通过改善治理状况加强对艾滋病行动的监测评价。
Better monitoring and evaluation of the AIDS response through improved governance.
第三，我们也在扩大与改善治理利益攸关的各群体的合作伙伴关系。
And third, we are committed to expanding our partnerships with a wide range of groups that have a stake in improving governance.
对治理的研究表明，生活水平的提高在很大程度上是改善治理的结果，而不是相反。
Research on governance shows that improved standards of living are largely the result of improved governance, and not the other way around.
但要帮助各国摆脱冲突陷阱、缔造和平、改善治理和促进增长，还需要做更多的工作。
But more will need to be done to help countries break the conflict trap, cement peace, and improve governance and growth.
在改善治理、强化制度，以便为商业创造一个平等的竞争环境方面，我们拥有共同利益。
We share an interest in improving governance and strengthening institutions to create a level playing field for business.
从整体上来说，该地区已经在改善治理结构方面取得了进展，以改善责任机制和包容性。
The region as a whole is making progress in reforming governance structures to be more accountable and inclusive.
现在是加强监督、改善治理，以及营造更自由、更有效率的市场的时候，不管是在中国，还是在国外。
It is a time to strengthen oversight, improve governance and push for freer and more efficient markets in China and abroad.
在过去10年间，印尼、塔吉克斯坦、塞黑、斯洛伐克等许多国家在改善治理方面都取得了重大进展。
Significant improvements in governance over the past decade occurred in countries as diverse as Indonesia, Tajikistan, Serbia, and Slovakia.
你能看到，村镇与地区并未等待华盛顿，而是自己团结起来维修基础设施、整顿教育、改善治理。
What you see are towns and regions not waiting for Washington, D. C. , but coming together themselves to fix infrastructure, education and governance.
加强和使用现有的社会资本可以通过提高当地能力、改善治理、保证所有权、以及帮助减轻心理伤害来创造附加计值。
Strengthening and using the existing social capital adds value by building local capacity, improving governance, ensuring ownership and helping address psychological trauma.
世界银行在最近为印度尼西亚制定的“国家援助战略”中，把改善治理放在了核心地位，并努力使治理问题在印度尼西亚的所有世行活动中主流化。
The Bank has made governance the centerpiece of its most recent Country Assistance Strategy for Indonesia and tried to mainstream governance issues in all of its activities in Indonesia.
有些新兴经济体在治理的其他方面也表现出此类的改善。
Some emerging economies exhibit this kind of improvement in other dimensions of governance as well.
由于这种治理的改善只是最糟的改革者与最好的改革者之间差别的一小部分，因此是可以达到的。
Because such an improvement in governance constitutes just a fraction of the difference between the worst and best performers, it is within reach.
基于评估结果，IGC提供建议和联系机会，供成员发现改善他们组织的治理情况的新途径。
Based on the evaluation results, the IGC provides Suggestions and networking opportunities for members to discover new ways to improve their organizations' governance.
经济治理也大有改善。
改善这种状况的办法之一就是正确地实施SOA治理。
One of the ways to improve this situation is proper proper SOA governance.
SOA治理委员会应该通过在组织中强制标准和提倡SOA原则来改善SOA原则的采用。
The SOA governance board should improve adoption of SOA principles by imposing standards and advocating SOA principles in the organization.
但是他也承认：“平均来看，没有证据表明在过去10年世界各国在治理方面普遍取得了显著改善。”
But he acknowledged: "On average, there is no evidence that governance in the world at large has improved markedly over the past decade."
治理指标表明，当治理出现一个标准偏差的改善，从长期看收入就会提高三倍，婴儿死亡率降低三分之二。
The indicators show that when governance is improved by one standard deviation, incomes rise about three-fold in the long run, and infant mortality declines by two-thirds.
建立治理意味着决定与企业目标相结合的治理等级，结合或改善组织的模板。
To establish the governance means to determine the level of governance that aligns with the goals of the enterprise, aligning with, or refining the organization templates.
Plan阶段识别和分析核心治理区域，以实现改善。
Plan phase identifies and analyzes the core governance areas for improvement.
最后，本文在实证研究结果的基础上，针对性地提出了改善公司治理结构的建议。
At last, on the basis of empirical study, the author gives some advice to improve corporate governance structure.
解释分析实证研究的结果，提出改善我国证券市场环境，治理我国上市公司过度盈余管理行为的现实对策。
I explained the result of positive research, advanced some countermeasures to improve the domestic securities market circumstance and some advices to control the excessive earning management.
因此，对拆除噪声进行有效地防治迫在眉睫，如何治理和改善拆除施工现场周围的声环境成为一项重大的课题。
Therefore, the effective prevention way of noise is asked urgently, how to father and improve demolishing construct site's sound environment has become a major issue.
提供商业信用的企业与银行均不能对公司经营者进行有效的监督和制约，不利于改善企业的治理状况。
Commercial enterprises and Banks that provide credit to the operators can't become effective supervisor and restrictor, which has negative efficiency on corporate governance.
提供商业信用的企业与银行均不能对公司经营者进行有效的监督和制约，不利于改善企业的治理状况。
Commercial enterprises and Banks that provide credit to the operators can't become effective supervisor and restrictor, which has negative efficiency on corporate governance.
应用推荐