调查突然改用一种新的探询方法。
The investigation has suddenly switched to a new line of inquiry.
简单地改用电动汽车并不意味着城市没有污染。
Simply switching to electric cars will not mean pollution-free cities.
然而，一些营养学家建议不要改用完全严格的素食或纯素饮食。
However, some nutritionists advise against switching to a totally strict vegetarian, or vegan diet.
多年来，蒂姆·约瑟夫的合作伙伴已经帮助许多奶农改用草料喂养。
Over the years, Tim Joseph's partners have helped many dairy farmers to switch to grass-fed.
当许多奶农看到牧草喂养在利润方面的优势后，他们就被说服改用牧草喂养了。
Many dairy farmers were persuaded to switch to grass-fed when they saw its advantage in terms of profits.
改用玉米乙醇的另一个好处是，它有助于减少美国经济对其他国家能源的依赖。
Another advantage of switching to corn ethanol is that it helps the American economy become less reliant on energy sources from other countries.
因此，为了缩短运输时间，Trancorp计划改用火车和驳船将货物运送到伯兰。
Therefore, to reduce shipping time, Trancorp plans to switch to trains and barges to transport goods to Burland.
农场已改用有机肥料的耕作方法。
她改用了他的姓氏。
以前用卫生纸擦屁股，现在你怎么改用卫生纸擦嘴了?
Brush buttocks with bumf before, how do you convert now to wipe the mouth with bumf?
虽然大部分收割还是手工的，但有些人已经废弃了使用牛拉犁而改用拖拉机。
While most harvesting is still done manually, some have abandoned the ox-pulled plow for tractors.
在欧洲，人们发现野猪毛太硬，会使牙龈流血，所以就改用了更为柔软的马毛。
In Europe, it was found that wild boar hair was too stiff and made the gums bleed, so horsehair, which was softer, was used instead.
其中包括那些稍作修改用于不当或非法用途的照片，如身份盗窃、羞辱、同伴欺凌或数字绑架。
They include photos repurposed for inappropriate or illegal means, identity theft, embarrassments, bullying by peers or digital kidnapping.
英国于1971年2月15日改用十进位币制。
Britain converted to decimal currency on February 15th, 1971.
印刷商：杂志和报纸将改用数码纸。
Printers: Magazines and newspapers will switch to digital paper.
这意味着您需要修改用户界面。
可以改用用户定义函数(UDF)。
更改用户调用的SOA服务的端点。
Changing the endpoints of the SOA Services that are invoked by the user.
您可以修改用户在配置元素中创建任务。
You can modify the user that will create the tasks in this configuration element.
您也可以修改用于输入和输出的编码样式。
You can also modify the encoding style used for inputs and outputs.
尝试改用豆奶或杏仁乳。
多数情况下，您只需要修改用户名和密码。
In most cases, you need to modify only the user name and password values.
分配或修改用户的密码。
你们能不能改用木箱？
更改用户的密码，然后点击OK(图31)。
不需要修改用户代码。
更改用户PIN(通过用户)。
所以为了健康，可以改用肉汤代替。
For a much healthier alternative, stick with broth-based soups and consommes.
不要再使用美国俚语，改用英国俚语。
Stop using all of your American slang and replace it with British slang.
不用水冲，而是改用一种干燥物质冲洗。
应用推荐