地被植物在改善城市生态系统中有着重要的作用。
Ground cover plants have played an important role in improving the urban ecology system.
城市园林绿化是保护和改善城市生态环境的重要手段。
Urban landscaping is a chief means to protect and improve urban ecological environment.
城市园林绿化具有改善城市生态环境和提高城市形象的功能。
Urban gardens have a function of improving ecological environment and transfiguring city image.
它在改善城市生态环境质量，美化市容，调节城市生态平衡中发挥着主导作用。
It plays a leading role in improving the quality of the urban ecological environment, beautifying the urban landscape, and adjusting the urban ecological balance.
大大缓解首都资本短缺情况，增加水面面积550公顷，有效改善城市生态环境。
Greatly ease the capital shortage situation in the capital, increase the water surface area of 550 hectares, effectively improve the urban ecological environment.
城市雨水收集可实现水资源涵养、降低排水管道的压力和改善城市生态环境等目标。
Urban rainwater collection can realize water resource conservation, decrease pressure of drainage pipeline and improve urban ecological environment etc.
城市绿色开敞空间对改善城市生态环境和提高居民的户外生活品质起着举足轻重的作用。
The urban Green Open Space plays a significant role in improving urban ecological environment and raising the quality of their inhabitant outdoor life.
环城林带建设对于改善城市生态环境，提升城市品位，改善人居环境具有十分重要意义。
The forest belt construction has very important meanings in improving the urban ecological environment, promoting the urban grade around the city, and improving the human settlements environment.
它起着美化市容，遮荫护路，隔间防尘，调节气候，保护和改善城市生态环境等重要作用。
It plays an amenity, shade protection of roads, dust compartment, the regulation of climate, the protection and improvement of urban ecological environment, and other important role.
公园湿地是城市生态系统的重要组成部分，对改善城市生态环境质量有着不可替代的作用。
Park wetland is an important part of ecosystem in urban and it has great function in improving the eco-environment quality.
园林植物是城市生态环境的重要组成部分，具有净化空气、改善城市生态环境等多种功能。
Garden plants are important constituent parts of urban ecological environment and have many functions such as atmosphere purification, urban environment improvement etc.
城市绿化隔离带是改善城市生态环境，改变城市形象，提高居民生活质量的重要手段和措施。
The urban greenbelt is the important means and measure to improve the urban ecological environment and urban image and to change the quality of residents' life.
雨水利用具有节约水资源、减缓洪涝灾害、补充地下水、控制径流污染和改善城市生态环境等作用。
Rainwater utilization has the functions of saving water resources, alleviating flood disaster, supplementing the groundwater, controlling runoff pollution and improving urban ecological environment.
研究不同类型城市绿地热力特征，揭示不同类型城市绿地的小气候效应差异，将有助于城市园林绿地规划与管理，有助于改善城市生态环境。
Study on the thermal characteristics of different green distribute landscapes in the city will help to improve the management and maintenance of city environment, and keep it at a high level.
而城市森林绿地能够改善和缓解城市化引起的城市生态环境问题。
However, urban forest and green land can improve and decrease the urban ecological and environmental problems brought by the urbanization.
全长57公里的民心河像玉带一样环城绕市，沿河22个街心公园使城市生态环境进一步改善。
The 57-kilometer Minxin River, being like a jade belt, embraces the city. And 22 street gardens have been built along Minxin River, which further improves the whole ecological environment.
屋顶花园不仅能为有限的城市空间增添绿色景观，而且能够很大的改善城市的生态环境。
Land roof garden off the ground, Their value lies not only limited to urban green space added to the landscape, but also greatly improves the city's ecological environment.
野草比人工草坪更有利于城市生态环境的改善。
Compared with lawn, weeds are more beneficial to the improvement of the ecological environment of city.
时代公园的规划建成，同时也承担起改善老城厢地区的生态环境，丰富上海城市景观的功能。
Park built in the era of planning, but also take to improve the ecological environment of the Old City area, rich in Shanghai urban landscape features.
其核心的思想就是利用景观的改造来实现对道路环境改善和提高，以此形成生态化道路服务于城市。
The core idea is to use the landscape to achieve the transformation and improvement of road environment, thus forming a path of ecological services city.
城市污水的再生利用是减轻水体污染、改善生态环境、解决城市缺水问题的有效途径之一。
Wastewater reuse is one of the efficient ways to lessen water pollution and solve the lack of water in the city.
要改善城市的生态环境，最有效的办法就是建设城市公园。
In improving ecological circumstances of city, most effective way is to build parks in city.
公园是城市中的自然生态斑块之一，它对城市生态环境的改善起着举足轻重的作用。
As one of the natural ecological patch, park is very important for biodiversity conservation and advance in city.
城市污水的再生回用是减轻水体污染、改善生态环境、解决城市缺水问题的有效途径之一。
The reuse of domestic sewage is a efficient approach in alleviating the pollution of water, ameliorating the entironment and allaying the pressure of water lacking in cities.
丰富城区园林绿化的空间结构层次和城市立体景观艺术效果，有助于进一步增加城市绿量，减少热岛效应，洗尘、减少噪音和有害气体，营造和改善城区生态环境。
Enriching landscape structure and vertical artistic helps to increase green quantity, decrease heat island effect, deduce noise and noxious gas. The urban ecological environment has been improved.
为改善城市景观生态环境，国内各城市都开始重视对城中河的整治。
In order to improve the urban ecological landscape, the governments pay more attention to treating rivers.
为改善城市居住条件和保护生态环境，许多城市对沿江环境进行综合整治。
To improve residential conditions and protect ecological environment, landscaping works have been conducted in many cities along rivers.
城市湿地是城市生态系统的重要组成部分，对改善城市环境发挥着多方面的重要作用。
City wetlands, as an important part of the urban ecosystem, play a crucial role in improving the city environment in many aspects.
城市街道绿地对改善城市形象，保护城市生态环境及体现地方文化特色等具有重要意义。
Roadside green space plays a very important role in showing urban image of a city, protecting the ecological environment in the urban area and embodying local features of culture and arts of a city.
城市街道绿地对改善城市形象，保护城市生态环境及体现地方文化特色等具有重要意义。
Roadside green space plays a very important role in showing urban image of a city, protecting the ecological environment in the urban area and embodying local features of culture and arts of a city.
应用推荐