最高法院周四的裁决将改善企业与各州的关系，使更多的网上购物者支付销售税。
The Supreme Court decision Thursday will better businesses' relations with states make more online shoppers pay sales tax.
目前存在许多旨在改善企业间信息交换的标准。
A number of standards exist that were established to improve the exchange of information between enterprises.
改善企业内部或企业之间的业务集成流程
Smoothing the process of inter-/intra-enterprise business integration.
或许，类似的进程有助于新兴市场企业改善企业行为。
Perhaps a similar process will help firms in emerging markets improve their corporate conduct too.
应改善企业亚文化的建议，以促进企业的高效管理。
The sub-culture of enterprises should be improved to raise management efficiency of enterprises.
该项目的目的是改善企业在财务和运营这两方面的业绩。
The purpose of the program is to improve the performance of the business – both financially and operationally.
据此保证建设完善的企业内控制度，改善企业的管理运行机制。
Based on these, the construction of the perfect enterprise internal control institution is ensured, the management operating mechanism of enterprise is improved.
在战略成本管理内容方面，着重介绍了改善企业竞争地位的桑克模式。
As far as the content of strategic cost management is concerned, the thesis focuses on introducing the SHANK Theory about improving the competitive position of enterprise.
改善企业物流系统，既是企业自我完善的需要，也是适应市场变化的需要。
It is a need of the business self-perfection to improve the logistics system of the business and meet the needs of turn of the market too.
最终提高船舶制造企业资源利用率，缩短造船周期，改善企业的生产管理模式。
Ultimately the shipbuilding enterprise resource utilization and the production management pattern are improved, the shipbuilding cycle is reduced.
六西格玛是一种能够严格、集中和高效地改善企业流程管理质量的实施原则和技术。
Six Sigma is a strict, concentration and effectively improve the quality of process management enterprise implementation principle and technology.
改造、改进、改善企业物流，是挖掘企业内部潜能、提高企业经济效益的有效手段。
Alteration and amelioration and improvement of corporation goods flow are efficient means of excavating internal potentials and improving economic benefits of corporation.
实施股票弃权奖励制度可以弥补中国企业长期激励不足的现状，改善企业的竞争力。
Stock option encouragement system can offset the situation of deficiency and improve the competition.
同时采用最优化方法以改善企业在生产过程中所消耗的生产费用以及改善生产周期。
In the meantime, We use optimization way to reform operating costs and producing period in the process of enterprise manufacturing.
同时CRM也是一种旨在改善企业与客户之间关系的新型管理机制和管理软件和技术。
CRM is also a new type of management mechanism and management technology which can improve the relationship between enterprises and customers.
借鉴西方的经验，从外部环境、内部环境两方面提出改善企业营销道德的路径和措施。
Taking western experience as reference, put forward approaches and measures on external and internal environment to improve enterprise-marketing ethics.
经理股票期权这种激励机制对减少经营者的偷懒行为，改善企业的经营绩效有积极的作用。
Executive Stock Options(ESO) have the positive role not only in diminishing the shirking and opportunistic behaviors, but also in bettering the performance of enterprises.
客户关系管理是一种旨在改善企业与客户之间关系，提高客户忠诚度和满意度的新型管理机制。
Customer's relation management is an new - type mechanisms of management which aims at improving the relation between the enterprise and customer, improving the customer's loyalty and satisfaction.
传统的财务绩效评价体系不能全面反映企业业绩，平衡记分卡是改善企业绩效评价的有效工具。
The traditional financial method cannot fully reflect the performance of enterprises, as a result of which the BSC method was developed.
提供商业信用的企业与银行均不能对公司经营者进行有效的监督和制约，不利于改善企业的治理状况。
Commercial enterprises and Banks that provide credit to the operators can't become effective supervisor and restrictor, which has negative efficiency on corporate governance.
客户关系管理旨在改善企业与客户之间的关系，应用在企业市场营销、技术支持等与客户相关的领域。
CRM is a new management theory, aiming at developing the relationship between customer and enterprise. IT is implemented in marketing, service, sales and IT.
作为很多cio们的首要议程是提供能够新的集成信息解决方案，以便改善企业激励合作伙伴、客户和员工的方式。
New integrated information solutions for improving the way businesses enable partners, customers, and employees are at the top of many CIOs' agendas.
在使能技术的层次上，对如何改善企业外部敏捷性从几个主要方面进行了研究，提出了具体实现的方法和技术。
The main aspects of how to improve the enterprise external agility are studied seriously in the manner of enabling technology, and then some concrete methods and technologies are proposed.
重要的是小公司拥有者通过选择新的工程，创建新的开发团队，获取额外和新的资源，不断地改善企业来维持动力。
It is vital that small business owners maintain momentum by picking new projects, creating new deployment teams, committing additional and new resources, and continually improving businesses.
这些技术可以扩大企业的业务范围和规模，加强其与客户的联系，改善企业与供应商及外部合作伙伴的交流与沟通。
They may bring greater scope and scale to organizations as well, strengthening bonds with customers and improving communications with suppliers and outside partners.
广告对企业在开拓市场，促进销售，改善企业公关形象，提高企业的整体竞争力和社会影响力上有着十分重要的作用。
Advertising for enterprises in opening up markets, promote sales and improve corporate image and improve the overall competitiveness of enterprises and social influence have a very important role.
广告对企业在开拓市场，促进销售，改善企业公关形象，提高企业的整体竞争力和社会影响力上有着十分重要的作用。
Advertising for enterprises in opening up markets, promote sales and improve corporate image and improve the overall competitiveness of enterprises and social influence have a very important role.
应用推荐