改造成度假屋，或者被运到北国作为学生宿舍。
Perhaps, but after the Games, athlete housing will be converted into vacation homes or shipped to the northlands for student dormitories.
崭新的酒店利用了明亮的阳光、港湾、全球化的背景，将历史悠久的手指码头改造成一个人们居而爱其屋的地方。
The brand new hotel capitalises on the brilliant light, harbour, and cosmopolitan setting, transforming the historic wharf into a place that people can inhabit and truly appreciate.
我们将旧的鸽舍改造为代表这些记忆和幻想的小小混凝土树屋。
We transformed the old dovecote into a minimal concrete 'tree house' that represents these memories and fantasies.
保留的玻璃屋是他最重要的项目之一，现在由一些世界最著名的艺术家进行一系列改造性的干预措施。
The Glass House remains of one his most important projects, and now hosts a programme that involves interventions and installations by some of the world's most prominent artists.
北京农展馆中西广场改造工程钢屋盖为张弦梁结构，本文对钢索吊装、张拉过程、监测方案等进行较详尽的介绍。
The steel roof is a tension-chord beam structure of the Zhongxi Plaza reconstruction project of Beijing Agriculture Exhibition Hall.
人们翻新旧屋，或者改造厨房，浴室等部分。
People put new additions on or they redo the kitchen and bathroom and whatever.
八屋气田储气层为层状低渗透致密储层 ，动用难度较大 ，压裂改造是动用八屋气田深部储量的重要手段之一。
In Bawu gas field, Shiwu fault, Songliao Basin, because the mineralization degree is low, it is very difficult to distinguish between gas layers and water layers by resistivity logs.
八屋气田储气层为层状低渗透致密储层 ，动用难度较大 ，压裂改造是动用八屋气田深部储量的重要手段之一。
In Bawu gas field, Shiwu fault, Songliao Basin, because the mineralization degree is low, it is very difficult to distinguish between gas layers and water layers by resistivity logs.
应用推荐