非洲面临着改善基础设施的严峻挑战。
Africa faces daunting challenges in improving its infrastructure.
改善基础设施使农户态度更积极；
The fundamental facilities improvement makes the households more positive.
事实上，改善基础设施是项目各项工作里的首要内容。
In fact, improved infrastructure is at the top of the project's to-do list.
改善基础设施的质量和管理可以提高出口产品的竞争力。
Improving the quality of infrastructure and its management can improve the competitiveness of exports.
我们估计非洲可通过改善基础设施使增长率提高2.2%。
With better infrastructure, we estimate growth in Africa could be boosted 2.2 percent.
亚欧许多国家深处内陆，改善基础设施对扩大经济合作至关重要。
Many Eurasian countries are located in the inland and to improve infrastructure is critical for them to expand economic cooperation.
阿富汗有关官员说，大部分新收到的捐款应当被用于改善基础设施和安全状况。
Afghan officials say the bulk of the new donations should be spent on improving infrastructure and security.
因此，美国将实施改善基础设施的战略，以便农民获得更多信息、资本和培训。
So the United States will pursue strategies to improve infrastructure so that farmers have better access to information, capital, and training.
它注入了一种自豪感，激励人们同心协力，并以最积极的方式鼓励改善基础设施。
They instilled a sense of pride, motivated people to work together, and encouraged development of infrastructure improvements in ways that were most positive.
但改善基础设施与教育不但得花时间，还得花钱，印度目前的财政状况又完全称不上健康。
But improving infrastructure and education not only takes time, it also requires money, and India's fiscal finances are far from healthy.
我们已经利用从这次攻击中所获取的资料，改善基础设施及架构，提高谷歌及我们用户的安全。
We have already used information gained from this attack to make infrastructure and architectural improvements that enhance security for Google and for our users.
Devarajan说，今后的任务不应该只是增加基础设施支出，还应该包括改善基础设施的管理。
Devarajan says the task ahead should not only to be boost spending on infrastructure but also to improve the management of that infrastructure.
得到的回报是，克钦邦和其他地区可以有更多的中国游客到来，还可改善基础设施，如让路况更好。
In return, townships in Kachin State and beyond could see more Chinese tourists, as well as improved infrastructure, such as better-maintained roads.
道路安全必须成为所有交通规划的组成部分，尤其是当前世界许多国家着重于改善基础设施和道路建设之时。
Road safety must be part of all transport planning efforts, particularly at this moment of focus on infrastructure improvements and road building by many countries around the globe.
在乌克兰和哈萨克斯坦，有使更多的土地进行种植的巨大的潜力——不过这将需要改善基础设施，可以拖上好几年。
There is huge potential to bring more land under cultivation in Ukraine and kazakhstan-but that would need improvements to infrastructure that could take years.
该报告是由公共-私营基础设施咨询基金（PPIAF）资助的，该基金是一个多捐助方的技术援助基金，重点关注改善基础设施服务。
This report was funded by the Public-Private Infrastructure Advisory Facility (PPIAF), a multi-donor technical assistance facility focused on improving infrastructure services.
以前的重心是大坝、道路和桥梁等大型基础设施项目，现在开始转向直接改善国家基础服务的项目。
Where previously it had concentrated on the big infrastructure projects such as dams, roads and bridges, it began to switch to projects which directly improved the basic services of a country.
其中大部分资金需要用于改善农业基础设施。
Most of that money needs to go towards improving agricultural infrastructure.
这些活动对当地产生了重大影响，特别是在修建道路等基础设施方面，改善了通往边远地区的道路。
Such activities had a major effect on the local area, in particular with the construction of infrastructure such as roads, which improved access to remote areas.
我相信，如果我们那样做了，而不是把它分别拍卖给那几间大的无线运营商，我们将得到所需要的来改善我们的宽带基础设施。
I believe if we did that, instead of auctioning it off to several large established wireless carriers, we would see the kinds of gains our country needs to improve our broadband infrastructure.
这两个国家都有正在准备中的项目，以改善农民和牧民的制度和基础设施环境，增加产量，提高生产率。
Projects are under preparation in both countries to improve the institutional and infrastructure environment for farmers and herders and increase production and productivity.
应该支出更多的资金用于改善诸如学校、医院和道路等基础设施——移民热潮使这些设施承受了额外的压力。
More money should be spent to improve infrastructure, such as schools, hospitals and roads, that is being put under extra pressure by an upsurge of immigrants.
奥巴马的“绿色能源”及改善美国基础设施的计划意味着新订单的到来。
Mr Obama's plans for "green energy" and the improvement of US infrastructure mean new orders.
种类繁多的机构对管理首都也没有帮助，所以就连改善那里的基础设施这样的基本工作都举步维艰。
Nor does it help that various bodies rule the capital, so it is agonisingly hard to do even basic improvements to infrastructure there.
种类繁多的机构对管理首都也没有帮助，所以就连改善那里的基础设施这样的基本工作都举步维艰。
Nor does it help that various bodies rule the capital, so it is agonisingly hard to do even basic improvements to infrastructure there.
应用推荐