图1：改进时间与价值。
在改进时间分割法的基础上，对经济型闭环数控系统提出了一种适合的插补方法。
Based on improvement of time sharing method, a suitable interpolating process is suggested for economical closed loop NC system.
文中根据教材中常用的时间分割法提出了改进时间分割插补法的方法，并探讨这种插补法插补圆弧的原理等。
According to common method in teaching material, the improving method of time segment is submitted in this paper, and the principle is discussed.
虽然这并不是改进时间表制定的所有方法的清单，但我可以自信地说它们为一些成长且工作量正在缓慢增加的公司提供了好的建议。
Although this is not an exhaustive list of ways to improve scheduling, I'm confident that they will provide some ease to organizations that are growing and taking on increasing workload.
这个复杂的组织所面对的问题与仍然处在MaturityLevel3的一个组织，或者接触过程改进时间相对不长的组织大有不同。
This sophisticated organization faces very different problems than an organization still at Maturity Level 3, or one that is relatively new to process improvement.
因为我们的时间效率更高，我们实际上能做的不仅仅是修复故障，我们甚至还做了一些不在计划中的改进。
Because we were so much more effective with our time, we were actually able to do more than just fix the bugs, we even put in some improvements that we hadn't planned.
因为初级的团队成员的进步，开发经理有更多的时间来改进他们负责的代码。
As junior team members improve, development managers have more time to improve the code they're responsible for.
可以清楚地看到类装载时间方面的显著改进。
You can clearly see the significant improvement in class load time.
另外，对于前面部分中介绍的关于启动的改进，当在调试模式中运行时，您可以采取其它步骤来改进启动时间。
As well as the generic startup improvements of the previous section there is another step you can take which improves the startup time when running in debug mode.
这样的大脑将不能从错误中学习，因此减少随时间推移而改进的可能。
These brains will fail to learn from their mistakes and are less likely to improve over time.
可以通过提高宿主系统的速度或执行代码重构以提高效率，从而改进响应时间。
You can improve response times by increasing the speed of host systems or performing code refactoring to improve efficiency.
这种动态运行时预置模型可以帮助改进启动时间以及应用程序服务器的内存使用。
This dynamic run time provisioning model helps improve startup time as well as memory consumption of the application server.
堆需求不变的应用程序可以通过使用固定堆大小改进GC暂停时间。
Applications with consistent heap requirements might see GC pause time improvements by using a fixed heap size.
您可以自己判断这些差异是否有改进，是否值得花时间和精力来开发自己的工具提示部件。
Decide for yourself whether these differences are improvements, and whether they are worth the time and effort you invested in developing your own tooltip widget.
这有助于改进查询以及创建、检索、更新和删除(CRUD)操作的响应时间，还会改进并发性。
This helps improve response times for both queries and create, retrieve, update, and delete (CRUD) operations, and it also improves concurrency.
希望本文有助于您找到设计更好的软件系统并改进交付时间的方法。
Hopefully, this article helps steer you toward designing better software systems and improving time to delivery.
此步骤可节约确定哪些选项将最好地提高容量和改进性能的时间。
This step can save time determining which options will best increase capacity and improve performance.
花费大量的时间改进这个类的设计也许并不值得。
It might not be worth investing lots of time to improve this class's design.
我的唯一辩白是：我匆匆将它拼凑起来以解决问题并且再也没有抽时间改进它。
My only excuse is that I quickly hacked it together to solve a problem and have not since taken the time to improve it.
因此，与响应时间的改进相比，提高线程处理能力通常能够更大地提高吞吐量。
Thus, efforts to improve threading capabilities typically yield larger improvements in throughput than response time improvements.
服务器启动时间已得到改进。
现在他们化解了潜在的危机形势，接下来乔布斯和他的团队有足够的时间改进他们对完美的追求。
Now they have defused a potentially explosive situation, Mr Jobs and his colleagues should have plenty of time to renew their pursuit of perfection.
CDN提供一个分布式服务器网络，内容放在比较接近最终用户的服务器上，从而改进响应时间。
A CDN provides a distributed network of servers with content that is closer to your end users for faster response times.
实施敏捷实践之后，组织普遍认可的改进包括：产品上市时间缩短、生产率增加和缺陷数减少。
The most commonly cited improvements that organizations realized from agile practices were: accelerated time-to-market, increased productivity, and reduced defects.
可以看到启动时间有大约1秒的改进，这表示启动时间减少了25%。
As you can see, there is nearly a 1-second improvement in the startup time, which represents a 25 percent reduction in startup time.
组合使用ccache和distcc，您可以更进一步地改进编译时间。
You can improve compile times even more when using ccache in combination with distcc.
低延迟改进场景：基于时间的分区数据。
Low latency improvement scenario: Partition data based on time.
会随着时间流逝学习和改进的算法。
只有3个其他类使用这个类，这说明不值得花费大量时间改进这个类的设计。
Only three other classes use this class, which suggests it's not worth investing lots of time improving the class's design.
Ajax可以与服务器进行通信而不必请求完整的页面，因此可以改进响应时间。
Ajax can improve response time by communicating with the server without full-page requests.
应用推荐