技术进步要求你或你的供应商改变进程。
Technological change requires that you or your suppliers change processes.
为了我们的缘故以及他们的缘故，我希望欧洲人趁早改变进程。
I hope, for our sake as well as theirs, that the Europeans will change course before it's too late.
但是到那时，局势会发生变化，他也不得不改变进程。
But then events would change and he'd have to reverse course.
时间将我们推出了舒适区并开始缓慢地改变进程了吗？
Has the time arrived to push past our comfort zone and begin the slow process of transformation?
巴拉克·奥巴马：“现在，我相信改变进程尚不晚。”
BARACK OBAMA: "Now, I don't believe it's too late to change course."
如果终极目标没有受到影响的话，为什么要改变进程呢？
If the ultimate goal isn't affected, why change the process?
为了推动你的改变进程，你需要学习意愿和耐心这两门课程。
In order to facilitate your process of change, you will need to learn the lessons of willingness and patience.
你还可以试着改变进程：取一块白板，在纸上记下你们的观点，或者甚至为谈话的进行提供饮料或餐点。
You may also try changing the process: step up to the white board, take out a piece of paper to brainstorm, or even offer to continue the discussion over drinks or dinner.
现在你能投身于一种新的探索中，在其中人类的文明和组织将改变进程，这正是人类的善意和理想的反映。
You can become involved now in a new exploration, one in which mans civilizations and organizations change their course, reflecting his good intents and his ideals.
现在你能投身于一种新的探索中，在其中人类的文明和组织将改变进程，这正是人类的善意和理想的反映。
You can become involved now in a new exploration, one in which man's civilizations and organizations change their course, reflecting his good intents and his ideals.
现在的问题是，“应该以何种方式定义人格改变的性质，以使我们能够达成一种定义的方式，适合定义人格内容的改变进程？”
"The question is," in what way should the nature of personality definitions change so that we can arrive at a means of defining that will fit the process of change in personality contents?
猎鹰9号的首次发射可能会改变人类太空飞行的进程。
The first launch of Falcon 9 could change the course of human space flight.
科学家在试着准确描述人类是如何持续改变这个星球的同时，也在塑造着术语的发展进程。
Scientists shaped the history of the terms while attempting to accurately describe how humans continue to alter the planet.
这些事件改变了历史的进程。
尽管如此，灾难无疑将在若干关键的方面改变日本未来的进程。
Even so, the disaster is sure to change the course of Japan's future in several critical aspects.
在发送SIGSTOP之后，该进程会改变状态，变为挂起或停止。
After sending SIGSTOP, the process changed state, becoming suspended or stopped.
他说，他希望这次规模空前的气候会议、高级别的谈判代表以及打破惯例的会议形式能改变气候会谈的进程。
He said he hoped the unprecedented size of the climate meeting, the high level of representation and an unconventional format would transform the talks.
这是对人如果回到过去就会改变历史进程的担忧。
This is the worry that someone could go back in time and change the course of history.
它值得注意的揭示了什么也不做也会造成怎样严重的创伤，如何使生活的整个进程发生改变。
It is a memorable expose of how terrible wounds can be inflicted and the entire course of a life changed-by doing nothing.
他说：“当然，任何改变六方会谈进程、或不遵守会谈承诺的行为都是我们所关注的。”
"Any move to change the six-party process, or not to live up to the commitments to the six-party talks, of course would be of concern," he said.
科学家表示，美国宇航局今天将在记者招待会上宣布这项突破性成果，这将改变月球探测的进程。
Scientists said the breakthrough - to be announced by Nasa at a press conference today - would change the face of lunar exploration.
正是巴顿自己要求提早更换轮胎，从而改变了他的比赛进程。
It was Button's demand for an early tyre change that swung the race his way.
梦里的那种意识是否足够改变食物影响自身的进程？
Would the awareness that I'm dreaming be enough to change how the food affected me?
跳水得到的奖励就是一个能改变比赛进程的点球，这也许是所有体育项目中意义最重大的一种判罚了。
It can lead to the game-changing award of a penalty kick, probably the single most momentous refereeing decision in any sport.
有没有对改变人们心态进程表示反对的意见呢？
Are there any points of resistance to this process of shifting people's mindsets?
“有了Petrenko博士的技术，我们得以改变整个进程，”他说。
"We've replaced that entire process with Dr. Petrenko's technology," he says.
使用exec将现有进程改变为将要执行的进程。
Exec to change the existing process image with the process to execute.
使用exec将现有进程改变为将要执行的进程。
Exec to change the existing process image with the process to execute.
应用推荐