综合治疗能改善病人的生活质量。
现代医学进步很快,也一直在改善病人的生活。
Modern medicine is developing so quickly that it is always improving the lives of patients.
但在超过百分之九十的情况下,可能明显改善病人的生活质量。
But probably in over 90 percent of the cases, it does significantly improve a patient's quality of life.
结论:病人皮下自控镇痛能有效的控制带状疱疹后神经痛,改善病人的生活质量。
Conclusions there are effective to control PHN and to improve the life of quality with PCA.
然而,有证据表明内科和外科的治疗干预能延长病人的生命和改善病人的生活质量。
However, there is evidence that medical and surgical intervention can increase life expectancy and improve quality of life.
住院病人会康复得更快,监狱病犯也会大为减少。自闭症儿童或老年痴呆症患者的左右若是常有宠物相伴,生活质量也会因此而有所改善。
Hospitalized patients heal quicker; prisoners get sick less often; spending time with a pet enhances the lives of everyone from autistic children to Alzheimer patients.
心脏条件的一个小小的改善将会给病人的生活质量带来巨大的提高。
A small improvement in the heart condition will be a massive improvement in quality of life of the patient.
身处荒郊野外可减轻压力,与宠物共度时光可改善每个人的生活,从患自闭症的儿童到患老年痴呆症的病人。
Being in the wild re-duces stress; spending time with a pet enhances the lives of everyone from autistic children to Alzheimer's patients.
例如,疾病的蔓延消退,致死率降低,社会歧视在减低,艾滋病人的生活质量得到改善。
For example, the spreading of the disease abated, the fatality rate fell, social discrimination reduced and life quality of people living with HIV as well as AIDS patients improved.
TheraSense技术意味着一项重大突破,并有可能改善糖尿病人的生活质量。
The TheraSense technology marked a major breakthrough for potentially improving the quality of life of diabetic people.
做了牙齿种植的病人都反映种植牙使他们重拾信心且改善了生活质量。
Patients with implants have reported their confidence has been restored and their quality of life improved.
哈姬姆希望这种疗法能为现在完全靠口服药来对抗心绞痛发作的病人提供缓解,“平均来看,在用冲击波疗法前,病人一天要吃三次药,治疗后,他们每周才吃三次,生活质量的改善非常明显,”他说,“这不是一个痊愈的疗法,但是一个改善。”
On average, before starting the treatment, the patients took their medication around three times a day. After the therapy, they're taking it around three times a week.
结论全胃切除后,间置空肠加袋术在改善病人术后症状和生活质量方面是比较理想的重建术式。
Conclusion Jejunal pouch and interposition reconstruction is the ideal procedure in improving the postoperative symptoms and the quality of life after total gastrectomy.
目的观察营养宣教在改善痛风病人生活质量中的作用。
Objective To observe the effect of nutritional education on the improvement of life for patients with gout.
严重活动期的住院病人的康复锻炼,可能快速改善短期的疼痛、僵硬、功能、活动度和生活质量。
Inpatient rehabilitation may provide rapid short-term improvement in pain and stiffness, mobility, function and quality of life for patients with severe active disease.
家庭营养支持不仅能改善病人的营养状况,而且还可以提高病人的生活质量,节省医疗费用。
Home nutrition support can not only improve patients' nutritional status, but improve life quality and decrease medical costs.
结果明显改善了老年痴呆病人出院后的生活质量。
The quality of life of senile dementia patients after discharge has been improved remarkably.
认为术后适当的肢体锻炼,不仅可以改善病人的肢体功能,而且在一定程度上提高了病人的生活质量。
It thought that postoperative adequate exercises not only can improve patients extremity function, but also can promote their living quality.
抗阻力深慢腹式呼吸训练可改善COPD病人的肺功能和生活质量。
Conclusion: it suggested that the anti-resistance deep and slow abdominal breathing exercises that obviously enhanced the lung function and living quality of patients with COPD.
该研究的目的是评估全髋或全膝关节置换术后行功率自行车康复治疗对改善病人生活质量及手术满意度的作用。
The purpose of this study was to evaluate the effect of ergometer cycling after hip or knee replacement surgery on health-related quality of life and patient satisfaction.
提出饮食治疗可改善病人的营养状况,提高病人的生活质量。
It put forward that dietary therapy can improve both the nutritional state and the quality of life of CRF patients.
目的评价食管金属支架在改善晚期食管癌病人生活质量的作用。
Objective To evaluate therapeutic effect of membrane covered self expanding metallic stent for advanced esophageal carcinoma.
直到近年来,随着现代助听以及耳蜗植入设备的开发,听力障碍病人的生活才有了改善,不过,有了新技术。
Life has only recently got better for hard of hearing patients with the development of modern hearing AIDS and cochlear implants.
鲍尔说“底线就是我们看到在净花费没有改变的情况下病人的症状,功能和生活质量得到了改善。”
"The bottom line is that we saw improvements in patients' symptoms, function and quality of life with no change in net costs, " Bauer said.
SR减少肝纤维变性和其他与疾病相关的复杂化的几率,并且改善病人生活质量。
SR reduces the rate of hepatic fibrosis and other disease-related complications and, in turn, increases HRQL.
SVR减少肝纤维变性和其他与疾病相关的复杂化的几率,并且改善病人生活质量。
SVR reduces the rate of hepatic fibrosis and other disease-related complications and, in turn, increases HRQL.
结论甲孕酮如能正确合理地应用于晚期肿瘤病人的辅助治疗,可以全面改善化疗期癌症患者的生活质量。
Conclusion Reasonable use of MPA can improve the life quality of patients with advanced malignant tumor in chemotherapy.
在今后的研究中,更多副作用更少、更好的治疗都将继续开展,任何可以改善TSC病人生活质量的方式也将开发。
With future research, even better treatments with fewer side effects can be developed, and other methods for improving quality of life of people with TSC can be advanced.
在今后的研究中,更多副作用更少、更好的治疗都将继续开展,任何可以改善TSC病人生活质量的方式也将开发。
With future research, even better treatments with fewer side effects can be developed, and other methods for improving quality of life of people with TSC can be advanced.
应用推荐