我们该怎样帮助团队改掉习惯？
你可以在不做任何记录的情况下改掉习惯，但是一个做记录能够增加你成功的几率——你为什么不这么做呢？
You can change habits without keeping a log, but a log just increases your chances of success - and why wouldn't you want to do that?
你可以在不做任何记录的情况下改掉习惯，但是一个做记录能够增加你成功的几率——你为什么不这么做呢？
Not logging your progress.You can change habits without keeping a log, but a log just increases your chances of success — and why wouldn't you want to do that?
一个改掉吃饭太快的坏习惯的好方法是每吃一口后放下刀叉。
A good way to break the habit of eating too quickly is to put your knife and fork down after each mouthful.
我正试图改掉熬夜的习惯。
你最好改掉你的坏习惯。
我们是时候改掉这些坏习惯并且行动起来保护环境了。
It's time we got rid of these bad habits and take action to protect the environment.
如果丈夫不改掉在家和工作时都抽烟的坏习惯，她担心他会因此而生病。
She is afraid her husband will fall ill if he doesn't get rid of his bad habit of smoking both at home and at work.
如果他上瘾了，千万不要认为你能说服他改掉这个习惯。
Never think that you can talk him out of the habit if he is addicted.
确实，要你父亲改掉吸烟的习惯很难，但是为了健康，他应该尽力戒除。
It's true that your father will find it extremely difficult to get out of the habit of smoking, but he should try his best for health's sake.
他成功冒犯了那个有体臭的人，却没有让他改掉臭气熏天的习惯。
He managed to offend the smeller without making him change his stinky habits.
但这个人现在已经改掉了所有一切不好的习惯和恶行。
But this person has now changed all his bad habits and all his bad acts.
你怎样才能改掉坏习惯，培养好习惯呢？
今天我们就来讨论一下怎样才能改掉这样的坏习惯。
Today we will discuss how you can break such a kind of bad habit.
“它们就像坏习惯一样，”老师说，“在它们还轻微时，很容易改掉。”
"They are like bad habits," said the teacher, "When they are small, it is easy to pull them out."
她劝戒丈夫改掉在床上吸烟的习惯。
She expostulated with her husband on his habit of smoking in bed.
她规劝其丈夫改掉在床上吸烟的习惯。
She expostulated with her husband on [about] his habit of smoking in bed.
我们劝你坚决…改掉抽烟的坏习惯。
We strongly advise you to rid yourself of the bad habit of smoking.
改掉这个习惯。
为了改掉这种习惯，摇晃的技巧将会使你的眼睛再次恢复到正常活动状态。
So to break this habit, a technique of swinging will make your eyes mobile again.
改掉这个习惯，选择一个时间段后不再进食，比如说8点钟后。
Break the habit by choosing a time each night that you won't eat after, say 8pm.
改掉你的坏习惯。
美国人过分沉迷信用卡借贷，我们应该改掉这个习惯。
Americans are credit addicts and they need to break the habit.
如果改掉这个习惯，头发会重新长出，但是长期过度地拔扯毛发，给头皮造成伤害，在受影响的区域会导致永久性的脱发。
If the habit stops, hair will typically regrow, but with excessive and long-term trichotillomania, scarring of the scalp can result, leading to permanent hair loss in the affected location!
改掉坏习惯。
但是渐渐我已经改掉了这个习惯。
如果你想给人一个好的印象，最好改掉这些习惯。
If you want to make a good impression, it is best to avoid these habits.
然而，很多人意识到生气或大怒很不好，并非常愿意改掉这个习惯。
However, most people find anger or intense rage unpleasant and are highly motivated to rid themselves of it.
如果你很依赖咖啡因类饮料的话，你要先改掉这个习惯。
If you're addicted to caffeine, then break the addiction first.
别想着一次就改掉所有坏习惯。
应用推荐