每天早上3点来一个汉堡包也有可能改变生理节奏，最终可能导致代谢失调和肥胖症。
What could also contribute to metabolic disorders and obesity is that the body's rhythm may be off kilter to properly break down a hamburger at 3 a.m.
不管你的年龄多大，你都可以在你目前的生活方式上做出一些重要的改变，这样你在生理和心理上都会感觉更好。
Regardless of your age, you can make a number of important changes in your current lifestyle that will help you feel better physically and mentally.
不过，有些物种可以通过特殊的途径—改变行为模式或生理过程，使自己的寿命突破体形的约束。
However, some species can take special steps, either by changing their behaviour or physiology to grow older than they might otherwise.
它还可以改变人物脸上的生理特征来制造出一种年龄效果，这类似于电影《本杰明-巴顿奇事》中特效工程师对布拉德-皮特的那种处理。
It could also change the physical features of a person’s face to create an age effect, similar to what the special effects technicians did with Brad Pitt in .
由于肢端肥大症并不常见，而且生理改变是逐渐发生的，因此不会立刻察觉。
Because acromegaly is uncommon and physical changes occur gradually, it often isn't recognized right away.
抗精神病药能使人在心理和生理状态上发生改变。
Psychoactive drugs make people feel different; they put people into an altered mental and physical state.
在这段期间，青少年在生理上会有一些改变，使他们对于人际关系、成绩好坏和父母对他们的期望感觉更强烈。
During this time, teens experience changes in their bodies that make their feelings about relationships, grades and parents' expectations* even stronger.
整形手术通过改变你身体的某一部分达到改变外表的目的，通常这一部分具有正常的生理机能，只不过不是你想要的模样。在你想要实施整形手术之前，好好考虑以下几点。
Cosmetic surgery changes your appearance by altering parts of your body that function normally but don't look the way you want. Before you proceed with cosmetic surgery, consider.
但是现在有证据表明，个性化的建议也可以产生生理影响——事实上它可以改变你的神经通路。
But now there is evidence that individualized advice can also be physiologically effective - that it can actually change your neural pathways.
抑郁症，或者是抑郁症所带来的生理学上的改变，也有可能让你变得如此。
Depression, or the physiological changes that result from depression, maybe able to do so as well.
平克博士认为音乐最初是一种偶然或许没错，帕特尔博士认为音乐改变人们对世界的感知，却并不严格属于生理现象，也可能正确。
Dr Pinker may be right that music was originally an accident and Dr Patel may be right that it transforms people's perceptions of the world without necessarily being a proper biological phenomenon.
控制我们24小时睡眠和清醒生理周期的自然生物钟，生理的节奏很容易会被改变的时间表扰乱，他们深受光线和黑暗的影响。
The natural internal clock that controls our 24-hour cycle of sleep and waking, circadian rhythms are easily upset by changes in schedule, and they're greatly affected by light and darkness.
他们写到，“这些基因表现度的变化貌似是诊断肺部疾病的呼吸道上皮细胞最早期生理异常改变”。
"These changes in gene expression are likely the earliest biologic abnormalities in the small airway epithelium that lead to clinically detectable lung disease," they wrote.
他们写到，“这些基因表现度的变化貌似是诊断肺部疾病的呼吸道上皮细胞最早期生理异常改变”。
“These changes in gene expression are likely the earliest biologic abnormalities in the small airway epithelium that lead to clinically detectable lung disease,” they wrote.
他说，除了生理、心理和社交方面的好处外，该简单、免费的活动还能改变你的生活。
Besides providing physical, psychological and social benefits, this simple, free activity can transform your life, he suggests.
环境因素和机体生理过程的改变在支配重金属的生物有效性方面起了重要作用。
The changes of environmental factors and physiological processes of organism play an important role in controlling the bioavailability of metal to Marine bivalves.
躯术：嬗变术的一类。可控制或改变身体的生理功能，如伤势再生、硬化皮肤以减少伤害等。
Corporeum: a class of Transmutations. Control or transformation of the body's physical functions, from the regeneration of wounded flesh to hardening the skin against damage.
然而，青少年时期其生理状况会出现显著的改变，因此，潜在的代谢构成的稳定性和基于代谢风险因子的临床确诊也是不肯定的。
However, adolescence is a period of intense physiological change, and therefore stability of the underlying metabolic structure and clinical categorization based on metabolic risk is uncertain.
近年来有学者发现该类患者常伴有颈椎生理弯曲度的改变及头颈、肩背部肌酸痛、肌强直等症状。
Recently study founded this kind of patients often with symptoms, such as the curve of cervical vertebrae change, neck and shoulder aching , myotonia , etc.
如果你想改变你的人生，你就必须改变欠的人生理想。
If you want to change your life, you must change your vision of your life.
不幸的是，科学家发现这些脂肪能造成高密度蛋白和有益胆固醇的大量减少，还会使血糖浓度上升20%，这些生理上的改变增加了患心脏疾病的风险。
They also cause a 20% increase in blood sugar levels. Both of these can increase the risk of heart disease.
意识中的暗示能在心理和生理上造成完全的改变。
Suggestions lodged in the mind can effect a complete change, morally and physically.
结论：推测AD皮肤生理的异常改变可能是由于表皮脂的合成减少和角质细胞间膜异常所致。
The results suggest that both reduction of epidermal lipid synthesis and abnormal membrane bilayers in the stratum corneum account for, at least in part, the skin physiologic change in AD.
目的探讨酒依赖的病因及病理生理学的改变，以便更好的进行治疗。
Objective to investigate the reason and the pathophysiological changes of alcohol dependence, and hence to do the therapy.
屏息潜水经常发生缺氧，血压升高，减慢心率，以及其他生理功能的改变。
Breath-hold diving often leads to hypoxia, elevated blood pressure, slowed heartbeat and other physiological changes.
我们相信长期喜欢熬夜的人许多生理系统的功能易于发生改变。
We believe that when partial sleep loss occurs repeatedly over a long period of time, individuals are predisposed to alterations in the function of many physiological systems.
我们相信长期喜欢熬夜的人许多生理系统的功能易于发生改变。
We believe that when partial sleep loss occurs repeatedly over a long period of time, individuals are predisposed to alterations in the function of many physiological systems.
应用推荐