在新建和改造优化标注设施时获得更大的灵活性；
Gain greater flexibility – optimize dimensioning in new and retrofit installations.
由此提出了改造优化第二代媒体和筹建积件库的设想。
The idea of improving the second generation media and building integral ware libraries is presented.
显然，委员会决定重新定义用某种未指明的方法改造优化世界的诺贝尔奖。
Evidently the committee has decided to redefine the award as the Nobel Prize for Making the World a Better Place in Some Unspecified Way.
LS 9已经对大肠杆菌进行基因工程改造，以优化其将糖类转化成燃料的过程。
LS9 has been genetically engineering E. coli to optimize the process by which the bacteria converts sugar into fuel.
研究人员有机会调整和改造代码并优化程序，从而让更多的处理器、更多的核和BlueWaters 的新型互连线路发挥作用。
Researchers have a chance to tune and port their code and optimize their programs to use more processors, more cores and Blue Waters’ new interconnect to their advantage.
这些针对业务进行优化的服务不需要进行宣传和数据挖掘，并且也不是针对业务重新改造的消费者应用程序。
These business-optimized services are free of advertising or customer data mining and are not consumer applications that have been repurposed for business.
在现有刷握的基础上进行优化和改进，改造在线的旧设备，降低成本提高运转率。
In the current brush holder based on the optimization and improvement, transformation of the old-line equipment, reducing costs to improve the operation rate.
是否有任何可能被改造和优化，以作为您的目标网页的搜索字词清单通信？
Are there any communications that could be reworked and optimized to serve as landing pages for your list of search terms?
可这些被改造和优化，以作为一个在您的列表中的特定目标网页的搜索字词？
Can any of these be reworked and optimized to act as a landing page for a specific search term on your list?
生命线工程网络抗震可靠性分析是进行生命线工程系统规划、设计、改造与优化的基础。
Reliability analysis of lifeline systems under seismic action is the basic problem in the lifeline systems' layout, design, rebuilding and optimization.
所有楼层都进行了完全彻底的改造，优化了可利用的空间，引进了现代功能。
A full and thorough renovation on all floors optimizes the available space and introduces contemporary functionality.
在半钢炼钢工艺下，通过优化转炉的供氧操作、提高操作水平、对煤气回收系统进行优化改造，提高了转炉煤气的回收量。
The recovery quantity of converter gas got increased in semisteel steelmaking process by means of optimizing oxygen feeding, improving operation level, reforming gas recovery system.
成果表明，对某些老机组通流部分进行优化改造，对机组增容、效率提高及减小对环境污染来说是有效的途径之一。
The results show that it is an effective route to increase set capacity and efficiency as well as to decrease environment pollution by optimal reformation.
这样可以让新发布的站直接从高起点开始运营，可以大大提高运营的效果，也节省了网站优化改造的费用。
Can let so new issuance station begins operation from high starting point directly, can improve the result of operation greatly, also saved a website to optimize transformed expense.
扩展受热面强化传热技术和冲击波清灰技术联合应用是锅炉改造的优化选择。
The combined application of finned heating surface and shock wave ash removing technique is a very good choice in boiler retrofit.
介绍提升环节的优化和改造过程及增大提升能力的方法。
This paper introduces the optimizing and transforming process of hoisting links and the method of enlarging hoist capacity.
叙述了东山选厂工艺流程优化改造的依据、过程和效果。
The basis, procedure and effects of optimization reconstruction of the process used in Dongshan Concentrator are presented.
依据实际用电负荷，优化改造原有供电系统，减少企业基本电费支出。
Based on actual electricity load, optimizing the transformation of the existing power supply system, reduction of expenditure on basic tariff.
优化改造大幅提高自吸泵的使用可靠性。
The optimizing reform has enhanced the reliability of the self - priming pump.
它利用了目的地费用优化算法的优点，改造了后者在优化网络费用方面的缺点。
DCSMP takes advantage of those destination cost optimization algorithms while overcomes the latter's disadvantage in optimizing network cost.
协助市场资产团队执行公司店铺的资产优化计划，包括续约、降租、改造、移店、扩租等工作；
Assit the market portfolio team to carry out store's assets improving plan, including lease contract renew, rental reduction, store innovation and store relocation, space expansion etc.
该测定结果可以作为矿井通风系统改造、优化和管理的依据。
The measured results could be the basis to the reconstruction, optimization and management of the mine ventilation system.
针对铁岭电厂300MW机组锅炉连续排污系统存在的问题，从节能的角度出发，对连续排系统进行了优化改造。
In view of the existing problems in the continuous blowdown system of 300MW boiler, the optimal refurbishment is carried out to save energy.
对某人工环境实验室降温和除湿系统进行了改造，并优化其控制系统。
This paper modified the cooling system and the dehumidification system for an artificial environment laboratory, and optimized the control system.
以大秦铁路湖东站三场为实例，从经济、维修、安全等方面，对铁路站场灯桥照明优化改造方案进行了论述。
Yard of Hudong Station, Daqin Line as an example, this paper expounds the optimization Retrofit scheme of lamp bridge lighting in railway yard from the aspects of economy, maintenance and security.
因此联通将采取因地制宜的策略，完成联通传输网优化、改造和升级工作。
Therefore, Unicom will adopt a "proceed in the light of local conditions" strategy to complete its transmission network optimization, renovation and upgrading.
因此联通将采取因地制宜的策略，完成联通传输网优化、改造和升级工作。
Therefore, Unicom will adopt a "proceed in the light of local conditions" strategy to complete its transmission network optimization, renovation and upgrading.
应用推荐