然而,在美国社会,阶级结构没有那么严格;有些人很轻易地就改变了职业,并认为提高他们的社会和经济地位是他们自己的责任。
In American society, however, the class structure was less rigid; some people changed occupations easily and believed it was their duty to improve their social and economic position.
生化治疗可能是一种解决途径,但是实际上,长期的社会交互一定程度上可以通过改变大脑结构恢复,这是可能的。
Biological treatments could be one solution, but actually it's possible that long-term social interventions may partly work by altering brain structure.
广泛形成的共识是一开始就只有1%的人类有此症状。但他们对社会所造成深远影响可以使整个社会改变结构。
The consensus from the beginning was that only 1% of humans had it, but the chaos they caused was so far-reaching, it could actually remould society.
羞耻可以促使我们做出改变,这将有助于保护我们的人际关系,也会维护社会的结构。
Shame can prompt us to make changes that will help protect our relationships and also preserve the fabric of society.
宠物改变的不只是一个家庭的日常生活,还有一个家庭的结构、社会节奏和人际关系网。
Pets alter not only a family's routines, after all, but also its hierarchy, its social rhythm, its web of relationships.
因此改变权力结构,特别是提升市民社会在权力结构中的权力比重,对于有效制约行政权至关重要。
Therefore it is very important to adjust the power framework, especially to increase the power proportion of the civil society, in order to restrain administrative power effectively.
计算机网络会计信息系统改变了整个社会的生产结构,打破了传统的企业管理模式和会计模式。
Computer Network AIS changes the whole society's production structure, which breaks traditional management pattern and accounting pattern.
我知道要改变我们社会的态度和结构是如何困难。
I know how difficult it is to reshape the attitudes and the structure of our society.
本文通过阐述设计美学构成要素的变化,即材料、结构、形式、功能的改变,总结出了后现代社会设计美学的三大特征模糊性、艺术性和系统性。
By expatiating the change of the component elements of design aesthetics, this article gives three features of the design aesthetics in the post-modern society: obscureness, art and systematization.
网络经济改变了整个社会经济的生产结构和劳动结构,打破了传统的企业管理模式和会计模式。
The network economy changes the structure of production and Labour, and breaks the traditional management and account mode of enterprises.
信息经济改变了整个社会经济的结构,打破了传统的高校管理模式和会计模式。
Information economy has been changing the entire social economy structure. It has brought traditional managing and accounting patterns in universities to an end.
在改变的过程中,你的本土的社会学意义和社会学结构会形成一个新的城市的基本框架和基础。
During this changing process, the local sociological meaning and social structure will become the basic framework and base for a new city.
它只是从技术层面给我们提供了一个新的生存空间,并不能根本改变我们的社会性别结构和社会性别关系。
Providing technically the human beings with a new existent space, it never changes the fundamental gender structure nor gender relationship.
它只是从技术层面给我们提供了一个新的生存空间,并不能根本改变我们的社会性别结构和社会性别关系。
Providing technically the human beings with a new existent space, it never changes the fundamental gender structure nor gender relationship.
应用推荐