与众多被吹捧为最新抗衰老疗法的长生不老药不同，CR 模拟剂将改变构成衰老基础的基本过程。
Unlike the multitude of elixirs being touted as the latest anti-aging cure, CR mimetics would alter fundamental processes that underlie aging.
如果伊娃能够截取鲍勃方发送的这两道脉冲，并改变其间距，就可以诱使爱丽丝方发送出与原计划略有不同的极性光子。
If Eve intercepts Bob's pulses and changes the separation between them, she can trick Alice into sending photons that have slightly different polarisations from those that were intended.
现在辩论关注的是听众，我引领他们跟着我的思路走，改变他们的想法，实际上就是让他们在离开房间时的想法与进入房间时不同。
It was about my audience: getting listeners from here to there - changing their mind - actually having them leave the room thinking differently than when they entered.
规划以外的被提议的与项目或组织有关的改变会有所不同。
Proposed changes that involve projects or organizations outside the program are a bit different.
更糟糕的是，不仅天气模式发生了改变，而且人类社会也与以往不同了。
To complicate the picture, just as weather patterns have altered, so has human society.
事实上我们拥有多种不同的平台，最重要的是网络、并行硬件以及云资源已经与二十世纪八十年代相比有了很大的改变。
The fact that we have very different kinds of platforms, most importantly the Web, parallel hardware, and Cloud resources also have changed things from the 1980's.
与用药物控制小鼠不同，曾乔的小组通过改变小鼠基因，使它大量产生一种叫做CaMKII的酶。
Rather than administer drugs to their experimental mice, however, Tsien's team altered their genes to produce an excess of one particular enzyme, called CaMKII.
与选择提供器的情况不同，属性改变提供器不需要实现特定的接口。
Unlike the case of selection providers, there is no specific interface for property change providers to implement.
但与正常小鼠不同，那些使用改变巨噬细胞的表明免疫炎症症状，像在胰岛素产生的变化那样，高水平免疫化学物，和在它们腹部脂肪中的巨噬细胞。
But unlike the normal mice, those with altered macrophages showed no signs of inflammation, such as changes in insulin production, high levels of immune chemicals, and macrophages in their belly fat.
这些变化与20世纪下半叶西方国家所发生的改变不同，离婚率尽管在一些国家有所上升，但总数依然是少的。
The changes are different from those that took place in the West in the second half of the 20th century. Divorce, though rising in some countries, remains comparatively rare.
因为分类图与方案图不同，所以不需要改变分类，就可以把多个方案应用到同一分类上。
Because the classification map is distinct from the scheme map, you can apply multiple schemes to the same classification without requiring changes to the classification.
他和他的兄弟们一样热衷于追求女人，但与他们不同的是，他活到了游戏规则已经改变的时代。
He chased women as keenly as his brothers did but, unlike them, he lived to see the rules change.
与麦肯锡不同的是，研究理事会纳入了运输环节，确认这是很难迅速改变的部门。
Unlike McKinsey, the research council included transportation, acknowledging that it would be a difficult sector to transform quickly.
故事内容总会根据下一个说书者的声音与表情、说书地点还有观众的反应不同而改变。
It always changes from one telling to the next depending on the voice and mood of the storyteller, the place of its telling, the response of the audience.
我希望随后与你分享的将会永远改变你与女士互动的方式......帮助你遇见那些你感兴趣的不同类型女士，并与她们展开约会。
My hope is that what I'm about to share with you will change how you interact with women FOREVER... and help you meet and date more of the kinds of women you're interested in.
与古德不同，他认为假如进化过程重演的话，许多事物将不会发生改变。
Unlike Gould, he thinks that if evolution were replayed from the beginning, a lot of things would turn out the same.
她把这种行为的不同与蛋白质内一个氨基酸单位中性蛋白酶- 1的改变联系起来。(用于神经肽y的接收器1号)。
She linked this difference in behavior to the switch of a single amino acid unit in a protein called npr-1 (for neuropeptide Y receptor-1).
改变的尺度和范围会带着你穿越进入下一年，并且在它的末尾每件事情与今天相比都会变得巨大的不同。
The size and extent of the changes will take you through to next year, and by the end of it everything will be vastly different to what it is now.
人们毫无疑问的处在正在发生的混乱中，但是机会的改变也在被看到，将带来与你们以往所经验的截然不同的事情。
There is no doubt that people within the chaos that is taking place are seeing the opportunity of change, to bring in something a lot different to what you have experienced previously.
交流电与直流电的不同之处在于交流电不断地改变其电流流动方向。
Alternating current is different from direct current in that it constantly changes its direct of flow.
这听上去好像和制造下一代的10ghz处理器不同，不过在事物的整个结构上，与他人交流能够改变一切。
That may not sound like building the next 10-ghz processor, but in the grand scheme of things, communicating with each other changes everything.
胶卷上涂了一层感光的化学物质，这些物质因光的不同色度与颜色而改变。
The film is coated with light sensitive chemicals, which are change by the different shades and colors of light.
但是有人可能会争论说，给婴儿喂养与母乳不同的配方食品可能改变婴儿自然发育。
But one could argue that giving formula feeds to babies that are different from breast milk might itself be changing their programming.
为了改变人类生命的进程的错误的道路，我们在过去派遣的使者们已经通过很多种方式以及各种不同的形式给你们带去了各种不同的秩序与指引。
To change the course of the life of the man from this wrongful path, we have sent you in so many ways and different forms, different orders and guidance through our messengers of the past.
为了改变人类生命的进程的错误的道路，我们在过去派遣的使者们已经通过很多种方式以及各种不同的形式给你们带去了各种不同的秩序与指引。
To change the course of the life of the man from this wrongful path, we have sent you in so many ways and different forms, different orders and guidance through our messengers of the past.
应用推荐