在中低产耕地及其障碍因素评价的基础上，提出了区域中低产耕地的改良利用对策。
The improvement and use countermeasures of regional cropland with middle and low production were discussed and suggested based on the evaluating results.
在大量调查和田间试验的基础上，提出了适用于当地的潜育化沼泽化土壤改良利用途径。
The proper ways of amelioration and utilization of gleying and swamping soils were presented on the basis of a large number of field investigations and experiments.
为进一步挖掘优质蛋白玉米优秀种质资源，对优质蛋白玉米育种改良利用提供可靠的理论依据。
To further explore good quality protein maize germplasm, improvement of quality protein maize breeding and provide a reliable theoretical basis for using.
在分析了宁夏淡灰钙土现状的基础上，阐述了淡灰钙土开发利用中存在的问题，探讨了改良利用的途径。
Paper analyzed formation and characteristics of light sierozem in Ningxia, put forwards existing problems during developmental sierozem, and discussed ways of its amelioration and utilization.
利用盐生植物群落的结构特征和优势植物叶的氯硫比，可以指示土壤含盐量，为盐荒土壤的改良利用提供科学依据。
Adopting the characteristics of the community structure and the ratio of chlorine and sulfur in the leaves of plant could indicate the salt content of soil, which would provide scientific basi...
利用改良的CTAB法提取了茄枯萎病菌ITS 区的真菌DNA。
Fungi's DNA was extracted by using improved CTAB method, the ITS regions of Fusarium solani, Fusarium spp.
它使公司企业组织受益匪浅，例如对现有服务器资源的高度利用，改良的管理，随用随付的支付方式以及自助管理。
Private clouds offer a number of appealing benefits to an organization including higher utilization of existing server resources, improved manageability, pay as you go, and self-service.
国际劳工组织(ilo)利用其国际专长设计并推行这些改良方案。
The ILO draws on its international expertise to design and deliver these improvement programs.
今天我们发现了一种制造更“绿色”轮胎的方法，即通过利用基因改良的细菌来生物合成异戊二烯。
Now a way has been found to make greener tyres by using genetically modified bugs to produce isoprene biologically.
改良的设备可以更好地利用阳光。
用一句源于在4月举行的为不合实际的社会改良家聚会的全球慈善论坛上的话是：大型私人捐赠者希望更为精打细算地利用捐赠。
The word at a do-gooders’ shindig held in April, the Global Philanthropy Forum, was that big private donors will want cannier use of their money.
那种情况下，思想在行业内部获得改良，然后重复利用，并一遍又一遍地重演。
When that happens, the ideas in that industry get revamped, recycled, and re-run over and over again.
据BBC报道，皇家学会一份报告建议，要减轻作物病害的影响，应综合利用基因改造、灌溉改良和新种粮法。
The Royal Society has issued a report that suggests genetic modification, better irrigation and new systems of growing crops together to reduce the impact of plant diseases, according to BBC.
还讨论了糯小麦的改良和利用问题。
Improvement and utilization of waxy wheat were also discussed.
他们希望采用一种环境友好的方式来阻断疟疾的传播，这种方式就是利用这些经过遗传改良过的真菌的孢子，将其散布到房屋中的墙壁，或者捕蚊器上，以达到阻断疟疾病毒传播的目的。
They hope the fungus's spores, applied to the walls of houses or mosquito traps, could help stop the spread of the disease in an environmentally friendly way.
国际劳工组织（ILO）利用其国际专长设计并推行这些改良方案。 培训内容包括：工作场所合作及解决纠纷、职业健康与安全、工作条件、全球化以及变化过程。
The topics cover such things as workplace co-operation and dispute resolution, occupational health and safety, working conditions, globalisation and change processes.
动物王国只不过是利用漫无目标的办法改良自己的物种。
The animal kingdom merely takes a scattershot approach to improving its species.
讨论了糯小麦在小麦淀粉品质及食品品质改良中的利用等问题。
Utilization of waxy wheat to improvement of wheat starch quality and its food quality were discussed.
大麦突变体的获得和深入研究是开展大麦基因克隆和功能研究的关键，是利用生物技术手段改良大麦农艺性状的基础。
Acquiring barley mutants and research on them was key for gene clone and function analysis, and was the base of improvement for agricultural character using biotechnology.
要大力发展我国的肉牛生产，除了利用国外优秀的肉牛品种杂交改良我国地方黄牛外，还必须培育自己的肉牛品种。
In order to develop beef industry rapidly, besides we can utilize foreign beef breeds to improve our indigenous yellow cattle, we must breed our own beef breeds.
本文即以两校农学院为中心探讨美国的农作物改良技术在近代中国的引进和利用。
This paper, centralized on the two agricultural colleges, has discussed the introduction and utilization of the improved technology of American crops in China.
深松措施可作为土壤紧实、容重较高的苏打盐碱土改良与高效利用的有效耕作方式加以实施。
Subsoil tillage was an effective way to improve and utilize the compact soda-alkaline land with high soil bulk density.
因此改良农作物的盐耐受能力，利用盐渍化土壤是农业生产上亟待解决的问题。
So it is primary problem needed solved to improve the salt resistance of corppers and utilize the saline soil at agriculture.
利用工程弃碴改良膨胀土路堤是一种经济环保的方法。
Improving the expansive soil roadbed by adding engineering spoil is an economical and environment-protecting method.
他们改良了软件使人们更轻易地利用电脑。
They improved the software to make it easier for people to use the computers.
利用它来防治水土流失、绿化护坡、恢复植被、改良土壤、改善环境小气候、净化污水和营养化水体。
We can prevent natural environment damage, make counterfort virescence, restore vegetation, improve soil, improve microclimate, purify polluted water and supernutrition water by planting it.
认为粉煤灰与若干有机固体废弃物配施具有良好的土壤改良效果，也是我国固体废弃物处置和利用的最佳途径之一。
The utilization of mixtures of fly ash and biosolids in soil amendment is suggested to be one of the best methods of solid waste disposal and utilization.
花生科研工作重点应是花生品质改良、花生机械化、花生产后加工利用研究。
The emphases of peanut research are quality enhancement, peanut mechanization and research about machining and utilization after production.
花生科研工作重点应是花生品质改良、花生机械化、花生产后加工利用研究。
The emphases of peanut research are quality enhancement, peanut mechanization and research about machining and utilization after production.
应用推荐