入侵者入侵您的系统可能是出于这两个原因之一：为了获取他们本不应该拥有的信息，或者为了改变系统的行为。
Intruders might invade your systems for one of two reasons: to gain access to information that they should not have or to alter the behavior of a system.
入侵者可能为了两个原因之一而入侵您的系统：为了获取他们本不应该拥有的信息，或者为了以某种方式改变系统的正常运行状况。
Intruders may be after your systems for one of two reasons: to gain access to information that they should not have, or to alter the behavior of a system in some way.
入侵者可能出于两个原因之一入侵您的系统：为了获取他们本不应该拥有的信息，或者为了以某种方式改变系统的正常行为。
Intruders might be after your systems for one of two reasons: to gain access to information that they should not have, or to alter the behavior of a system in some way.
这是因为眼镜可以定位并且有方向感应器可以追踪佩戴者的目光，然后系统根据这些信息来改变每个用户相应的实时图像。
That's because the glasses are wired to position and orientation sensors that track the wearer's gaze, and the system USES this information to alter the image accordingly in real time for each user.
新的信息系统将极大地改变人们的生活方式。
The new information system will greatly change the life-style of people.
如果组织从信息系统的角度和贴近环境的角度成功的话你可能不必要告诉人们是改变的时候了.
EL: If the organization has succeeded from an information systems point of view and from a close to the environment point of view, you probably don't have to tell people that it's time to change.
这些被改变的蛋白质主要关系到细胞发送信息，或系统细胞与其他细胞通信。
The proteins involved were related to cell signaling, or the system cells use to communicate with each other.
全球管理系统是一次机会，可改变我们工作的方式，获得提供支持的现代信息技术系统，并为管理本组织提供更好的支持。
The Global Management System is a chance both to change the way we work, to get a supportive modern IT system, and to give better support to managing the organization.
它让我们可以使用这样的方式：存储配置信息，使其可以很容易地根据系统的情况来改变。
It allows the way the configuration is stored to be easily changed as the system evolves.
或者，用其解释可以永远改变人们沟通方式、信息系统、科学和人性等新的绝妙可能性？
Or in which, new and fascinating possibilities have changed forever our methods of communication, information systems, science and the humanities?
但目前的大部分物流管理信息系统软件采用的是固化的业务流程，这非常不利于业务流程的改变。
But at present a majority of logistics management information systems adopt fixed business process that makes against the change of business process.
如果你需要改变帐户信息，请点击旁边菜单的“我的帐户”来登录系统(以进行修改)。
If you need to change information in your account, sign into the system and click on the "My account" link on the side menu.
根据调定点学说，设计了一种植入式芯片系统，根据血压的反馈信息，经过芯片运算处理，即时改变刺激主动脉神经（ADN）的脉冲频率，从而调控血压。
Based on the set point theory, an implanted chip system was designed to regulate the blood pressure by stimulating the aortic depressor nerve (ADN) according to the feedback of blood pressure.
如果你的网站缺少下列特性：自由改变字体尺寸、清晰的图像描述、简便的导航系统，那么，上述那些人就很难访问到你的信息。
If your website lacks features such as resizable fonts, images with proper text descriptions, and easy navigation, these people will not be able to access your information.
计算机信息处理系统的引进已彻底改变了许多公司的经营管理。
The introduction of computerized information systems has sharply changed management control in many companies.
根据顾客价值系统所表达的信息，企业改变价值活动的安排以及建立全新的外部企业联系和顾客联系。
Owing to the information of the customer value system, enterprises can change the arrangement of value activities and make up the new connections with the outside enterprises and customers.
系统要求将改变信息发布。
System requirements will change as information becomes available.
外部设定与保守模块主是用户管理和系统控制的接口，用户可以通过输入系统命令获得系统信息或者改变系统的工作状态。
External setting and keeping module is the interface of user administration and system control. User can get system info or change operating mode of system by inputting instruction.
在感染的不同代谢阶段肝糖原生成变化，可能与肝细胞膜激素信息系统改变有关。
Glycogenesis alteration was probably related to alteration of hormone signal transduction system in hepatocyte membranes during different metabolic phases of sepsis.
医院信息系统为医院各项工作提供系统性支撑、基础性支撑和服务性支撑，并且促使医院文化内涵发生改变。
Hospital information systems provide systematic, primary and service support for various activities in the hospital and bring about changes in the essence of hospital culture.
基于现代通信和信息技术的船岸信息系统，可以改变一切依靠人力与手工处理的船舶常规管理手段。
Based on the modern communication and information technology, the ship-shore information system may change the manual process of routine ship management methods.
其特点是子系统可产生本身的信息并附加所给信息，在总的前提下，具体“行动”是可以改变的。
Its characteristics are subsystem can generate its own information and additional information given in the overall premise, specific "action" can be changed.
利用系统的辅助信息，改变以消耗大量资源为代价的概率全寿命试验方法为小子样全寿命试验方法。
The methods reduce test samples by some auxiliary information, and also converts the life tests into few samples and green tests for resources.
此控制方法的优点是不需要系统的动力学信息，系统的维数和参数均不改变，实验中容易实现。
It is the best advantage that the method does not require apriori information of system dynamics, and the control can be achieved easily.
计算机网络会计信息系统改变了整个社会的生产结构，打破了传统的企业管理模式和会计模式。
Computer Network AIS changes the whole society's production structure, which breaks traditional management pattern and accounting pattern.
该算法无需改变初始不完备信息系统的结构，能直接处理缺省数据。
The algorithm could deal with incomplete data directly and do not required changing the size of the original incomplete system.
他们可以使用病毒一类武器，是病毒粘附在黑客身上，驻留到黑客的计算机里侵蚀他的系统，改变或毁坏他的信息。
They can use virus as a kind of weapon, Make the virus glue and attach to hacker, Stay, leave in hacker's computer to corrode system of him, change or destroy message of him.
同时，他认为这种改变部分得益于电脑系统的极大改善，使得各公司能够更好的对订单库存之类的信息进行跟踪，在需要增加人手的时候也能更迅速更准确的进行决策。
These help firms keep much closer track of orders, inventories and the like, and so help them to determine faster and more accurately when extra staff are needed.
同时，他认为这种改变部分得益于电脑系统的极大改善，使得各公司能够更好的对订单库存之类的信息进行跟踪，在需要增加人手的时候也能更迅速更准确的进行决策。
These help firms keep much closer track of orders, inventories and the like, and so help them to determine faster and more accurately when extra staff are needed.
应用推荐