美国宇航局(NASA)已经装备了一架能够完成这项实验的U - 2改装飞机。
NASA, America's aerospace agency, is already equipped with a modified U-2 that would do the job well.
检查飞机机械师进行维护，修理和大修或改装飞机和飞机机械系统的工作，以确保遵守标准和程序。
Inspect work of aircraft mechanics performing maintenance, repair and overhaul, or modification of aircraft and aircraft mechanical systems to ensure adherence to standards and procedures.
宠物航班的单程票价为149美元，运输工具是“市郊航空”依照合同提供的比奇1900改装飞机。
Flights, which will cost 149 dollars each way, will be on a modified Beechcraft 1900 supplied under contract with Suburban Air.
这种飞机通常可搭乘19位乘客，而改装后则可搭乘50只猫和狗。
The plane usually fits 19 passengers. This time there will be room for 50 cats and dogs.
中国已经在军用飞机领域迅速取得进展，以俄罗斯图-104为模型制造的H-6大型双引擎轰炸机，可以很轻松地就改装成商用飞机。
China has already made rapid advances in military jet aircraft and its H-6 large twin-engine bomber, modelled on the Russian Tu-104, can be converted quite easily into a commercial aircraft.
新的显示的是发生在航天飞机1998年期间在波音公司改装的帕姆代尔，加利福尼亚州，穿梭工厂发生的许多升级项目之一。
The new display was one of many upgrades that took place at Boeing's Palmdale, Calif., shuttle factory during the orbiter's 1998 modification period.
届时，新郎诺赫和新娘艾琳将乘坐一架经特殊改装的飞机飞到11公里高空，再作15次俯冲到7.3公里高度，从而感受30秒失重状态，并在此间宣读结婚誓言。
Noah Fulmor and Erin Finnegan will exchange vows on a specially-adapted plane, which performs 15 swoops from 11km to 7.3km to allow 30 seconds of weightlessness.
该DuraTherm材料和支持控制可以改装到现有的派出飞机编队。
The DuraTherm material and supporting control can be retrofitted into existing fielded aircraft fleets.
一旦通过“恶魔”无人机的试验收集到足够的数据，可能要么是制造一架更大的试验飞机，要么就是改装一架现有的飞机，并在这架飞机上进行射流控制系统的试验。
Once enough data have been gathered from demon, either a larger demonstration aircraft will be built or the technology will be tested by converting an existing plane.
这一项研究的结果，将一艘集装箱船“花园口”号改装成航空训练舰，并且它的尾甲板改装成一个直升飞机飞行甲板。
As a result of this study, a container ship Huayuankou was converted into an aviation training ship, with its aft deck becoming a helicopter flight deck.
被改装后的航母可以容纳60架先进的飞机，在基本功能上比得上其它国家的航母。
The carrier is refitted to hold 60 advanced aircraft and match the basic functions of the carriers of other nations.
飞机检查员检查飞机和飞机系统制造，改装，维修，维修或大修情况。
Aircraft inspectors inspect aircraft and aircraft systems following manufacture, modification, maintenance, repair or overhaul.
港口方面的严峻飞机将改装和一陪同拖走阵列管道将被包括在内。
The port side stern plane will be modified and an accompanying towed array tube will be included.
被改装后的航母可以容纳60架先进的飞机，在基本功能上比得上其它国家的航母。
The carrier is refitted to hold 60 advanced aircraft and match the the carriers of other nations.
有趣的是，该飞机改装列出了两个额定功率。
It is interesting that the aircraft conversion lists two power ratings.
研究了某型飞机局部结构改装振动响应增量预估问题。
Investigates the prediction of vibration response increment of some airplane with local structural modifications.
随着飞机加改装的增加，机载电子设备日益增多，相应设备间电磁兼容的问题日趋突出。
Increasing amount of airborne electronic equipment is used along with the increase of airplane modification, and more and more EMC problems are encountered between units of equipment.
法国人使用了该飞机的另一个 被称为“非洲狐”改装版本，在北非执行同样的作战任务。
The French used a modified version called the Fennec in the same role in North Africa.
接下来这个故事中的美国情侣就在一架经过特别改装的飞机里，在失重状态下举行了婚礼。
Like the American couple in our next story, who exchanged vows at zero 4 gravity with the help of a specially modified aircraft.
目前尚不清楚该航母缺少舰载机的确切原因，相关的猜测集中在缺少根据航母改装的飞机以及开展这种行动的训练有素的飞行员上。
It is not known why the carrier lacks jets, and speculation has focused on the lack of carrier-modified aircraft and trained pilots for such operations.
现役飞机的加改装或改型，是赋予装备新功能、提高装备性能和综合战斗力的一条快速、有效的途径。
Modification of active aircraft is an effective and quick approach to endow it with new functions or to raise its performance and fighting capacity.
他计划在7月1日前改装200个交通工具，目标不只限于公交车，可以将拖拉机、卡车甚至飞机加入其中。
They plan to convert 200 vehicles by July 1. And it's not just abandoned buses. They're adding tractors, trucks and even planes to the mix.
自从这类飞机被建造以来，就引进了节省费用的新工序与改装过程。
Since these airplanes have been constructed, new cost-saving procedures and modification have been introduced.
PLA空军（PLAAF）已经把一些退役歼-7战斗机改装成无人靶机，在空对空和地对空武器测试中去模拟敌方飞机。
The PLA Air Force (PLAAF) has converted some of its retired Jian-7 fighters into unmanned target drone to simulate enemy aircraft in air-to-air and surface-to-air weapon testing.
改装常用遥控飞机、遥控船上都会用到的伺服机。
Re-equips the commonly used pilotless plane, controls remotely the server which on the ship can use.
空客公司向市场推出的A340- 500型飞机有3个等级、313个座位，但新加坡航空公司将飞机改装后，将只有181个座位，其中64个在商务舱内。
Whereas Airbus markets the A340-500 with 313 seats in a three-class configuration, SIA has designed the aircraft with only 181 seats including 64 in business class.
空客公司向市场推出的A340- 500型飞机有3个等级、313个座位，但新加坡航空公司将飞机改装后，将只有181个座位，其中64个在商务舱内。
Whereas Airbus markets the A340-500 with 313 seats in a three-class configuration, SIA has designed the aircraft with only 181 seats including 64 in business class.
应用推荐