不久以后，该武器的改良版在第二颗死星上重生。
It wasn't long before the weapon was resurrected in an improved form aboard the second Death Star.
今年，一家深圳酒店销售具有降血糖作用的改良版五仁月饼。
A hotel in Shenzhen sells improved Wuren moon cakes with hypoglycemic effects this year.
系列三的外部，在最前端精心设计的翼前凹槽处装有改良版的头灯。
Externally, the Series III introduces a new front end treatment with a revised lighting layout in a styled wing-front recess.
另外室内还大量定制了改良版的现代明清桌椅，为室内增添了一份稳重和素雅。
Indoor also a lot of custom a modified version of the modern furniture in the Ming and qing dynasties, added a sedate for indoor and simple but elegant.
改良版风衣。款式更为简洁，更加低调也便于穿着，适合现代人的快节奏生活。
Improved edition windbreaker. Style more concise, more low-key also facilitate wearing, suitable for the fast rhythm of modern life.
称人结在我爬长路线曾经松开，而爬短路线且很常坠落时我会用改良版称人结。
The bowline has worked loose on me during long routes, however the 'improved bowline' is something I use when I am sport climbing and falling off is more frequent.
这款售价为199美元（130英镑）的平板电脑将运行谷歌安卓系统的改良版。
The $199(130) device will run a modified version of Google's Android operating system.
丰田准备在今年的稍晚时候发布升级改良版的普锐斯，因此08款的产量不会增加。
Toyota is preparing to launch an updated and improved Prius later this year and therefore won't increase production of the 2008 model.
事情总是这样：你刚买了一个，他们立马推出一个新的改良版，或者引进更好的选择。
It's always the way: right after you buy it they bring out a new, improved model, or introduce better options.
发动机：RM12发动机，由沃尔沃航空发动机公司提供，是通用电气公司的F404发动机的北欧改良版。
Engine: The RM12engine, supplied by Volvo Aero, is a development of the GE F404 engine from General Electric.
发动机：RM12发动机，由沃尔沃航空发动机公司提供，是通用电气公司的F404发动机的北欧改良版。
Engine: The RM12engine, supplied by Volvo Aero, is a development of the GE F404 engine from General Electric.
应用推荐