第一个目标是在2014年之前建立一个医保交易所，正如国家医改方案所要求的那样。
The first goal is to create a health exchange by 2014, as required by the national health reform.
魏思乐表示：“中国的医改意味着我们的业务将获得更多增长，而在其它国家，情况恰恰相反。”
"Healthcare reform in China means more growth in our operations, while in other countries it means less," said Mr Vasella.
3月29日，美国传统基金会在其官方网站每天更新的“晨钟”栏目中敲响了警钟，“奥式医改给这个国家带来的漫长恶梦才刚刚开始。”
“OUR long national Obamacare nightmare is just beginning,” clanged the Heritage Foundation's daily alert, the “Morning Bell”, on March 29th.
在一些国家里妇女没怎么改否定句有得到平等的权利。
而从博弈角度考虑，主要是由于国家和林农作为林改的两个重要主体，有着不同的追求。
In a game theory light, the nation and the farmers as the main body, have a different pursuit goal.
在当今课改中，国家为了全面提高素质教育，对一线的老师提出新的要求。
In today's curriculum reform, the state in order to comprehensively improve the quality of education to our frontline new demands on teachers.
采取改炉改灶防治措施后居室空气中的氟浓度已大幅下降，但还未达到国家标准。
After adapting some measures of change stoves, the content of fluorin in resident air is dropped and hasn't got permitted standard.
前言：介绍该校煤燃烧国家重点实验室评估经验和体会，探讨了“以评促改、以评促建”的精神在国家重点实验室建设中的重要性和必要性。
The practical experience of the laboratory management was introduced. The importance and necessity of the spirit of assessment and reform, assessment and construction were discussed.
新医改出台基本药物制度，本文对新医改背景下国家基本药物制度进行思考，为完善国家基本药物制度提供借鉴。
Under the background of the new medical reform system, the author thinks of the national essential medicine systems in order to provide reference to improve it.
我国的“农改超”是国家改进“菜篮子”工程工作的一项重要政策。
The "CCIS" is an important policy in improving our "Vegetable Basket Project".
印度国家高速管理公司(NationalHighwaysAuthority of India)一位高层人士周三表示，在国家投入资金对道路进行改、扩建的同时，道路交通事故死亡人数却急剧上升。
A National Highways Authority of India official said Wednesday that road deaths are surging in tandem with the country's investment in road expansion and improvement.
另一方面，各国收养法逐渐摒弃将收养视为纯契约行为的当事人放任主义，改采强化收养的行政或司法程序的国家监督主义。
On the other hand, they gradually brush aside party casualism which regards adoption as pure contractual behaviour, and take in the supervision of.
另一方面，各国收养法逐渐摒弃将收养视为纯契约行为的当事人放任主义，改采强化收养的行政或司法程序的国家监督主义。
On the other hand, they gradually brush aside party casualism which regards adoption as pure contractual behaviour, and take in the supervision of.
应用推荐