面对我国高校教育的不断改善与提高，教育建筑呈现蓬勃发展之势。
With the improvement of the education in colleges and universities, educational buildings are boosting in our country.
伦敦大学学院的副教务长迈克尔·沃顿说，大学应该主动帮助中学进行改善与提高。
Universities should pitch in and help schools do better, says Michael Worton, vice-provost of University College London.
可用性及商标知名度的改善与提高是Android厂商应该关注的区别于其他品牌的最大不同点。
Improvements on usability and brand recognition are the strongest differentiators they can focus on.
但仪器的精度偏低，使对废气测定值的准确性与精确性受到影响。因此，在产品质量上尚需要改善与提高。
But the instrument accuracy is lower, it influenced the accuracy of waste gases measuring data, therefore, the product quality need still improvement and raise.
为了能够改善这种局面，来有效改善与提高企业的生产能力和生产效率，特运用本文所述理论展开对企业内部车间生产物流系统的研究。
For avoiding this situation, and enhancing ZY's production capacity and efficiency, the paper focus on the workshop production logistics in ZY Company to research it by applying the theories above.
针对实验中由测试系统对应变敏感元件的压力所产生的电压不稳定性及时进行分析，并对常见的几种影响系统稳定性的因素做了介绍，重点对如何改善与提高系统稳定性的方法进行了分析。
This article analyzes a kind of improved elastic sensitive unit, which has the property of not being affected by the point of acting force and the property that the straingage can be easily fixed.
提高父母上网和使用电脑的能力可能也是一个改善父母与孩子关系的好方法。
Improving parents' Internet and computer skills might also be a good way for parents to improve their relationships with their children.
当你开始学习如何如快速地与别人建立有意义的联系的时候，你将会提高改善自己在职场和家庭中的人际关系。
When you learn how to make fast, meaningful connections with people, you will improve your relationships at work and even at home.
荷兰的专家坚持合法化没有提高安乐死率：主要结果是改善医生、病人、与家庭之间的交流。
Legalisation has not made euthanasia more common, Dutch experts insist: the main effect is to improve communication between doctors, patients and families.
将资金与提高教学标准和改善教学质量的努力结合起来，这是我一直努力在做的事。
The money was tied to efforts to raise standards and improve quality, something I always tried to do.
尽管陪审团对白昼注意力提高是否由睡眠改善所致尚且没有做出决定，但是很有可能导致睡眠剥夺迹象的减少。睡眠剥夺与ADHD颇为相像。
While the jury's still out on whether improvements in sleep will translate to increased focus during the day, it will likely result in fewer signs of sleep deprivation which can look a lot like ADHD.
努力提高双相患者社会活动的数量与质量都稳定也能帮助改善他自身稳定。
Efforts to keep the amount and quality of social activity stable can help keep the bipolar person stable as well.
然而，一系列改善非洲与世界其他地区连接的光缆正在修建，这将提高该地区的网络容量并降低上网费用。
But a series of new cables is in the works to improve Africa's connectivity with the rest of the world, increasing capacity and reducing the cost of Internet access.
Buvinic说：“而且越来越多的证据表明，在改善妇女的经济条件与提高国家的经济增长之间是有关系的。”
"And there is growing evidence that shows that there is a relationship between better economic conditions for women and increased growth of countries," Buvinic says.
为了进一步提高接头的密封能力，设计了一种斜面台肩结构来改善钻杆接头的密封性能，与api结构相比有效的提高了密封性能。
A structure of incline plane shoulder has been designed to improve the sealing performance of the joint and it improved the sealing ability effectively compared with the API joint.
教练将与你无关，你找你的新领域，其中出售产品改善你与客户和激励你的销售队伍来提高生产力。
Your business coach will work with you to find new areas in which to sell your product, improve your relationships with clients and motivate your sales team to increase productivity.
结论免疫治疗与放化疗联合治疗，有利于减轻放化疗的副作用，提高疗效，改善生活质量。
Conclusions Radiotherapy and Chemicotherapy plus immunotherapy can lighten the treatment side reaction, raise therapeutic effect and improve life quality.
在原模型的枪管与枪口的重量增加配备，补充，改善每桶谐波，从而提高拍摄的一致性。
On the original model the barrel is equipped with additional muzzle weight, added to improve barrel harmonics and thus increase shots consistence.
采用基于双dsp结构的有源滤波器可以大大改善滤波性能，并能抑制LC电路与电网之间的谐振，提高补偿系统动态性能。
The active filter based on dual DSP can improve the performance of filtering, restrain the resonance between LC circuit and electrical network, and improve dynamic performance of compensation system.
客户关系管理是一种旨在改善企业与客户之间关系，提高客户忠诚度和满意度的新型管理机制。
Customer's relation management is an new - type mechanisms of management which aims at improving the relation between the enterprise and customer, improving the customer's loyalty and satisfaction.
基于改善动力学性能、提高输出运动的平稳性，实现了六杆双输出函数脉冲发生机构按传动比要求的等价四杆机构的综合原理与方法。
To control and improve the properties of mechanism dynamics, a synthetical parameter model of high-grade motion was created for three-grade functional generator mechanism with double output.
采用碱溶液对麦秸原料进行处理，以期改善其表面润湿性，提高与胶黏剂的结合强度。
In order to improve the surface wettability of wheat straw and increase its bonding strength with adhesives, an aqueous alkali was used to modify the surface characteristics.
合理高效的客运枢纽规划与设计是改善和提高城市客运交通系统运输效率乃至整个城市交通综合运输效率的重要因素之一。
Reasonable and effective planning and design of PTT are the main factors to improve and enhance the efficiency of the city's passenger transport system.
与提高营运利润率和改善现金流相比，它们不会太在乎保留管理层的决策自由。
It would be less bothered by preserving managerial freedom of manoeuvre than raising operating margins and improving cash flow.
为了改善和提高幼儿的体质与健康，运用综合研究方法对影响辽宁省3 ~ 6岁幼儿体质健康的家庭因素进行全面研究。
With the purpose of improving and enhancing the children's constitution and health, the study analyses family factors influencing constitution health of 3-6 years old children of Liaoning Province.
为了改善和提高幼儿的体质与健康，运用综合研究方法对影响辽宁省3 ~ 6岁幼儿体质健康的家庭因素进行全面研究。
With the purpose of improving and enhancing the children's constitution and health, the study analyses family factors influencing constitution health of 3-6 years old children of Liaoning Province.
应用推荐