你的财务状况改进地很慢但却稳固，并且你和身边人的那些问题正在解决中。
Your finances are improving slowly but steadily and the problems of someone close to you are being solved.
从他们抵达以来，他们已极大程度地改进了。
其结果是不断地要求改进技术和设计。
The result was relentless pressure to improve technique and design.
当我们如此频繁地使用它们时，我们就有更多的机会发现问题，并进一步解决和改进它们。
As we use them so often, we have more chances to find problems, and furturemore, to fix and improve them.
100分并不意味着没有改进的可能，只表明该学生成功地完成了课程。
A 100 need not imply that there is no possibility of improvement, only that a student successfully completed the course work.
随着设备的改进，克里斯开始了一项计划，培训员工如何更好地使用设备,可以自行进行简单的维护。
Along with improving the equipment, Chris began a program to train employees to use equipment better and do simple maintenance themselves.
道路设施以及航海技术都有所改进，但是即使在可以利用河流和运河的地方，船运重型货物到陆地的费用仍然很高。
Improvements in road construction and sailing had occurred, but shipping heavy freight over land remained expensive, even with the use of rivers and canals wherever possible.
手术方法的改进是正确，有效地矫正鼻咽癌的方法。
The improvement of the operative method is reasonable and effective in correcting pectus carinatum.
最好的生意——就是持续存活的生意，即使是在大规模的变化影响到它们的行业时——就是无情地改进。
The best businesses - the ones that continue to survive, even when massive market shifts affect their industry - are ruthless about improvement.
一旦我们解决了这些问题，我们就顺利地改进了协作开发环境。
Once we solve these problems we're well on our way to improved collaborative development environments.
但是，我们正继续不断地做出改进。
根据对过程中固有变更的一般原因的量化理解，过程在不断地改进着。
Processes are continually improved based on a quantitative understanding of the common causes of variation inherent in processes.
然而，当分析客户需求时，我们发现派生概要可以通过更进一步约束底层概要，来更好地改进其互操作性。
However, as we analyzed the client requirements, it became clear that the derivative profile might improve interoperability by further constraining the underlying profiles.
对重构和自动化测试的特别重视动态地改进了设计，而且免去了画满类图的笔记本的需要。
Added emphasis on refactoring and automated testing improves designs dramatically without the need for notebooks full of class diagrams.
如果队员对测试有信心，他们会很自如地改进或更改代码。
If the team have trust in the tests, they have an incredible freedom to improve and change the code.
它同时也有力地展示了用户界面如何能在不重写任何现有代码的情况下轻松地改进。
At the same time, it represents a powerful example of how seamlessly a user interface can be improved without having to rewrite a ton of existing code.
但是，有时候语言的改进更多地体现在它取消了什么内容，而不是增加了什么。
Sometimes, however, improvements are more about what a language removes than what it adds.
组合使用ccache和distcc，您可以更进一步地改进编译时间。
You can improve compile times even more when using ccache in combination with distcc.
接下来对总体用户界面所做的改进，使得用户可以更方便且更精确地改进总体工作流程。
The following improvements to the overall user interface make it more intuitive and improve the overall workflow for users.
敏捷团队应该不断地改进过程，从而确保它能够为他们服务，但是这种恐惧在您编制过程的时候变得更加难于改变。
Agile teams should continuously evolve the process to ensure it works for them, but the fear is that when you document the process, it becomes hard to change.
它不可能魔术般地改进您的程序。
和没有交流时相比，被迫交流对于无威胁情境无明显影响。而且它也没有有效地改进双方威胁组的情况。
Forced communication didn't have much effect on the 'no-threat' condition when compared with no communication, and neither did it improve the bilateral threat condition much.
第三，组织应该争取不断地改进过程。
Third, an organization should strive to continuously improve the process.
除了服务器整合和隔离性之外，虚拟机还为显著地改进安装、配置和部署过程提供了可能性。
In addition to server consolidation and isolation, virtual machines provide an opportunity to significantly improve the installation, configuration, and deployment process.
此外，我们还将讨论为何重用解析器能够显著地改进应用程序的性能。
It also discusses how the reuse of parser instances can significantly improve your application's performance.
一般来说，我们会持续不断地改进用户界面并为开发者增加新的特性。
In general we'll continue improving the user interface and adding new features for developers.
我们一直在不断地寻找改进PDE 的方法。
利用硬件和软件更新带来平台、环境和性能改进，更加准确地反映用户场景，以及迁移到V7的帮助。
Platform, environment, and performance improvements that take advantage of hardware and software updates and more accurately reflect user scenarios, plus migration assistance to help you move to V7.
利用硬件和软件更新带来平台、环境和性能改进，更加准确地反映用户场景，以及迁移到V7的帮助。
Platform, environment, and performance improvements that take advantage of hardware and software updates and more accurately reflect user scenarios, plus migration assistance to help you move to V7.
应用推荐