所以现在是让这些开发者改正这些坏习惯的时候了。
So now is the time to get those developers fix those bad habits.
紧接着研究者研究了不同方式的道歉的作用是怎么样的，从最简单的对不起，言语真诚的道歉到保证以后一定改正的决心。
The researchers then assessed how different methods of apologising worked - from a simple sorry, to a sincere-sounding apology, to promises to reform in the future.
我们认为可靠和透明的慈善机构更愿意公正执行并从错误中改正，因为他们希望捐赠者希望他们是可信任的。
We believe that charities that are accountable and transparent are more likely to act with integrity and learn from their mistakes because they want donors to know that they're trustworthy.
下面这些回答，比如我最大的缺点是我总是发奋工作，或者是我是个完美主义者等等。告诉你的面试官你是如此的傲慢而且不想改正自己的缺点。
Answers like “My greatest weakness is that I work too hard / am aperfectionist / etc” tell your interviewer that you’re arrogant and/or won’tadmit to your faults.
在教学和训练过程中，及时发现和纠正各个技术环节中存在的问题，使练习者清楚的认识到自己存在的问题并迅速的改正，是促进教学和提高训练成绩的关键。
In teaching and the course of training, it is the key of promoting the teaching and training records to find out the existent problem promptly and correct them in every technical link.
我们要做自己最严格的批评者，要在敌人指责我们之前找出自己所有的缺点并加以改正。
We should do our worst enemies in critics, accusing us before finding out all his faults and correct them.
研究者谈到，他们在即兴弹奏时，大脑显得安静的区域专心于有意识的控制，评估和改正行为。
The brain regions that were quiet during improvisation are involved in consciously monitoring, evaluating, and correcting behaviors, write the researchers.
正是那些勇敢无畏的清教徒抗议者们反对了其余之人的错误与偶像崇拜，他们动身来到这个大陆，并建立起了美国的改正教。
It was those courageous Puritan protesters against remnants of error and idolatry who made their way to this continent and established the Protestantism of America.
一名姓陈的沃尔玛顾客表示：“虽然超市在被指控欺骗消费者后被勒令停业，但是我希望他们在该事件后能改正错误。”
"Although the stores were ordered to be closed after being accused of cheating customers, I hope they will correct their mistakes in wake of the incident, " said a Wal-Mart customer surnamed Chen.
正确地，我们已经目击这卓越的和荒谬者携手去，但是，而且如果你另外感觉，我欢迎你的视野，我感觉PES 2011向改正那些过失去一个大的方法。
Right, we've witnessed the sublime and the ridiculous go hand-in-hand, but, and I welcome your views if you feel otherwise, I feel that PES 2011 went a large way towards correcting those faults.
任何一个在审理修改成功的进行三项支付的借款者将会得到永久性的改正。
Any borrower who successfully made three payments in a trial modification would be given a permanent modification.
同输出一样，自我改正作为促进自主学习的一种方法近年也倍受研究者的关注。
Similarly, self-correction has drawn much of SLA researchers attention to its role in promoting learner autonomy.
违规者自行提前进行任何改正其违规，将可能受到进一步判罚(参见第26条引牌规定)。
Any premature correction of an irregularity by the offender may subject him to a further rectification (see the lead restrictions in Law 26).
下面是语言学习者最常犯的五个错误，以及改正错误的方法。
Here are the five most common mistakes language learners make - and how to correct them...
确定创建者是否正确的判断了哪些缺陷不必改正，那些改进建议不必实现。
Determine whether the author made appropriate decisions as to which defects not to correct and which improvement Suggestions not to implement.
向同行评审协调者提交评审总结报告及发现的缺陷数和改正的缺陷数。
Deliver Inspection Summary Report and counts of defects found and defects corrected to peer review coordinator.
第四十二条经营者违反明码标价规定的，责令改正，没收违法所得，可以并处五千元以下的罚款。
Article 42 Any manager who violates the provisions on clearly marking prices shall be ordered to set it right, his illegal gains shall be confiscated and he may also be fined not more than 5,000 yuan.
例如，该药物可能是轻易改正销量欠安与消费者地促销勾当，但在最好地状况下，这可能是一种临时地解决方法；
For example, it may be easy to correct declining sales with consumer promotions, but in the best case scenario this may be a short-term solution;
下面是语言学习者最常犯的五个错误，以及改正错误的方法。
Here are the five most common mistakes language learners make -and how to correct them...
下面是语言学习者最常犯的五个错误，以及改正错误的方法。
Here are the five most common mistakes language learners make -and how to correct them...
应用推荐