改善计划并预报性能和需求管理。
Improved scheduling and forecasting as part of capacity and demand management.
帮助体验改善计划也会搜集和发送信息到微软。
The Help Experience Improvement Program also collects and sends information to Microsoft.
监督及汇报工厂之改善计划。
建立并实施持续改善计划。
加入“客户体验改善计划”是完全自愿的。
Your participation in the Customer Experience Improvement Program is completely voluntary.
高铁站区联外改善计划？
Improvement Projects of Access Road System to HSR Station Districts?
针对供应基地，设计改善计划并加以监督。
Design and monitoring improvement plans across the supply base.
许多人更关注新住房计划和交通管理改善计划。
Plans for new housing and better traffic management are more topical for many.
确保参与自我改善计划，你会遇到有趣的人。
Be sure to get involved in self improvement programs that will bring you in contact with interesting people.
在持续改善生产方法的同时提供持续改善计划。
Provide continuous improvement plans while continually improving production methods.
你一直延迟住房改善计划，现在是时候进行了。
Get busy on those home improvement projects that you've been procrastinating about.
客户体验改善计划(CEIP)是可选的，旨在提高软件的质量。
The Customer Experience Improvement Program (CEIP) is optional, and designed to improve software quality.
此外，又在新界乡村地区施行乡村污水收集系统改善计划。
Village sewage improvement schemes have also been carried out in the rural areas of the New Territories.
为了提高车间生产力与工作效率需要而制定持续或改善计划。
Plan and maintain, if not improve, workshop capacity to achieve high level of productivity and efficiency.
我们期望员工能提报工作场所中之潜在危害并参与改善计划。
We expect employees to submit the potential hazard of the workplace and participate in the improvement plan.
定期召开品质改善会议，推动改善计划并有必要时汇报给客户。
Call corrective action review meeting periodically, and provide correction action plans to customer whenever necessary.
改善计划须在结束审核前由审核员及工厂管理层之间达成一致。
The corrective action plan must be agreed upon by the inspector and the facility management prior to closing the audit.
直到改进新闻系统是围绕我们将继续张贴在法院宣布部分的改善计划。
Until the improved news system is around we will continue to post planned improvements in the announcement section in the forum.
持续跟踪新产品试生产及批产生产状况，并提出改善计划且跟踪改善进度。
Follow up with new projects trial out and launch production, and bring out the improve plan.
是否对钻咀破损有调查改善计划并减少了不良次数？是否有客观证据证明已经有管控此项？
Do action plans exist for investigating and reducing broken bits? Does objective evidence exist that this is in control?
暴雨径流是重要的地面污染源之一，对它的控制和管理是区域水质改善计划中的主要内容。
The rainstorm runoff is one of the major surface source pollution, its control and management is the main content of the regional water quality improvement plan.
对供应商的评价主要通过其素质、交货表现、价格、对操作改善计划的参与度及其他分类指标等。
A supplier evaluation is based on quality, delivery performance, price, involvement in process improvement programmers and other parameters that often results in vendor classifications.
负责与员工的沟通交流和员工满意度调查，确保员工的参与率达到集团要求，并且调查结果制定改善计划。
Responsible for employee communication, ESS, and ensure the participant rate reach the group requirement and work out the improvement action plan against the result.
一个庞大的气候改善计划，详细阐述了如果满足27个成员国自己制定的计划，整个欧洲将会承担怎样的后果。
A mammoth climate-change plan spells out in detail how much pain each of its 27 members will have to bear over if the EU is to meet ambitious targets set by national leaders last March.
依据员工工作绩效评价，如果其绩效评级为“需要改善的”或”不令人满意的”，员工须完成一份工作绩效改善计划。
Based on an employee's Performance Evaluation, a Performance Improvement Plan (PIP) is required if an evaluation of "Performance Needs Improvement" or "Unsatisfactory Performance" is given.
请注意，当行动一直没有就改善计划完成后确定，评税主任可以选择回答“到期的行动完成”，因为它可以被视为完成。
Note that when no actions have been identified for completion on the improvement plan, the assessor can select the answer "actions completed by date due" as it can be considered complete.
是否有许多国家计划在中国的帮助下改善铁路？
Are many countries planning to improve their railways with the help of China?
是否有许多国家计划在中国的帮助下改善铁路？
Are many countries planning to improve their railways with the help of China?
应用推荐