我们的病人的手指运动大大改善后手术。
Our patient's finger movement improved dramatically soon after surgery.
一切都极大地改善后手术。
治安改善后，亦连带地促进了经济成长(参见附表)。
Better security in turn helped to boost economic growth (see chart).
我们将研究所有选择方案，在当地局势改善后重返萨那。
We will explore options for a return to Sana 'a when the situation on the ground improves.
看到就业数字有所改善后，投资者们长长地松了一口气。
Investors let out a sigh of relief after seeing the improved job figures.
我认为我们应该做一些事情例如……去改善后者的状态。
I think we should do something such as... to improve the latter situation.
试验组睡眠质量改善后，安眠药使用次数也减少了12%。
The yoga group showed these improvements in sleep while simultaneously reducing their use of sleep medication by 12 per cent.
改善后连续三个月的员工工资统计纪录于3月20日提交。
After improved, the continuously three months of employees wage record will be submitted at 3/20.
对于具有大内存需求的情况，大页支持可以改善后援转换进程的性能。
For instances with large memory requirements, large page support can improve performance for the look-aside translation process.
另外代谢综合征的改善后，可能患者对干扰素治疗的应答也会减轻。
So perhaps improving metabolic syndrome might associate with a better respond to the interferon. We just don't know that, it has not been studied prospectively.
它们通过跨物理操作、业务过程和供应链实现改善后的过程来应对业务上的挑战。
They help address business challenges by implementing improved processes across physical operations, business processes, and supply chains.
当火控与通讯改善后，便顺理成章的由单一的火控官来指挥炮台作业。
As fire control and communications improved, it became evident that a single control officer should direct the work of the battery.
当环境逐渐改善后，我们又该如何促使道的运作，再重新展现活力呢？
When the environment is improved by degrees, how do we boost the operation of Tao so as to exert its vigor?
不过，副作用往往以改善后的几个星期，因为你的身体得到用于该药品。
However, the side effects tend to improve after a few weeks as your body gets used to the medicines.
在连续几年实现改善后，今年的第一季度出现重大倒退，能源消耗提高了3.2%。
After successive years of improvement, the first quarter of this year saw a big reversal, with energy intensity increasing by 3.2%.
并阐述了企业电能质量改善后对整个电网系统节能工作所起到的积极作用。
Furthermore, it illustrates the significance of enterprise electric power quality improving to the energy saving of whole electric power net system.
改善后的模型能较好地反映横向剪切效应对复合材料层板屈曲特性的影响。
Thus the effect of transversal shearing deformation on the buckling characteristics of composite laminated plates can be investigated more accurately by means of the modified model.
关于性能改善问题，该小组解释了这些改善后面的动机以及他们是如何做到的。
Responding to a question on performance improvements, the team explained the motivation behind these improvements and how they went about accomplishing them.
持续每次洗发后使用该发膜直到脱发有明显改善后，每周使用一次以稳固效果。
Keep using this miracle treatment with every wash until hair improves, then use once a week to maintain gorgeous conditioned hair.
许多孤儿院提供定期家人探访时间，另外，在父母条件改善后，他们可以将自己的孩子领回家。
Many orphanages offer regular family visiting hours and, when their situations improve, parents are allowed to take their children back home.
改善后的卷筒不干胶材料在间歇式输纸的标签机上要慢速制卡和会员卡制作和模切。
Improved drum self adhesive materials in batch paper label machine to slow business card printing and membership card making and die-cutting.
儿童状况改善后，他们应该被排除至计划外，否则，计划会变得太庞大且难于管理。
As children improve, they should be excluded from the program. Otherwise, the SFP becomes too large and unmanageable.
通过引入Webflow的概念，即已访问web页面的有名序列，可改善后退导航。
Backwards navigation is improved by introducing the concept of Webflow, which is a named sequence of visited Web pages. In fact, the backward navigation is improved at two different levels.
它也很可能布鲁斯可能已经改善后，截拳道在他多年后，如果不是他的悲剧性的早逝。
It's also quite possible that Bruce could've improved upon Jeet Kune Do in his later years, if not for his tragic untimely death.
麦草经生物预处理后，均能改善后续蒸煮性能，改善程度漆酶好于木聚糖酶、白腐菌。
When wheat straw was pretreated, the pulping performance of wheat straw were improved and the improved degree of laccase was better than that of xylanase and white rot fungi.
将谐振原理应用于硅微机械加速度计中，可以改善后者输出信号的质量，降低检测难度。
If resonant elements are adopted in MEMS accelerometer, the quality of the signal output can be improved, and therefore the detection will be easier.
摘要目的研究CAD/CAM个性化基台改善后牙区种植修复中食物嵌塞的临床效果。
Abstract : Objective To investigate the clinical effect of CAD/CAM custom abutment used in posterior region for improving food impaction.
随着有关就业形势回暖的传言渐起，许多人都已开始准备在就业市场改善后找一份新的工作。
As talk of a thaw in hiring freezes rises above a whisper, many people are already planning to look for a new position when the job market picks up.
随着有关就业形势回暖的传言渐起，许多人都已开始准备在就业市场改善后找一份新的工作。
As talk of a thaw in hiring freezes rises above a whisper, many people are already planning to look for a new position when the job market picks up.
应用推荐