温迪:对啊,或许你可以跑到其他国家改名换姓。
Wendy:Yeah, you can probably run away to another country and change your name.
因此,用奥威尔的说法,并购公司决定改名换姓。
So in Orwellian fashion, the buyout firms decided to change their moniker.
本来朱丽叶打算用假死骗过所有人,从此以后改名换姓就可以和罗密欧远走高飞双宿双栖。
Juliet was going to fool everyone by pretending death, after that she could fly away with Romeo to have a new life, where no fighting, no combat at all.
在苏珊看来,她有几个选择:冒险把那小块马铃薯地毁掉,到警察局自首并带警察到藏尸之处,或者是离开这个城市,改名换姓。
Susan had several options, the way she saw it: tempt fate by tearing apart the potato patch, turn herself in and lead the police to the body, or leave town and change her name.
在苏珊看来,她有几个选择:冒险把那小块马铃薯地毁掉,到警察局自首并带警察到藏尸之处,或者是离开这个城市,改名换姓。
Susan had several options, the way she saw it: tempt fate by tearing apart the potato patch, turn herself in and lead the police to the body, or leave town and change her name.
应用推荐