这对我们修复和改善湿地栖息地起到了鼓励，无论是人类还是野生动物终将因此受益。
This is an encouraging sign that we can restore and improve our wetland habitats, which bring vital benefits to both people and wildlife.
这样做，不仅能制造就业机会，还能改善基础公共设施，修复基础公共设施。
If we do that, we not only get the jobs, we get the improvements in public infrastructure, the restoration of public infrastructure.
根据修复的实现方式，它可以显著改善UsernameToken测试的运行时间。
Depending on how the fix is implemented, it may substantially improve The Times for the UsernameToken test.
Beta2版本次更新修复了众多已知的错误和升级了来自上个月的第一个测试版，并且Lubuntu10.10作为一个保持着不断改善的优良操作系统，还包括了。
Beta 2 sees numerous bug fixes and upgrades since the first beta was released last month and Lubuntu 10.10 as a whole hold many great improvements to the OS as a whole, including.
应用程序基础设施中的优化带来的性能改善不能与修复编得很差的应用程序所获得的显著性能改善同日而语。
There is nothing you can tune in the application infrastructure that will provide the dramatic performance improvements that you can get from fixing a poorly coded application!
组织工程学的研究成果将会为临床医学提供工程化组织，以修复组织缺损，重建或改善组织、器官功能。
The research achievements of the tissue engineering study will provide engineered tissues for clinical medicines, and repair bone defect, reconstruct or improve the tissues and organs.
功能说明：深层渗入细胞补充营养和水分，迅速改善干裂、脱皮现象，润泽唇部，修复日间受损肌肤，令唇部红润娇嫩。
Function description: Penetrate deep into cells, supplement nutrition and water, quickly improve flaw and slough, moisturize lips, restore damaged skin in the daytime, leave lips roseate and moist.
有40多个其他错误修复，修复的化妆品，和其他改善在此更新。
There are more than 40 other bug fixes, cosmetic fixes, and other improvements in this update.
同样，体育活动能改善大脑自我修复的能力。
Also, physical activity is known to improve the brain's ability to repair itself.
结论河蚬胶囊具有辅助改善与修复肝功能异常指标的作用效果，该品具有广阔的开发前景。
Conclusion: River clams capsule has auxiliary improvement and repair of abnormal liver function index effects, The goods has broad development prospects.
快速将有效成分传递于皮下组织，修复受损细胞，改善因敏感引起的皮肤变薄、泛红等症状，全面呵护脆弱的肌肤。
By quickly delivering the effective ingredients to subcutaneous tissues, it repairs damaged cells, alleviates red inflamed or thin skin symptoms and takes good care of your sensitive skin.
目的：为临床应用咽后壁组织瓣修复腭裂、改善腭咽闭合不全提供解剖学依据。
Objective: to provide anatomic data for repairing cleft palate and improve velopharyngeal inadequacy with posterior pharyngeal flap.
结论：康复功能训练可增加大脑的血液循环，改善脑缺血，促进脑组织的代偿、修复。
Conclusion: Rehabilitative training can promoted blood circulation and improved ischemia and regeneration and repair of brain tissue.
黄斑区光凝不损伤黄斑中心视功能，对糖尿病黄斑部病变局部代谢的改善，促进组织修复有一定临床意义。
The coagulation in macular region does not injure the centric visual, and it has some clinic meanings for local metabolize improvement of diabetic retinopathy and promoting tissue repair.
结论可注射性人胎盘胶原在整形美容外科中作为改善皮肤衰老中出现的皱褶及修复皮肤浅表凹陷性缺损具有实用价值。
Conclusion IHPC has the practical value in cosmetic surgery for improving the wrinkles with skin ageing and repairing the pitting defect on the superficial skin.
改善痘痘，修复肌肤，加快营养成分的吸收，令肌肤饱满莹润。
Improves acnes, repairs skin and accelerates nutrient absorption, leaving the skin plump and moisturized.
在结构中埋入形状记忆合金丝网络，对增强结构强度、改善自修复的质量均起到了良好的作用。
The shape memory alloy (SMA) wire network was embedded to enhance the structure strength and improve the quality of self-repairing.
请注意，还有其他一些错误修复，并仍在努力进行改善。
Please note that there are still several other bug fixes and improvements that are still being worked on.
结论：游离口腔黏膜瓣移植修复鼻腔恶性肿瘤术后较大创面能有效地促进创面愈合，改善术后干鼻症状。
Conclusion: The application of oral mucosal free flap to repairing defect after nasal malignant tumor resection can promote the wound healing more effectively, and improve postoperative xerorhinitis.
产品功效：促进皮肤新陈代谢，尤其针对干燥肌肤，有高度的滋润效果，镇定肌肤，改善敏感性肤质，修复疤痕，杀菌收敛伤口，治理发炎，暗疮，毛孔粗大。
ACTIONS: Promote skin metabolism, especially dry skin, highly moisten, soothe skin, improve the sensitive skin, repair scars, kill bacteria, heal the wound, treat inflammation, acnes & rough pores.
骨维素包含的成分能修复关节软骨。每日三次服用500毫克补充剂，可以改善关节炎。
Glucosamine Sulfate contains components that aid the repair of joint cartilage. Patients who take a supplement of 500 mg three times daily may notice that their arthritic symptoms lessen.
晚期动脉伤应争取修复血管以改善肢体循环。
Late arterial injury with serious ischemic symptom should be repaired to improve the circulation of the extremities.
初步研究认为腭板骨缺损修复能改善腭咽闭合。
A primary clinical study proves that repairing of the hard palate cleft can improve the velopharyngeal function.
应运独特的方式改善、修复垃圾填埋场的现状，营建快速有效的道路系统来优化缓解本区域无序的交通现状。
The Times special ways of improving, repair the present situation of the landfill, construction fast effective road system to alleviate the optimization of regional disorder traffic situation.
本文研究的图像增强算法是视频图像修复的前期工作，它对改善图像质量具有重要的意义。
The image enhancement algorithm discussed in this paper is the fore work of video image restoration, and it is also important for the image quality.
结果：所有病例均获良好修复，外形改善，视功能不同程度地提高。
RESULTS: All the cases were cured well with good appearance and improved visual acuity.
选择合适的先锋物种进行植被修复是逐步治理土壤侵蚀，改善生态环境的可行途径。
The feasible countermeasure was put forward: chooses the appropriate pioneer species to carry on the vegetation repair.
功效：长时间持续在皮肤表层形成透明保护膜，提高肌肤的自我修复能力，舒缓和修复肌肤，改善肤质防止肤色暗哑。
Function : Prolonged in the skin surface to form a transparent protective film to improve the skin's self-repair capabilities, ease and repair the skin, improve skin texture to prevent the color dull.
据了解，正在建设中的的故宫博物院北院区，将有力改善目前故宫博物院文物修复和展览等空间的不足。
According gto reports, construction of a building is underway in an area north of the Forbidden City that will help solve the museum's lack of space to restore and repair cultural relics and displays.
在整形与修复重建外科领域，随意皮瓣一直是修复创面，重建功能，改善外形最常用的工具之一。
Random pattern skin flaps have been an important tool to repairing wounds, reconstructing functions and improving outlooks in the area of the plastic and burns surgery for a long time.
应用推荐