改善环境质量和提高农业生产能力也成为农业补贴政策重要目标。
To improve the environment quality and the raise agricultural productive capacity are becoming the chief goal of agricultural subsidy policy.
污染物总量控制的目的是更加有效地保护区域环境和改善环境质量。
The aim of the total amount of pollutants is to protect more effectively regional environment and improving environmental quality.
电力负荷与供热负荷紧密相关，热电联产有利于节能和改善环境质量。
There has been a close connection between power load and heating load. Heat electricity cogeneration can achieve energy saving and improve environmental quality.
这传达了很强的关爱环境的信号，同时也提高了改善环境质量的标准。
This gives a strong environmental care message as well as improving environmental quality standards.
治理环境污染、改善环境质量、维护环境卫生，都需要充足的资金保障。
We need adequate money to control environmental pollution, improve environmental quality and safeguard environmental health.
经济参考报消息，四川、贵州等地近日宣布重点应对环境问题，加快改善环境质量。
ECONOMIC INFORMATION DAILY news, Sichuan, Guizhou and other places recently announced that they will focus on addressing environmental issues, accelerating the improvement of environmental quality.
总体上讲，经济增长最终将会改善环境质量，对环境破坏问题的解决还需依靠经济增长本身。
Generally speaking, economic growth will eventually induce an improvement in environmental quality, and the solution to environmental damage is economic growth itself.
本文的结论是，提高收入水平和环境意识水平，是提高公众为改善环境质量而付费的支付意愿的有效途径。
The conclusion of the paper is that to increase the income and the environmental awareness is a useful way to increase the public WTP for improving environmental quality.
为了维持、保护和改善环境质量，同时为了保护人类健康，作为对欧盟指令2000/60/EC的补充，特制定本指令。
The purpose of this Directive is to preserve, protect and improve the quality of the environment and to protect human health by complementing Directive 2000/60/EC.
将人、车、路、环境系统通过技术群有机地结合成为一个运行有序的交通系统 ，从而达到最大提高交通运输的效率 ，保障交通安全 ，改善环境质量 ，提高能源利用率的目的。
So that the traffic efficiency and the traffic safety can be ensured to a great extent, and the environment quality and the energy utilization rate can be improved.
深入研究主要污染物减排与环境质量改善的关系。
We should thoroughly study the relationship between reduction of major pollutants and improvement of environmental quality.
主要污染物排放得到有效控制，生态环境质量明显改善。
The discharge of major pollutants will be brought under effective control and the ecological and environmental quality will improve notably.
文章论述了改善小区声环境质量的途径和措施。
This paper describes measures to improve the sound environment quality.
ISO 14000系列标准是为促进全球环境质量的改善而制定的。
ISO14000 series standard is to promote global environmental quality improvement and the development of the.
并对居室清扫方式提出建议，以促进生存空间的环境质量的改善。
So we proposed to alter the way of cleaning rooms in order to improve the environment quality of the life space.
广场的规划建设调整了城市建筑布局，加大了生活空间，改善了生活环境质量。
Square adjusted city planning and construction building layout, increased the living space, and improved the quality of the environment.
实践中，可以通过某种设备系统将其回收利用，既节约了宝贵的一次能源，又改善了环境质量。
In practice, the wasted heat energy may be recovered and utilized by certain equipment so that energy will be saved and environment be improved.
提出提高室内空气品质，改善室内环境质量，防止室内空气中细菌污染的措施、建议。
Measures and Suggestions of preventing the indoor air bacteria pollution and improving the indoor air quality and environmental quality were presented.
有利于改善室内热环境质量。
大气污染物总量控制是从总体上来控制大气污染的一种方法，是从根本上改善区域大气环境质量的有效途径。
Total emission control of atmospheric pollutant is to control air pollution from an integrated viewpoint, and it is an effective way for improving the quality of regional atmospheric environment.
大气污染物总量控制是从总体上控制大气污染的一种方法，是从根本上改善区域大气环境质量的有效途径。
Total emission control of atmospheric pollutant is to control air pollution from an integrated viewpoint, and it is an effective way to improve the quality of regional atmospheric environment.
为了改善北盘江流域的生态环境质量，有必要对石漠化过程和人类活动方式采取适当的调控措施。
It is necessary to take suitable measures to control the process of rock desertification and to adjust human's activities in order to improve the environmental quality.
这些研究结果表明，即使只对室内环境质量稍加改善，也可能对员工的决策能力和工作表现产生深远影响。
These results suggest even modest improvements to indoor environmental quality may have a profound impact on the decision making performance of workers.
目的：认识SBS的危害和产生的原因，改善人们生活和居住的环境质量，提高健康水平。
Objective To understand the harmfulness of SBS and its source, improve the quantity of indoor environment, and increase mankind's health level.
根据研究结果提出了改善土壤生态环境质量的措施和建议。
Based on the above results, some countermeasures aud proposals to improve quality of ecological environment of the soil were offered.
本课题从城市设计角度出发，对昆明中心区步行空间环境质量改善进行了一系列的研究。
The thesis makes a study on the improvement of pedestrian spaces environment in center district of Kunming City from the angle of urban design.
指出应从治理和调整产业结构两方面来改善水环境质量。
Finally it is pointed out that water pollution control and industrial structure adjustment should be taken to improve the water environmental quality.
矿床的环境质量就是适应这一需要而正在形成的边缘研究领域，它的目的是为改善环境而进行的矿床学研究。
One of the ways to achieve this aim is to develop a new research field environmental quality of ore deposit .
合理地进行步行环境设计是改善城市环境、创造城市特色、提高城市生活环境质量、塑造城市形象的重要手段。
The reasonable walking environment design is a very important means of improving city environment , creating distinguishing city feature, improving the environment quality and molding city image .
合理地进行步行环境设计是改善城市环境、创造城市特色、提高城市生活环境质量、塑造城市形象的重要手段。
The reasonable walking environment design is a very important means of improving city environment , creating distinguishing city feature, improving the environment quality and molding city image .
应用推荐