解决办法在于改善经济环境。
The solution lies in the improvement of the economic environment.
随着经济环境的改善,2010年汽车销量反弹,但相对于峰值销量仍然少了5%。
With the economic climate improving, volumes bounced back in 2010, although they remained 5% below the peak.
使用的战略中包括鼓励个人资源和技能,以及改善社会经济环境。
The encouragement of individual resources and skills, and improvements in the socio-economic environment are among the strategies used.
这样做能使得美联储能够在经济环境突然改善之时更为从容地中止购买计划。
This would make it easier for the Fed to stop were conditions suddenly to improve.
另一方面,在美国国债方面,鉴于普遍改善的宏观经济环境,我们将对这一资产类别继续保持温和谨慎的态度。
On the other hand, in terms of us Treasuries, the generally improving macroeconomic environment continues to support a modestly cautious view on the asset class.
由此得出结论,转型时期为改善企业经营业绩,健康、稳定的宏观经济环境至关重要,这从一个侧面否定了大规模私有化的合理性。
Our conclusion is, to improve enterprises' performance in the period of transformation, it's very important to have a healthy and stable macro-economic circumstance.
增值税是最具代表性的税种,不同类型的增值税对社会经济环境改善的作用大相径庭。
The value-added tax is the most representative tax. Different value-added tax has different impact on the social and environmental improvement.
但值得注意的是,在宏观经济环境未得到明显改善的大前提之下,中国汽车的产销总体依然低迷,其中尤以商用车形势严峻。
It is noteworthy that China auto production and marketing are still gloom, specially the commercial vehicle without significant changes to overall macroeconomic environment.
但值得注意的是,在宏观经济环境未得到明显改善的大前提之下,中国汽车的产销总体依然低迷,其中尤以商用车形势严峻。
It is noteworthy that China auto production and marketing are still gloom, specially the commercial vehicle without significant changes to overall macroeconomic environment.
应用推荐